| Subject | German | English |
| gen. | Abkommen über die Bekämpfung des illegalen Handels mit echten und gefälschten Zigaretten | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release |
| agric. | aegyptische Zigarette | Turkish cigarette |
| agric. | aegyptische Zigarette | oriental cigarette |
| agric. | aegyptische Zigarette | Egyptian cigarette |
| agric., industr. | Amerikanische Zigarette | blended cigarette |
| med. | Asthma-Zigarette | anti-asthmatic cigarette |
| med. | Asthma-Zigaretten | antiasthmatic cigarettes |
| inf. | Das sind verdammt gute Zigaretten. | These are really good cigarettes. |
| gen. | die Asche von seiner Zigarette abklopfen | tap the ash off cigarette |
| f.trade. | die Nachfrage nach Zigaretten nimmt ab | the demand for cigarettes is decreasing |
| gen. | E-Zigarette | electronic cigarette |
| gen. | E-Zigarette | e-cigarette |
| gen. | eine Zigarette anzünden | light a cigarette |
| gen. | eine Zigarette drehen | roll a cigarette |
| inf. | eine Zigarette schnorren | bum a smoke |
| gen. | eine Zigarre/Zigarette/Pfeife anzünden | light up a cigar/cigarette/pipe |
| industr. | elektronische Zigarette | electronic cigarette |
| industr. | elektronische Zigarette | e-cigarette |
| f.trade. | Es ist Ihnen erlaubt, zwei Stangen Zigaretten abgabenfrei mit sich zu führen | You’re allowed to carry two cartons of cigarettes free of charge |
| gen. | filterlose Zigarette | plain cigarette |
| gen. | filterlose Zigarette | non-filter cigarette |
| mun.plan., agric. | Futteral für Zigaretten | cigarette case |
| agric., industr. | handgedrehte Zigarette | "roll-your-own" cigarette |
| agric. | handgedrehte Zigarette | " roll-your own " cigarette |
| agric., industr. | handgedrehte Zigarette | hand-rolled cigarette |
| agric., industr. | handgedrehte Zigarette | "roll-up" |
| health., industr. | Höchstgehalt an Teer in Zigaretten | maximum tar yield of cigarettes |
| gen. | Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette. | I'm dying for a cigarette. |
| patents. | Kräuterheilmittel und Kräuterprodukte in Form von Kapseln, Tabletten, Flüssigkeiten, Pastillen und Zigaretten | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
| gen. | Machen Sie die Zigarette aus! | Put that cigarette out! |
| fin. | Mehrwertsteuer auf Zigaretten und anderen Tabakerzeugnisse | value-added tax on tobacco products |
| agric., industr. | Menthol-Zigarette | menthol cigarette |
| agric., industr. | ovale Zigarette | oval cigarette |
| law, ADR | Packung Zigaretten | pack of cigarettes |
| f.trade. | Packung Zigaretten | a pack of cigarettes |
| f.trade. | Packung Zigaretten | a packet of cigarettes |
| gen. | Packung Zigaretten | packet of cigarettes |
| agric., industr. | Plain-Zigarette | plain cigarette |
| agric., industr. | runde Zigarette | round cigarette |
| gen. | Schachtel Zigaretten | packet of cigarettes |
| gen. | Schachtel Zigaretten | pack of cigarettes |
| agric., industr. | schwarze Zigarette | black tobacco cigarette |
| gen. | selbstgedrehte Zigaretten | hand-rolled cigarettes |
| inf. | sich eine Zigarette anstecken | light up |
| gen. | sich seine eigenen Zigaretten drehen | roll own cigarettes |
| gen. | Stange Zigaretten | carton of cigarettes |
| gen. | Stange2 Zigaretten | carton of cigarettes |
| agric., industr. | Straight-Zigarette | straight Virginia cigarette |
| gen. | tabakfreie Zigaretten für medizinische Zwecke | tobacco-free cigarettes for medical purposes |
| gen. | Taschenapparate zum Drehen von Zigaretten | pocket machines for rolling cigarettes |
| agric. | tuerkische Zigarette | oriental cigarette |
| agric. | tuerkische Zigarette | Turkish cigarette |
| agric. | tuerkische Zigarette | Egyptian cigarette |
| agric., industr. | türkische Zigarette | oriental cigarette |
| agric., industr. | türkische Zigarette | Turkish cigarette |
| agric., industr. | türkische Zigarette | Egyptian cigarette |
| inf. | von jdm. eine Zigarette schnorren | bum a cigaratte off |
| agric., industr. | Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung | blended cigarette |
| agric., industr. | Zigarette englischer Geschmacksrichtung | straight Virginia cigarette |
| med. | Zigarette mit geringem Teergehalt | low tar cigarette |
| gen. | Zigarette mit geringem Teergehalt | low-tar cigarette |
| gen. | Zigaretten aus Tabakersatzstoffen, nicht für medizinische Zwecke | cigarettes containing tobacco substitutes not for medical purposes |
| f.trade. | Zigaretten für medizinische Zwecke | medicinal cigarettes |
| agric. | Zigaretten-Mundstück | cigarette mouthpiece |
| tech. | Zigaretten-rauch | cigarette smoke |
| patents. | Zigaretten, Tabak, Tabakprodukte, Raucherartikel, Feuerzeuge und Streichhölzer | cigarettes, tobacco, tobacco products, smokers requisites, lighters and matches |
| patents. | Zigaretten, Tabak und Tabakprodukte | cigarettes, tobacco and tobacco products |
| agric., industr. | Zigaretten-Waage | cigarette weigher |
| agric., industr. | ägyptische Zigarette | Turkish cigarette |
| agric., industr. | ägyptische Zigarette | oriental cigarette |
| agric., industr. | ägyptische Zigarette | Egyptian cigarette |
