| Subject | German | English |
| transp., mater.sc. | Ausgangswert für die Zeitwerte | time origin |
| transp., mater.sc. | Ausgangswert für die Zeitwerte | time zero point |
| busin. | ausgewählter Zeitwert | selected time |
| account. | beizulegender Zeitwert | fair value |
| busin., labor.org., account. | beizulegender Zeitwert | fair value accounting |
| account. | beizulegender Zeitwert abzüglich der Verkaufskosten | fair value less costs to sell |
| fin. | Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert | valuation at fair value |
| econ., fin. | Bewertung zum beizulegenden Zeitwert | valuation at fair value |
| busin., labor.org., account. | Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert | fair value accounting |
| busin. | genormte Zeitwerte für Bewegungen | motion time standards |
| econ., busin., labor.org. | Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert | fair value accounting principles |
| busin. | häufigst vorkommender Zeitwert | weighted average time |
| busin., labor.org., account. | Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts | fair value accounting |
| busin. | vorbestimmte Zeitwerte für Bewegungen | predetermined motion times |
| busin. | vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung | predetermined motion time |
| construct. | Zeitwert der Grundmittel | recovery cost of basic assets |
| econ. | Zeitwert eines Darlehens nach Abzug verbleibender Verbindlichkeiten | equity (z.B. Hypothek) |
