| Subject | German | English |
| tech., industr., construct. | Abstand Taille bis Fußsohle in vorderer Körpermitte gemessen | anterior waist height |
| arts. | Archäologisches Museum für die Mittelmeerländer und den Vorderen Orient | Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities |
| swim. | Befreiung aus dem vorderen Halsgriff | release from front strangle |
| gen. | BH mit vorderem Bindeverschluss | tie front bra |
| gen. | BH mit vorderem Hakenverschluss | hook front bra |
| gen. | BH mit vorderem Schnallenverschluss | buckle front bra |
| auto. | Bremsenabstimmung Vorder-/Hinterachse | front-to-rear balance |
| gen. | das vordere Ende | the forward end |
| gen. | der Vordere Orient | the Middle East |
| biol. | der vordere Teil des halben Tierkörpers | front part of a half carcase |
| microel. | die Scheibe in die Haltevorrichtung mit der vorderen Oberfläche nach oben einsetzen | load the slice in the fixture with the front surface up |
| gen. | die vordere Reihe | the front row |
| transp. | Druckknopf zum Öffnen der vorderen Einheit | front fairing latch handle |
| transp., polit. | Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz | front underrun protective device |
| met. | Förderung mit Vorder- und Hinterseil | tail rope haulage |
| mining. | Förderung mit Vorder- und Hinterseil | main-and-tail (haulage) |
| med. | graue Schicht der vorderen Vierhügel | cappa |
| gen. | in vorderer Position | vanward |
| gen. | in vorderer Reihe z.B. Gruppenphoto | in the front row |
| med. | linke vordere Hinterhauptslage | left occipitoanterior position (des Föts) |
| med. | linke vordere Kinnlage | mentolaeva anterior position (des Föts) |
| med. | linke vordere Kinnlage | left mentoanterior position (des Föts) |
| med. | linke vordere Schulterlage | left scapuloanterior position |
| med. | linke vordere Schulterlage | L.Sc.A. |
| med. | linke vordere Steisslage | left sacroanterior position (des Föts) |
| med. | linke vordere Stirnlage | left frontoanterior position (des Kindes) |
| med. | rechte vordere Hinterhauptslage | right occipito-anterior position |
| med. | rechte vordere Kinnlage | right mentoanterior position (des Föts) |
| med. | rechte vordere Kinnlage | mentodextra anterior position (des Föts) |
| med. | rechte vordere Schulterlage | right scapuloanterior position |
| med. | rechte vordere Schulterlage | R.Sc.A. |
| med. | rechte vordere Steisslage | sacrodextra anterior position S.D.A. |
| med. | rechte vordere Steisslage | right sacroanterior position |
| med. | rechte vordere Stirnlage | right frontoanterior position |
| mining. | Schlepperhaspelförderung mit Vorder- und Hinterseil | tail-rope system |
| microel. | Strukturüberdeckung zwischen Vorder- und Rückseite | front-to-back pattern registration |
| med. | Syndrom der vorderen Anteile des Sinus cavernosus | syndrome of foramen lacerum |
| med. | tiefe vordere Schläfenarterie | anterior deep temporal artery (arteria temporalis profunda anterior) |
| med. | Tuberculum ilicum vorderer unterer Darmbeinstachel | anteroinferior iliac spine (spina iliaca anterior inferior) |
| agric. | Verstellung der vorderen Scharspitze | landing of the beam |
| agric. | Verstellung der vorderen Scharspitze | angle of plough frame |
| med. | Vogt vordere mosaikförmige Hornhautdegeneration | anterior tesselated mosaic corneal cataract |
| IT | Vorder-/Hintergrundmodi | foreground/background modes |
| IT | Vorder-/Hintergrundverarbeitung | foreground/background processing |
| mech.eng. | Vorder und Hinterachse | front and rear axles |
| med. | vordere Achselfalte | anterior axillary fold |
| med. | vordere Achselfalte | plica axillaris anterior |
| med. | vordere Achsellinie | preaxillary line (linea axillaris anterior) |
| med. | vordere Achsellinie | linea preaxillaris (linea axillaris anterior) |
| med. | vordere Achsellinie | anterior axillary line (linea axillaris anterior) |
| mech.eng. | vordere Antriebsplatte | pump drive headplate |
| med. | vordere Asthöhe | coronoid height |
| opt. | vordere Augenfläche | front surface of the eye |
| med. | vordere Augenkammer | anterior chamber (camera oculi anterior) |
| med. | vordere Augenkammer | anterior chamber of the eye (camera oculi anterior) |
| med. | vordere Augenkammer | anterior chamber of the eye |
| med. | vordere Augenkammer | anterior camera oculi (camera oculi anterior) |
| med. | vordere Ausdehnung des Musculus levator palpebrae superioris | palpebral fascia |
| med. | vordere Ausdehnung des Musculus levator palpebrae superioris | fascia palpebralis |
| med. | vordere Ausdehnung des Musculus levator palpebrae superioris | orbital fascia |
| radio | vordere Austastschulter des Zeilensynchronsignals | front porch of line-synchronizing signal |
| med. | vordere Axillarlinie | preaxillary line (linea axillaris anterior) |
| med. | vordere Axillarlinie | linea preaxillaris (linea axillaris anterior) |
| med. | vordere Axillarlinie | anterior axillary line (linea axillaris anterior) |
| med. | vordere Balkenzwinge | forceps minor |
| med. | vordere Basalmembran | membrane of Bowman (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | vordere Basalmembran | anterior limiting lamina (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | vordere Basalmembran | Bowman membrane (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | vordere Basalmembran | anterior limiting membrane (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | vordere Basalmembran | anterior limiting layer of cornea (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | vordere Beckenhöhe | anterior pelvic height |
| transp. | vordere Befestigung | front attachment |
| transp. | vordere Befestigung | gun front mounting |
| opt. | vordere Begrenzung der Tiefenschärfe | near limit of depth of field |
| transp., mil., grnd.forc. | vordere Begrenzungsleuchte | front position side lamp |
| transp., mil., grnd.forc., el. | vordere Begrenzungsleuchte | front side lamp |
| transp., mil., grnd.forc., el. | vordere Begrenzungsleuchte | front position lamp |
| light. | vordere Begrenzungsleuchte | front position light |
| auto. | vordere Bodenfreiheit | front ground clearance |
| auto. | vordere Bodenwanne | front floor pan |
| opt. | vordere Brennebene | principal focal plane |
| opt. | vordere Brennebene | first focal plane |
| opt. | vordere Brennebene | anterior focal plane |
| opt. | vordere Brennebene | front focal plane |
| opt. | vordere Brennebene | object-side principal focal plane |
| opt. | vordere Brennweite | object-side focal length |
| opt. | vordere Brennweite | first focal length |
| opt. | vordere Brennweite | front focal length |
| transp. | vordere Brueckenklappe | landing prow |
| comp., MS | vordere Clippingebene | near clipping plane (The near boundary of a viewing frustum or camera. Any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered) |
| textile | vordere Dreherlitze | front crossing heddle |
| industr., construct. | vordere Dreherlitze | douping heald |
| immigr. | vordere Einbandinnenseite | inside front cover |
| polygr. | vordere Einbandseite | face |
| opt. | vordere Einzellinse | front single-lens element |
| auto. | vordere Einzelradaufhängung | independent front-wheel suspension |
| auto. | vordere Einzelradaufhängung | independent front suspension |
| auto. | vordere Einzelsitze | individual front seats |
| med. | vordere Extremität des Vermis cerebelli | nodulus vermis |
| med. | vordere Extremität des Vermis cerebelli | nodule of vermis |
| agric. | vordere Extremitäten | anterior extremities |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | vordere Fahrzeughaube | front hood |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | vordere Fahrzeughaube | hood |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | vordere Fahrzeughaube | bonnet |
| meas.inst. | vordere Flankensteilheit | rate of rise (pulse) |
| med. | vordere Fläche | ventral aspect |
| opt. | vordere Fläche des Prismas | front face of the prism |
| med. | vordere Fontanelle | fonticulus frontalis major (fonticulus anterior) |
| med. | vordere Fontanelle | ventral funiculus (fonticulus anterior) |
| med. | vordere Fontanelle | fonticulus frontalis (fonticulus anterior) |
| med. | vordere Fontanelle | frontal fontanelle (fonticulus anterior) |
| med. | vordere Fontanelle | anterior frontanelle (fonticulus anterior) |
| transp. | vordere Frachtraumtür | forward freight hold door |
| paleont. | vordere Furche | anterior sulcus |
| med. | vordere Fußbreite | anterior foot width |
| drv. | vordere Gelenkwelle | front propshaft |
| med. | vordere Gewölbesäule | fornicolumn (columella fornicis) |
| med. | vordere Gluteallinie | linea glutealis anterior (linea glutea anterior) |
| med. | vordere Gluteallinie | anterior gluteal line (linea glutea anterior) |
| med. | vordere Grenze der Parotisloge | anterior side of the parotid space |
| med. | vordere Grenzschicht der Iris | anterior boundary layer of stroma of iris |
| med. | vordere Grosshirnkommissur | anterior commissure of the cerebrum (commissura anterior cerebri) |
| med. | vordere Grosshirnkommissur | anterior commissure (commissura anterior cerebri) |
| med. | vordere Hammerfalte | anterior malleolar fold (plica mallearis anterior) |
| auto. | vordere Haube | front hood |
| med. | vordere Haubenkreuzung | ventral tegmental decussation |
| med. | vordere Haubenkreuzung | Forel decussation |
| phys. | vordere Hauptebene | object principal plane |
| mech.eng. | vordere Hilfsgeräteträger-Gehäusehälfte | wheel case front half |
| med. | vordere Hinterhauptshaltung | occiput anterior position |
| med. | vordere Hirnarterie | anterior cerebral artery (arteria cerebri anterior) |
| med. | vordere Hirnhautschlagader | anterior meningeal artery |
| health. | vordere Hirnschlagader | anterior cerebral artery |
| gen. | vordere Hirnschlagader | anterior cerebral artery arteria cerebri anterior |
| opt. | vordere Hornhautfläche | front surface of the cornea |
| immigr. | vordere Innenseite des Einbands | inside front cover |
| med. | vordere innere Knöchelarterie | anterior medial malleolar artery (arteria malleolaris anterior medialis) |
| med. | vordere Interorbitalbreite | anterior interorbital width |
| med. | vordere Interposition | vesicovaginal interposition of the uterus |
| med. | vordere Jochbogenbreite | anterior width of zygomatic arch |
| opt. | vordere Kammer des Auges | anterior chamber of the eye |
| drv. | vordere Kardanwelle | front propshaft |
| med. | vordere Kommissur | commissura rostralis (commissura anterior) |
| med. | vordere Kommissur | rostral commissure (commissura anterior) |
| med. | vordere Kommissur | anterior commissure (commissura anterior) |
| auto. | vordere Kopffreiheit | front headroom |
| gen. | vordere Kulisse | tormentor |
| mech.eng. | vordere Kupplung | front linkage |
| gen. | vordere Laderäume | foreholds |
| tech., industr., construct. | vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine | front driven roller of a ring doubling and twisting frame |
| opt. | vordere Linsenfläche des Objektivs | front surface of the lens |
| tech., industr., construct. | vordere Länge Halsansatz Schulter bis Taille | waist length anterior |
| med. | vordere Magenäste | anterior gastric branches (rami gastrici anteriores) |
| med. | vordere Oberarmkranzarterie | anterior circumflex humeral artery |
| med. | vordere Oberarmregion | anterior region of arm (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
| med. | vordere Oberarmregion | facies anterior brachii (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
| med. | vordere Oberarmregion | anterior surface of arm (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
| med. | vordere Oberarmregion | anterior brachial region (regio brachii anterior, regio brachialis anterior, facies brachialis anterior) |
| opt. | vordere Oberfläche eines Films | emulsion side of a film |
| opt. | vordere Oberfläche eines Films | front surface of a film |
| opt. | vordere Objektivöffnung | front lens aperture |
| met. | vordere Ofentür | slagging door |
| met. | vordere Ofentür | slag door |
| met. | vordere Ofentür | rear slagging door |
| med. | vordere Orbitalachsendistanz | anterior orbital axis distance |
| med. | vordere Paukenhöhlenschlagader | anterior tympanic artery |
| auto. | vordere Pendelachse | front swing axle |
| med. | vordere Pyramidenbahn | direct ventral pyramidal tract (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | ventral pyramidal tract (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | ventral corticospinal tract (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | tractus pyramidalis anterior (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | tractus corticospinalis ventralis (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | direct corticospinal tract (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | anterior pyramidal tract (tractus corticospinalis anterior) |
| med. | vordere Pyramidenbahn | anterior corticospinal tract (tractus corticospinalis anterior) |
| transp., mech.eng. | vordere Querstrebe | forward crossbrace |
| transp. | vordere Querwelle | front cross-shaft |
| auto. | vordere Radaufhängung | front wheel suspension |
| med. | vordere Rolle | toe roll |
| med. | vordere Rückenmarksarterie | anterior spinal artery (arteria spinalis anterior) |
| med. | vordere Rückenmarkschlagader | anterior spinal artery |
| med. | vordere Rückenmarksspalte | anterior median fissure of spinal cord (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | vordere Rückenmarksvenen | anterior spinal veins (venae spinales anteriores) |
| med. | vordere Rückenmarkswurzel | anterior root of the spinal nerves (radix ventralis nervorum spinalium) |
| mech.eng. | vordere Schalldämmplatte | front acoustical panel |
| mech.eng. | vordere Schalldämmplatte | front acoustic panel |
| med. | vordere Schamlippenvene | inferior labial vein (vena labialis inferior) |
| agric., mech.eng. | vordere Scheibenreihe | front gang of discs |
| med. | vordere Schienbeinarterie | anterior tibial artery (arteria tibialis anterior) |
| med. | vordere Schienbeinschlagader | anterior tibial artery |
| med. | vordere Schienbeinvenen | anterior tibial veins (venae tibiales anteriores) |
| opt. | vordere Schnittweite | front focal distance (the distance measured from the vertex of the front surface of the lens to the front focal point; s. a. dingseitige S.) |
| commun., el. | vordere Schwarzschulter | front porch |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktgrenzlage | forward centre of gravity limit |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktgrenzlage | forward center of gravity limit |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktgrenzlage | forward CG limit |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktgrenzlage | forward CG |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktlage | center of gravity front position |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktlage | centre of gravity front position |
| transp., mater.sc. | vordere Schwerpunktlage | CG front position |
| auto. | vordere Schwingachse | front swing axle |
| med. | vordere Schädelgrube | fossa cranialis anterior (fossa cranii anterior) |
| med. | vordere Schädelgrube | anterior cranial fossa (fossa cranii anterior) |
| opt. | vordere Schärfenfeldgrenze | near limit of depth of field |
| transp. | vordere Seitenabdeckung | front side plate |
| med. | vordere Seitenfontanelle | fonticulus anterolateralis (fonticulus sphenoidalis) |
| med. | vordere Seitenfontanelle | anterolateral fontanelle (fonticulus sphenoidalis) |
| med. | vordere Seitenfontanelle | sphenoidal fontanelle (fonticulus sphenoidalis) |
| auto. | vordere Seitentür | front side door |
| auto. | vordere Seitenverkleidung | front quarter panel |
| med. | vordere Semilunarklappe | anterior semilunar cusp of pulmonary valve (valvula semilunaris anterior, valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis) |
| med. | vordere Semilunarklappe | anterior semilunar cusp (valvula semilunaris anterior, valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis) |
| auto. | vordere Sicht | forward visibility |
| med. | vordere Siebbeinarterie | anterior ethmoidal artery (arteria ethmoidalis anterior) |
| med. | vordere Siebbeinzellen | anterior ethmoidal sinuses (cellulae ethmoidales anteriores) |
| med. | vordere Siebbeinzellen | sinus ethmoidales anteriores (cellulae ethmoidales anteriores) |
| med. | vordere Siebbeinzellen | anterior ethmoidal air cells (cellulae ethmoidales anteriores) |
| med. | vordere Siebbeinzellen | anterior ethmoidal cells (cellulae ethmoidales anteriores) |
| transp., tech., law | vordere Sitzbank | front bench seat |
| auto. | vordere Sitzreihe | front row of seats |
| med. | vordere Spinalnervenwurzel | radix ventralis nervi spinalis (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | vordere Spinalnervenwurzel | motor root of spinal nerve (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | vordere Spinalnervenwurzel | ventral root of spinal nerve (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | vordere Spinalnervenwurzel | anterior root of spinal nerve (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
| med. | vordere Spinalwurzel | anterior root of the spinal nerves (radix ventralis nervorum spinalium) |
| auto. | vordere Spoiler-Stoßstange | front bumper/spoiler |
| transp. | vordere Spuren | intervening lanes |
| opt. | vordere Standarte | front standard |
| auto. | vordere Starrachse | front rigid axle |
| tech. | vordere Stirnfläche | front face |
| tech. | vordere Stirnfläche | front |
| auto. | vordere Stoßstange | front bumper |
| microel. | vordere Struktur | front pattern |
| construct. | vordere Stützenreihe | front row of piles |
| med. | vordere Synechie | anterior synechia |
| med. | vordere Thalamuskern | anterior nuclei of thalamus (nuclei anteriores thalami) |
| construct. | vordere Theaterbühne | apron (vor dem Vorhang) |
| transp. | vordere Triebwerk-Anfhängung | front mounting trunnion |
| transp. | vordere Triebwerk-Anfhängung | front mounting link |
| mech.eng. | vordere Triebwerkaufhängung | engine front suspension |
| med. | vordere Trommelfelltasche | space of Tröltsch (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| med. | vordere Trommelfelltasche | Tröltsch's corpuscle (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| med. | vordere Trommelfelltasche | recess of Tröltsch (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| tech. | vordere Tür | front door |
| auto. | vordere Türkante | front door edge |
| mech.eng. | vordere umlaufende Luftdichtung | forward rotating air seal |
| mech.eng. | vordere umlaufende Luftdichtung | forward rotating air labyrinth seal |
| gen. | vordere Umschlaginnenseite | front inside cover |
| polygr. | vordere Umschlagklappe | front jacket flap |
| med. | vordere und hintere Bindehautarterien | anterior and posterior conjunctival arteries |
| med. | vordere Unterarmregion | anterior antebrachial region (regio antebrachii anterior) |
| med. | vordere Unterarmregion | regio antebrachialis anterior (regio antebrachii anterior) |
| med. | vordere Unterarmregion | facies antebrachialis anterior (regio antebrachii anterior) |
| med. | vordere Unterarmregion | anterior surface of forearm (regio antebrachii anterior) |
| med. | vordere Unterarmregion | anterior region of forearm (regio antebrachii anterior) |
| med. | vordere untere Kleinhimarterie | anterior inferior cerebellar artery (arteria inferior anterior cerebelli) |
| transp. | vordere Verbindung | front attachment |
| med. | vordere Verbindungsarterie | anterior communicating artery (arteria communicans anterior) |
| mech.eng. | vordere Verdichterwelle | compressor front shaft |
| IT, el. | vordere Verkleidungsplatte | front panel |
| transp. | vordere Verriegelung | forward lock |
| transp. | vordere Verschalung | front fairing |
| transp., construct. | vordere Verschlussklappe | front apron |
| construct. | vordere Wand | forward wall |
| med. | vordere Wand der Paukenhöhle | tubal wall (paries carotica tympani) |
| radio | vordere Wellenfront | forward wavefront |
| med. | vordere Wurzelzellen | anterior radicular cells |
| mech.eng. | vordere Zapfwelle | front power take-off |
| med. | vordere Zentralwindung | precentral gyrus |
| med. | vordere Ziliararterie | anterior ciliary artery (arteria ciliaris anterior) |
| med. | vordere Ziliarvene | anterior ciliary vein (vena ciliaris anterior) |
| med. | vordere Zungendrüse | anterior lingual gland |
| med. | vordere Zwischenknochenarterie | volar interosseous artery (arteria interossea anterior) |
| med. | vordere Zwischenknochenarterie | arteria interossea volaris (arteria interossea anterior) |
| med. | vordere Zwischenknochenarterie | anterior interosseous artery (arteria interossea anterior) |
| tech., industr., construct. | vordere Ärmellänge | side length scye to waist |
| tech., industr., construct. | vordere Ärmellänge | arm length anterior |
| med. | vordere äußere Knöchelarterie | anterior lateral malleolar artery (arteria malleolaris anterior lateralis) |
| transp., construct. | vorderer Achsschenkel | front pivot |
| med. | vorderer Ast | anterior branch (ramus anterior) |
| med. | vorderer Atlasbogen | anterior arch of atlas (arcus anterior atlantis) |
| auto. | vorderer Aufbauüberhang | front body overhang |
| opt. | vorderer Augenabschnitt | anterior segment of the eye |
| opt. | vorderer Augenabschnitt | anterior portion of the eye |
| gen. | vorderer Backenzahn | premolar tooth |
| gen. | vorderer Backenzahn | bicuspid |
| med. | vorderer Beckenbodenbruch | hernia of uterovesical pouch |
| transp. | vorderer Behälterdeckel | front jettisonable door |
| auto. | vorderer Beinraum | front leg room |
| paleont. | vorderer Bogen des Seitenumrisses | anterior margin |
| paleont. | vorderer Bogen des Seitenumrisses | anterior border |
| med. | vorderer Bogengang | superior semicircular canal (canalis semicircularis anterior) |
| med. | vorderer Bogengang | canalis semicircularis superior (canalis semicircularis anterior) |
| med. | vorderer Bogengang | anterior semicircular canal (canalis semicircularis anterior) |
| opt. | vorderer Brennpunkt | front focus (of a lens) |
| opt. | vorderer Brennpunkt | anterior focus (of a lens) |
| opt. | vorderer Brennpunkt | first principal focus |
| phys. | vorderer Brennpunkt | first focal point |
| phys. | vorderer Brennpunkt | object focus |
| opt. | vorderer Brennpunkt | front principal focus |
| opt. | vorderer Brennpunkt | anterior focal point |
| opt. | vorderer Brennpunkt | object-side principal focus |
| auto. | vorderer Böschungswinkel | angle of approach (eines Fahrzeugs) |
| auto. | vorderer Chassislängsträger | front side rail |
| auto. | vorderer Chassislängsträger | front frame side rail |
| auto. | vorderer Chassislängsträger | front frame side member |
| auto. | vorderer Chassisquerträger | front frame cross rail |
| auto. | vorderer Chassisquerträger | front frame cross member |
| auto., amer. | vorderer Dachquerträger | windshield header |
| auto., BrE | vorderer Dachquerträger | windscreen header |
| auto. | vorderer Dachrahmen | front roof rail |
| med. | vorderer Darmbeinpunkt | anterius iliospinal point |
| paleont. | vorderer Dorsalwinkel | anterior cardinal angle |
| med. | vorderer Douglas Raum | uterovesical pouch (excavatio vesicouterina) |
| med. | vorderer Douglas-Raum | uterovesical pouch (excavatio vesicouterina) |
| med. | vorderer Douglas-Raum | vesicouterine pouch (excavatio vesicouterina) |
| med. | vorderer Douglas-Raum | vesicouterine excavation (excavatio vesicouterina) |
| med. | vorderer Douglasscher Raum | vesicouterine pouch |
| med. | vorderer Douglasscher Raum | vesicouterine excavation |
| el. | vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler | triangular/non triangular front retro reflector |
| auto. | vorderer Dämpfer | front shock absorber |
| auto. | vorderer Dämpfer | front-axle damper |
| polygr. | vorderer Einbanddeckel | front board |
| polygr. | vorderer Einbanddeckel | front cover |
| auto. | vorderer Fahrgastraum | front passenger compartment |
| transp. | vorderer Fahrgastsitz | front passenger seat |
| gen. | vorderer Festmacher | head fast |
| astr. | vorderer Fleck | leader |
| astr. | vorderer Fleck | p-spot |
| astr. | vorderer Fleck | preceding spot |
| astr. | vorderer Fleck | leading sunspot |
| racing | vorderer Flügel | front wing |
| med. | vorderer Fortsatz | anterior process (processus anterior) |
| auto. | vorderer Fußraum | front leg room |
| med. | vorderer Fußteil | upper foot |
| med. | vorderer Gaumenbogen | anterior palatine arch (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer Gaumenbogen | anterior column of fauces (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer Gaumenbogen | anterior part of palatine arch (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer Gaumenbogen | glossopalatine arch (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer Gaumenbogen | anterior pillar of fauces (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer Gaumenbogen | arcus glossopalalinus (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer Gaumenbogen | palatoglossal arch (arcus palatoglossus) |
| med. | vorderer gerader Kopfmuskel | muscle rectus capitis anterior |
| construct. | vorderer Grenzabstand | prospect |
| gen. | vorderer Handgriff | front handle |
| gen. | vorderer Handschutz | front hand protection |
| opt. | vorderer Hauptpunkt | object-side principal point |
| phys. | vorderer Hauptpunkt | object principal point |
| opt. | vorderer Hauptpunkt | first principal point |
| auto. | vorderer Hilfsrahmen | front subframe |
| transp. | vorderer Holm | front spar |
| health. | vorderer Hypothalamus | anterior hypothalamus |
| transp. | vorderer Kabelbaum | front |
| auto. | vorderer Karosserieüberhang | front body overhang |
| phys. | vorderer Knotenpunkt | object nodal point |
| opt. | vorderer Knotenpunkt | incident nodal point |
| opt. | vorderer Knotenpunkt | front nodal point |
| auto. | vorderer Kotflügel | front mudguard |
| auto. | vorderer Kotflügel | front fender |
| geomech. | vorderer Kämpferdruck | front abutment pressure |
| nautic. | vorderer Laderaum | fore hold |
| gen. | vorderer Laderaum | forehold |
| transp. | vorderer Leichter | lead barge |
| transp. | vorderer Leichter | head barge |
| med. | vorderer Linsenpol | anterior pole of lens (polus anterior lentis) |
| mech.eng. | vorderer Luft-Öl-Labyrinthring | forward stationary air-oil seal |
| mech.eng. | vorderer Luft-Öl-Labyrinthring | forward stationary air-oil labyrinth seal |
| auto. | vorderer Längsträger | front frame side rail |
| auto. | vorderer Längsträger | front side rail |
| auto. | vorderer Längsträger | front frame side member |
| med. | vorderer Mediastinalraum | anterior mediastinum (cavum mediastinale anterius) |
| med. | vorderer oberer Darmbeinstachel | anterosuperior iliac spine (spina iliaca anterior superior) |
| med. | vorderer oberer Darmbeinstachel | anterior superior iliac spine (spina iliaca anterior superior) |
| med. | vorderer Ohrmuschelast | anterior auricular branch (ramus auricularis anterior) |
| med. | vorderer Ohrmuskel | muscle auricularis anterior |
| med. | vorderer Ohrmuskel | muscle attrahens aurem |
| med. | vorderer Ohrmuskel | muscle zygomaticoauricularis |
| med. | vorderer Ohrmuskel | auricularis anterior (musculus auricularis anterior) |
| med. | vorderer Ohrmuskel | anterior auricular muscle (musculus auricularis anterior) |
| gen. | Vorderer Orient | Middle East |
| geogr. | Vorderer Orient | Near East |
| gen. | vorderer Orient veraltet | Levant |
| med. | vorderer Papillarmuskel | anterior papillary muscle (musculus papillaris anterior) |
| transp., nautic., fish.farm. | vorderer Perpendikel | forward perpendicular |
| med. | vorderer Pol | anterior pole (polus anterior) |
| med. | vorderer Polstar | anterior polar cataract (cataracta polaris anterior) |
| auto. | vorderer Querträger | front frame cross rail |
| auto. | vorderer Querträger | front frame cross member |
| auto. | vorderer Rahmen | front chassis frame |
| auto. | vorderer Rahmenlängsträger | front frame side rail |
| auto. | vorderer Rahmenlängsträger | front side rail |
| auto. | vorderer Rahmenlängsträger | front frame side member |
| auto. | vorderer Rahmenquerträger | front frame cross rail |
| auto. | vorderer Rahmenquerträger | front frame cross member |
| med. | vorderer Rand | anterior border (margo anterior) |
| med. | vorderer Rand | anterior margin (margo anterior) |
| mil. | Vorderer Rand der Verteidigung | Forward Edge of Battle Area FEBA (Andrey Truhachev) |
| gen. | vorderer Rand der Verteidigung | forward edge of the battle area |
| gen. | vorderer Rand der Verteidigung | Front Edge of Battlefield Area |
| IT, dat.proc. | vorderer Randbereich | outside margin |
| IT, dat.proc. | vorderer Randbereich | front |
| IT, dat.proc. | vorderer Randbereich | front margin |
| IT, dat.proc. | vorderer Randbereich | foredge margin |
| industr., construct., chem. | vorderer Regelschieber | front tweel |
| industr., construct., chem. | vorderer Regelschieber | control gate |
| med. | vorderer Rippenhalter | muscle scalenus anticus |
| med. | vorderer Rippenhalter | muscle scalenus anterior |
| gen. | vorderer Rumpftank | forward fuselage tank |
| auto., amer. | vorderer Schalldämpfer | front muffler |
| opt. | vorderer Scheitel | front vertex |
| opt. | vorderer Scheitelpunkt der Linse | front lens vertex |
| med. | vorderer Schienbeinmuskel | muscle hippicus |
| med. | vorderer Schienbeinmuskel | tibialis anterior (musculus tibialis anterior) |
| med. | vorderer Schienbeinmuskel | musculus tibialis anticus (musculus tibialis anterior) |
| med. | vorderer Schienbeinmuskel | muscle tibialis anterior |
| med. | vorderer Schienbeinmuskel | anterior tibial muscle (musculus tibialis anterior) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | vorderer Schock-Absorber | "soft" front bumper |
| gen. | vorderer Schubladentest Test auf Ruptur des vorderen Kreuzbandes | anterior drawer sign |
| med. | vorderer Segmentbronchus | anterior segmental bronchus (bronchus segmentalis anterior) |
| auto. | vorderer Sicherheitsgurt | front seat belt |
| auto. | vorderer Sitz | front seat |
| auto. | vorderer Sitzraum | front seat room |
| mech.eng. | vorderer Spritzring | front spray ring |
| tech. | vorderer Standort | downwind position |
| phys. | vorderer Staupunkt | point of branching |
| med. | vorderer Steigbügelschenkel | anterior limb of stapes (crus anterius stapedis) |
| med. | vorderer Steigbügelschenkel | anterior crus of stapes (crus anterius stapedis) |
| auto. | vorderer Stoßdämpfer | front shock absorber |
| auto. | vorderer Stoßdämpfer | front-axle damper |
| auto. | vorderer Stoßfänger | front bumper |
| med. | vorderer Teil | anterior part (pars anterior) |
| med. | vorderer Teil der Membrana tectoria | aulatela |
| med. | vorderer Teil der Plexus choroidalis | auliplexus |
| med. | vorderer Teil der Plexus choroidalis | auliplex |
| f.trade. | vorderer Teil des Tierkörpers | front part of the carcase |
| transp. | vorderer Tragflächenrand | leading edge of wing |
| med. | vorderer Tuberkel | anterior tubercle (tuberculum anterius) |
| med. | vorderer unterer Darmbeinstachel | anterior inferior iliac spine (spina iliaca anterior inferior) |
| transp., polit. | vorderer Unterfahrschutz | front underrun protection |
| auto. | vorderer Unterfahrschutz | front underride guard |
| gen. | vorderer Vokal | front vowel |
| paleont. | vorderer Wulst | anterior lobe |
| mech.eng. | vorderer Zwischenstufendichtring | front interstage seal |
| mech.eng. | vorderer Öldichtring | forward stationary oil seal |
| mech.eng. | vorderer Öldichtring | forward stationary oil labyrinth seal |
| transp. | vorderer Überhangswinkel | approach angle |
| transp., tech. | vorderer Überhangwinkel Kfz | approach angle |
| transp. | vorderer Überhangwinkel | front incidence angle |
| auto. | vorderes Abgasrohr | front exhaust tube |
| tech., industr., construct. | vorderes Abstreifblech einer Deckelkarde | before stripping plate of a flat card |
| auto. | vorderes Ausstellfenster | front ventipane |
| med. | vorderes Basalsegment | anterior basal segment (segmentum basale anterius) |
| med. | vorderes Beckenareal | forepelvis |
| sport, bask. | vorderes Bein | front foot |
| med. | vorderes Blatt der Rektusscheide | Camper's fascia |
| med. | vorderes Brustwandsyndrom | anterior chest-wall syndrome |
| transp., tech. | vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs | frontal crash area of the vehicle being tested |
| transp. | vorderes Drehgestell einer lokomotive | leading bogie of a locomotive |
| med. | vorderes Ende des dritten Ventrikels | aula |
| opt. | vorderes Ende des Gerätes | tip of the instrument |
| opt. | vorderes Ende eines Endoskops | distal end of an endoscope |
| auto. | vorderes Fahrgestell | front chassis |
| agric. | vorderes Furchenrad | front furrow wheel |
| microel. | vorderes Gate | front gate |
| mech.eng., el. | vorderes Generatorlager | front generator bearing |
| mech.eng. | vorderes Hauptlager | front main bearing |
| transp. | vorderes Instrumentenbrett | up-front control |
| transp. | vorderes Instrumentenbrett | front panel |
| med. | vorderes Irisepithel | epithelium of the iris |
| med. | vorderes Irisepithel | endothelium of the iris |
| med. | vorderes Kreuzband | anterior cruciate ligament (ligamentum cruciatum anterius) |
| gen. | vorderes Kreuzband Kniegelenk | anterior cruciate ligament ACL |
| med.appl. | Vorderes-Kreuzband-Transplantat | anterior cruciate ligament graft |
| transp., nautic., fish.farm. | vorderes Lot | forward perpendicular |
| med. | vorderes Längsband | lacertus medius Wrisbergii (ligamentum longitudinale anterius) |
| med. | vorderes Längsband | lacertus medius Weitbrechtii (ligamentum longitudinale anterius) |
| med. | vorderes Längsband | anterior longitudinal ligament (ligamentum longitudinale anterius) |
| mech.eng. | vorderes normales Regelventil | front normal regulating valve |
| med. | vorderes oberes Segment | anterior superior segment (segmentum anterius superius) |
| opt. | vorderes Objektiv | front objective |
| health. | vorderes oder mittleres Drittel des Nackens | anterior or middle third of the neck |
| auto. | vorderes Radlager | front wheel bearing |
| transp., nautic., agric. | vorderes Schanzkleid | forward bulwark |
| med. | vorderes Schienbeinsyndrom | anterior tibial syndrome |
| med. | vorderes Segment | anterior segment (segmentum anterius) |
| auto. | vorderes Seitenblech | front quarter panel |
| med. | vorderes Spinalarterien-Syndrom | anterior spinal artery occlusion syndrome |
| med. | vorderes Sprunggelenk | talocalcaneonavicular joint (articulatio talocalcaneonavicularis) |
| med. | vorderes Sprunggelenk | talocalcaneonavicular articulation (articulatio talocalcaneonavicularis) |
| auto. | vorderes Stoßfängersystem | front bumper system |
| transp. | vorderes Teil des Fahrzeugs | front section of vehicle |
| gen. | vorderes Tiefenruder | bow plane (U-Boot) |
| gen. | vorderes und hinteres Lot | forward and after perpendiculars |
| med. | vorderes unteres Segment | anterior inferior segment (segmentum anterius inferius) |
| econ., agric. | vorderes Viertel | forequarter |
| immigr., tech. | vorderes Vorsatzblatt | front endpaper |
| gen. | vorderste Bank | Front Bench |
| med. | zweite vordere Stirnlage | brow position |
| med. | zweite vordere Stirnlage | frontodextra anterior position |
| microel. | Überdeckung der Vorder- und Rückseitenstrukturen | front-to-back registration |
