Terms for subject Business containing Vorrecht

German	English
a) allgemeine Vorrechte	general rights of preference
a) allgemeine Vorrechte	general preferential claims
absolutes Vorrecht	absolute privilege
allgemeines Vorrecht für eine Forderung	general right of preference attaching to a debt
die besonderen Vorrechte an beweglichen Sachen gehen den allgemeinen Vorrechten im Rang vor	special rights of preference attaching to movables take precedence over general rights of preference
durch ein allgemeines Vorrecht gesicherte Forderung	claim secured by a general right of preference
eine Forderung sicherndes Vorrecht	preferential right securing a debt
Grundlage der allgemeinen Vorrechte	subject-matter of general preferences
mit einem Vorrecht belasten	charge with rights
Rang der allgemeinen Vorrechte	classification of general rights of preference
Rang eines Vorrechts	rank of a preferential right
Rangfolge der allgemeinen Vorrechte	classification of general rights of preference
Rangordnung zwischen allgemeinen Vorrechten und besonderen Vorrechten	ranking as between general preferential claims and special preferential claims in respect of a particular asset
Rangordnung zwischen allgemeinen Vorrechten und Sondervorrechten	ranking as between general preferential claims and special preferential claims in respect of a particular asset
Umfang der allgemeinen Vorrechte	extent of general preferences
Umfang eines Vorrechts	rank of a preferential right
Vorrecht des noch nicht bezahlten Verkäufers beim Konkurs des Käufers	prerogative of the vendor in the event of the purchaser's bankruptcy
Vorrecht eines Anspruchs	priority of a claim