| Subject | German | English |
| IMF. | Abschreibung für Wertminderung | depletion allowance |
| econ. | Abschreibung für Wertminderung | wear and tear |
| econ. | absichtlich herbeigeführte Wertminderung | voluntary waste |
| law, ADR | die Wertminderung abschreiben | write off depreciation |
| law, ADR | die Wertminderung berücksichtigen | allow for depreciation |
| law | geringe Wertminderung | deterioration |
| econ., fin. | latente Wertminderung | latent loss |
| f.trade. | normale Wertminderung aufgrund des Gebrauchs | normal depreciation due to usage |
| fin. | pauschale Wertminderung | collective impairment |
| econ., fin. | Rückstellung für dauerhafte Wertminderung | provision for a permanent diminution in value |
| econ. | Rückstellung für Wertminderung | provision for depreciation |
| econ. | Rückstellung für Wertminderung | depreciation reserve |
| fin., tax. | Sonderabschreibung für Wertminderung | exceptional writing-off for depreciation |
| fin. | steuerliche Abschreibung für die Wertminderung | capital allowance on depreciation |
| account. | substanzbedingte Wertminderung | substance-related impairments |
| f.trade. | Wertminderung aufgrund des Gebrauchs von | depreciation due to using |
| f.trade. | Wertminderung aufgrund des Gebrauchs von | depreciation due to the use |
| fin. | Wertminderung aufgrund Veralterung oder sonstiger Schwerverkäuflichkeit | obsolescence |
| fin. | Wertminderung der Anlagen | depreciation of an investment |
| econ., amer. | Bilanz Wertminderung der Bestände | inventory price decline |
| fin., food.ind. | Wertminderung der Butterbestände | depreciation of butter stocks |
| econ. | Wertminderung des Kapitals | capital depreciation |
| econ. | Wertminderung durch Unterlassen | permissive waste (z.B. von Reparaturen) |
| market. | Wertminderung durch Veralten | obsolescence |
| med. | Wertminderung durch Verschleiß | wear and tear |
| insur. | Wertminderung einer Sache, die sich nicht auf ihren allgemeinen Marktwert | sentimental damage |
| law, life.sc. | Wertminderung eines Grundstücks | depreciation of a piece of land |
| econ. | Wertminderung erfahren | fall in value |
| econ. | Wertminderung erfahren | decline in value |
| fin. | Wertminderung finanzieller Art | financial reduction in value |
| market., fin. | Wertminderung technischer Art | technical reduction in value |
| econ. | Wertminderung von Aktien | dilution |
| market. | Wertminderung von Vermögensgegenständen | reduction in the values of individual assets |
| account. | Wertminderung von Vermögenswerten | impairment of assets |
| account. | Wertminderung von Vermögenswerten | impairment |
| law | wirtschaftliche Wertminderung | economic depreciation |
