Terms for subject British

German	English
geteilter Meinung sein, was etw. angeht	to be in two minds about smth.
mit jdm. was anfangen	get off with
sich für was Besonderes halten	fancy oneself
sich für weiß Gott was halten	fancy oneself
sich für Wunder was halten	fancy oneself
Was für eine Frechheit!	What a cheek!
Was ist in dich gefahren?	What's got into you?
Was verschafft mir die Ehre deines Besuches/Anrufes? hum.	To what do I owe the honour of this visit/call? hum.
..., wenn du verstehst, was ich meine.	..., if you take my meaning.