Terms for subject Finances containing Vorhaben

German	English
aus nichtrückzahlbaren Hilfen finanzierte Vorhaben	projects financed with grant aid
Beihilfe zur Förderung der Verwirklichung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse	aid to promote the execution of an important project of common European interest
Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit	Declaration of European interest
fremdverwaltetes Vorhaben	agency project
gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens	mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
Massnahmen in Form von Zuschüssen zu Vorhaben	project measure
Nichtdurchführung der Vorhaben	the operations concerned are not carried out
noch nicht abgeschlossenes Vorhaben	project not yet closed
Nutzung der finanzierten Vorhaben	use of the projects financed
Prüfungsverfahren für die Vorhaben	procedure for screening the projects
transnationales Hochtechnologie-Vorhaben	transnational high-technology project
Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse	loss under loan for project of mutual interest
von Fonds finanzierte Vorhaben	operations financed by the Fund
Vorhaben oder Maßnahmen im Rahmen der Zusammenarbeit	cooperation project or action
Vorhaben werden gemeinsam finanziert	joint financing of projets