Terms containing Verzögerung

Subject	German	English
med.	Agens zur Verzögerung der Freisetzung von Wirkstoffen	slow release agent
law, ADR	der Lieferant rechnet mit e-r Verzögerung von 3 Wochen	the supplier estimates a delay of 3 weeks
law	die Verzögerung begründen	state the reasons for the delay
law	die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat	the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
transp.	durchschnittliche Verzögerung pro Fahrzeug	average delay per vehicle
microel.	eine zeitliche Verzögerung in den Datenübertragungsprozeß einführen	introduce a time lag into the process of transmitting data
f.trade.	erhebliche Verzögerung in der Abwicklung von	significant delays in processing of (...)
tech.	Messgerät mit Verzögerung 1.Ordnung	measuring instrument with first-order lag
transp.	mittlere Verzögerung je Fahrzeug	average delay per vehicle
fin., transp.	unnötige Verzögerung der Grenzabfertigung	unnecessary delay at the frontier
commun., IT	Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung	delay/attenuation ratio
stat.	Verhältnis Verzögerung Methode	ratio delay method
math.	Verhältnis Verzögerung Methode	snap reading method
f.trade.	Verzögerung bei der Überlassung von Waren	delay in the release of goods
IT, earth.sc.	Verzögerung der Abtastperioden	delay of scanning periods
tech., chem.	Verzögerung der Aufnahme	adjustment of acquisition time
astr.	Verzögerung der Erdrotation	retardation of Earth’s rotation
commun., IT	Verzögerung der Multimode-Gruppe	multimode group delay
opt.	Verzögerung der Phase	retardation of phase
busin.	Verzögerung der Versendung	delay of dispatch
med.	Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen	delaying the functional decline of the individual
transp.	Verzögerung des Luftfahrtbetriebs	delay in airport handling time
anal.chem.	Verzögerung des Stoffaustausches	resistance to mass transfer
anal.chem.	Verzögerung des Stoffaustausches	mass transfer term
busin.	Verzögerung des Transports	delay of transport
commun.	Verzögerung einer Sendung	delay of an item
meas.inst.	Verzögerung erster Ordnung	exponential lag
meas.inst.	Verzögerung erster Ordnung	first-order lag
microel.	Verzögerung für den Einschaltvorgang	turn-on delay time
microel.	Verzögerung im Subnanosekundenbereich	subnanosecond delay
f.trade.	Verzögerung in der Abwicklung von	delay in the processing of (...)
construct.	Verzögerung in der Übergabe	delay in delivery
auto.	Verzögerung in Fahrzeuglängsrichtung	longitudinal deceleration
auto.	Verzögerung in Längsrichtung	longitudinal deceleration
meas.inst.	Verzögerung mit Totzeit	lag with dead time
gen.	Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge	delay in settlement of long-term orders
busin.	Verzögerung oder Verlust unterwegs	delay or loss in transit
busin.	Verzögerung von Nachrichten	delay of messages
comp.	Verzögerung wegen der Empfangsbestätigung	RTT
comp.	Verzögerung wegen der Empfangsbestätigung	round-trip time
comp.	Verzögerung wegen der Empfangsbestätigung	round-trip delay
meas.inst.	Verzögerung zweiter Ordnung	second-order lag (time delay)