Terms for subject Law containing Vorrecht

German	English
a) besondere Vorrechte	special rights of preference
a) besondere Vorrechte	special preferential claims
Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies
allgemeines Vorrecht ersten Ranges	general preferential right of the first rank
auf Sicherheiten und Vorrechte anwendbares Recht	law applicable to secured claims and rights
besonderes Vorrecht an einer beweglichen Sache	special preferential right over a movable
das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften	the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
diplomatische Vorrechte und Befreiungen	diplomatic immunities and privileges
durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag	amount of the debt to which the right of preference attaches
Gläubiger,dem besondere Vorrechte zustehen	creditor enjoying special rights of preference
nicht eingetragenes Vorrecht	unregistered preferential right
Problem des Statutenwechsels im Bereich der Vorrechte	change of the law applicable to the preferential rights
Rang der allgemeinen Vorrechte	general preferences ranking
steuerliche Vorrechte	fiscal privileges
Vertrag über die Vorrechte und Immunitätsrechte der Sonderorganisationen	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
Vorrecht an der Ladung eines Schiffes	lien on the cargo of a ship
Vorrecht,das eine Sache belastet	preferential property right
Vorrecht,das sich auf eine unbewegliche Sache bezieht	preferential claim in respect of immovables
Vorrecht des Verkäufers noch nicht bezahlter beweglicher Sachen	preferential right of a seller of movables that have not been payed for
Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte	privileges and facilities of agents, advisers and lawyers
Vorrechte und Erleichterungen	privileges and facilities
Vorrechte und Immunitäten	privileges and immunities
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates	Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Übereinkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Vereinten Nationen	Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court