Subject | German | English |
gen. | Agenda für den Wandel | Agenda for Change |
gen. | Agenda für den Wandel | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
ed., mater.sc. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels | EUROTECNET II |
ed., mater.sc. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
ed., IT, R&D. | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community |
ed., lab.law. | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | EUROTECNET I |
ed., IT, R&D. | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | European Technologies Network |
ed., lab.law. | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community |
gen. | Allianz für den Wandel | Alliance for Change |
fin. | Bericht über die Unternehmensstrategie zur Bewältigung des Wandels | Managing Change Report |
gen. | Bewegung für demokratischen Wandel | Movement for Democratic Change |
gen. | dem Wandel unterliegen | to be subject to change |
gen. | dem Wandel unterliegen | be subject to change |
gen. | demokratischer Wandel | democratic transformation |
gen. | Die niederländische Drogenpolitik:Kontinuität und Wandel | The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change |
construct. | digitaler Wandel | digital transformation |
lab.law. | direkte Mitwirkung im organisatorischen Wandel | direct participation in organizational change |
social.sc., lab.law. | Direkte Mitwirkung von Arbeitnehmern am organisatorischen Wandel | Employee Direct participation in Organizational Change |
unions. | europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels | European Monitoring Centre on Change |
unions. | europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels | EMCC |
biol. | Europäisches Netz für die Erforschung des globalen Wandels | European Network for Research into Global change |
econ. | Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel | Agenda for Change |
econ. | Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
gen. | Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel" | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
gen. | Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel" | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
ed. | Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
gen. | gesellschaftlicher Wandel | social change |
gen. | grundlegender Wandel | sea change |
demogr. | Grünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen" | Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations" |
gen. | Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world |
UN | Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel | High-level Panel on Threats, Challenges and Change |
ed. | im Wandel | changing |
ed. | im Wandel | in transformation |
gen. | im Wandel begriffen | in a state of flux |
gen. | im Wandel der Zeiten | through the ages |
gen. | im Wandel der Zeiten | in the course of time |
gen. | industrieller Wandel | industrial change |
gen. | Kommunistische Partei - Partei des Demokratischen Wandels | Communist Party-Party of Democratic Reform |
IT | Management des organisatorischen Wandels | change management |
gen. | Nichts ist beständiger als der Wandel. | Nothing is more constant than change. |
busin., IT | organisatorischer Wandel | organizational change |
obs., sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation |
obs., sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
social.sc., ed. | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | European Technical Network |
social.sc., ed. | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
econ. | sozialer Wandel | social change |
gen. | sozialer/technischer und struktureller Wandel auf lange Sicht | long-term social/technical and structural change |
gen. | steter Wandel | vicissitude |
environ. | Technologischer Wandel | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology |
environ. | Technologischer Wandel | technological change |
econ. | technologischer Wandel | technological change |
gen. | technologischer Wandel und soziale Veränderungen | technological change and social adjustment |
construct. | Wandel der Verhaltensweisen von dörflichen zu städtischen | urbanization |
environ. | Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt | change in the world ecological balance |
gen. | Wandel im Verbrauchergeschmack | changes in consumer preference |
fin. | Wandel- und Optionsanleihe | convertible |