Terms for subject General containing Vertretungen

German	English
Anhang II-Vertretungen in der Europäischen Union	Annex II-Representations in the European Union
Anhang III-Delegationen,Vertretungen und externe Büros	Annex III-External delegations, representations and offices
annähernd proportionale Vertretung	approximate proportional representation
Antraege auf Errichtung ständiger Vertretungen	requests for the establishment of permanent representation
Arbeitsgruppe VI "Recht" / Untergruppe "Vertretung"	Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee on Representation
Aufsichtsrat oder zur gesetzlichen Vertretung berufenes Organ	supervisory board, board of directors or bodies legally representing the undertaking
beglaubigte Vertretung	accredited mission
Delegationen, Vertretungen und externe Büros	External delegations, representations and offices to international organisations
Delegationen, Vertretungen und externe Büros	External delegations, representations and offices
Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen	External delegations, representations and offices to international organisations
Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen	External delegations, representations and offices
Delegationen,Vertretungen und externe Büros, in Drittländern	External delegations, representations and offices, in non-member countries
die Vertretung für jdn. übernehmen	deputize for
die Vertretung für jdn. haben	stand in
die Vertretung für jdn. haben	deputize
die Vertretung für jdn. übernehmen	stand in
diplomatische und konsularische Vertretung	diplomatic or consular post
diplomatische und konsularische Vertretungen	diplomatic and consular missions
diplomatische Vertretung	diplomatic body (nicht benannte)
diplomatische Vertretung	diplomatic and consular missions
Geschäftspersonal der diplomatischen Vertretungen	persons employed by diplomatic missions
Geschäftspersonal der diplomatischen Vertretungen	service personnel of diplomatic representative offices
in Vertretung	on behalf of p.p. (i.V.)
in Vertretung	per procurationem
in Vertretung	through the agency of
in Vertretung	per pro
in Vertretung	by proxy (i.V.)
in Vertretung	by delegation to
in Vertretung von	as representative of
konsularische Vertretung	consular post
konsularische Vertretung	consular mission
konsularische Vertretung im Ausland	consular representation abroad
Konzept über den koordinierten Einsatz von Dokumentenberatern im Flug- und Seeverkehr und bei konsularischen Vertretungen in Drittländern	plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries
kostenlose Vertretung	pro bono
Leiter der Vertretung	mission head
Leiter der Vertretung	head of mission
Leiter Leiterin f einer diplomatischen Vertretung	head of mission (HOM; HoM)
Leiterin einer diplomatischen Vertretung	head of mission female, HOM, HoM
Personal der diplomatischen Vertretung	service personnel of diplomatic representative offices
Personal der diplomatischen Vertretung	persons employed by diplomatic missions
Personal der konsularischen Vertretung	service personnel of consular offices
Personal der konsularischen Vertretung	persons employed by consular posts
persönliche Vertretung des abwesenden Mitglieds durch ein anderes Mitglied	actual physical representation of the absent person by another Committee member
Reihenfolge der Vertretung	order of precedence
Sicherheitsdienst des Königshauses und der diplomatischen Vertretungen	Royalty and Diplomatic Protection Division
Ständige Vertretung	Permanent Representation
Vertretung der Gesamtheit der Gläubiger	representation for the body of debt securities holders
Vertretung der Interessen der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete	representation of the interests of the overseas countries and territories
Vertretung des Praesidenten	deputizing for the president
Vertretung durch ein anderes Ausschussmitglied	representation by another Committee member
Vertretung nach außen	external representation
vollständige proportionale Vertretung	integral proportional representation
zur gesetzlichen Vertretung berufene Organe	bodies legally representing the undertaking
zur Vertretung berufen	appointed to act for
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung	consular cooperation regarding visas