Terms for subject Foreign trade containing Vertrag

German	English
Außerkrafttreten eines Vertrags	expiry of a treaty
Dauer e-s Vertrags	term of a contract
der EG-Vertrag	the EC Treaty
gemäß dem Verfahren des Artikels ... des Vertrags	in accordance with the procedure laid down in Article ... of the Treaty
gestützt auf den Vertrag... insbesondere auf den Artikel 60	having regard to ... and in particular Article 60 thereof
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	having regard to the Treaty establishing the European Community
Laufzeit e-s Vertrags	term of a contract
Leasing-Vertrag	leasing agreement (für Maschinen, Anlagen usw)
Maßnahmen fallen in den Geltungsbereich des Vertrages zur	measures fall within the scope of the ... treaty
Parteien internationaler Verträge	parties to international treaties
Prinzipien des EU-Vertrages	Treaty principles
Richtlinie lässt die Anwendung des Artikels 45 des Vertrags unberührt	directive is without prejudice to the application of Article 45 of the Treaty
Wortlaut des Vertrages	terms of a contract