Terms containing Zurückhaltung

Subject	German	English
interntl.trade.	angemessene Zurückhaltung	due restraint
transp., tech., el.	Anordnung auf Zurückhaltung	detention decision
law, ADR	vom Arbeitgeber oder dem Staat erzwungene Zurückhaltung in der Lohnforderung	wage curb
gen.	lohnpolitische Zurückhaltung	wage restraint
gen.	lohnpolitische Zurückhaltung	moderation in incomes policy
gen.	lohnpolitische Zurückhaltung	pay restraint
busin.	mit Zurückhaltung	restrainedly
gen.	mit Zurückhaltung anwenden	to apply sparingly
law	Pflicht zur Zurückhaltung	duty to behave with discretion
law	richterliche Zurückhaltung	judicial restraint
law	richterliche Zurückhaltung	judicial deference
fig.	sich in verbaler Zurückhaltung üben	pull punches
gen.	sich in Zurückhaltung üben	exercise restraint
gen.	zur Zurückhaltung verpflichtet	obligation to treat in confidence
fin.	Zurückhaltung bei den Ausgaben	expenditure restraint
law, ADR	Zurückhaltung bei der Auftragserteilung	reserve in ordering
econ.	Zurückhaltung bei einer Investition	caution over new investment
econ.	Zurückhaltung bei einer Neuanlage	caution over new investment
gen.	Zurückhaltung beim Verbrauch	hesitancy in consumption
gen.	Zurückhaltung der Banken im Kreditgeschäft	restraint exercised by the banks in lending business
proced.law., busin.	Zurückhaltung der Leistung	withholding performance
busin.	Zurückhaltung einer Ware	detention
nucl.phys., OHS	Zurückhaltung von Spaltprodukten	fission product retention
nucl.phys., OHS	Zurückhaltung von Spaltprodukten	retention of fission products
nucl.phys., OHS	Zurückhaltung von Spaltprodukten	trapping of fission products
nucl.phys., OHS	Zurückhaltung von Spaltprodukten	fission product trapping
f.trade.	Zurückhaltung von Waren ZvW	detention of goods (Markenrecht)
gen.	Zurückhaltung üben	keep a low profile