| Subject | German | English |
| econ. | als Zugabe | into the bargain |
| gen. | als Zugabe | for good measure |
| gen. | als Zugabe geben | throw in |
| gen. | ... als Zugabe spielen | encore with ... |
| busin. | Angabe der Zugaben | indication of ingredients |
| law, ADR | Angebot mit Zugabe | premium offer |
| chem. | Borentzug durch Zugabe von Deionat | boron removal by demineralized water addition |
| met. | Co-Zugabe von Nukleationsmitteln | co-addition of nucleants |
| patents. | es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn | it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition |
| construct. | Maß mit Bearbeitungs-Zugabe | size with allowance |
| construct. | Maß mit Bearbeitungs-Zugabe | dimension with allowance |
| construct. | Maß mit Zugabe | size with allowance |
| construct. | Maß mit Zugabe | dimension with allowance |
| law, ADR | mit Zugaben | gift advertising |
| construct. | Rückformen ohne Zugabe von Mischgut | reforming |
| econ., amer. | Verkauf mit Zugabe | premium offer |
| law, ADR, amer. | Verkauf mit Zugabe | selling with premiums |
| econ. | Verkauf mit Zugaben | selling with premiums |
| law, ADR | Verkauf mit Zugaben | premium selling |
| gen. | Verkäufe mit Zugaben | premium offers |
| coal. | Zugabe an Flockungsmitteln | flocculant dosage |
| coal. | Zugabe der Ca-Verbindungen | supply of the Ca-compounds |
| life.sc., mech.eng. | Zugabe fester Verzoegerer | solid retardant dosing |
| mech.eng. | Zugabe fuer Uebermass | amount of stock left for... |
| busin. | Zugabe für persönliche Bedürfnisse | allowance for personal needs |
| gen. | Zugabe für Rillen und Biegen | allowance for creasing and bending |
| busin. | Zugabe für Ruhezeit | rest allowance |
| econ. | Zugabe gegen eingesandten Kupon | mail-in premium |
| ed., IT | Zugabe von Harmonien | addition of harmony |
| agric., food.ind. | Zugabe von konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat | addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must |
| microel. | Zugabe von Kupfer während der Aluminiumaufdampfung | addition of copper during the aluminium evaporation |
| agric., sugar. | Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung | sugaring and watering |
| agric., sugar. | Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung | addition of sucrose in aqueous solution |
| tech., chem. | Zugabe von Zucker | addition of exogenous sugars |
| busin. | Zugabe zur Erholung | relaxation allowance |
| busin. | Zugabe zur Erholung | allowance for recovery |
