Terms containing Verständigung

Subject	German	English
transp.	Bereich der Verständigung	area of agreement
gen.	Briefwechsel zur Protokollierung der Verständigung über	exchange of letters recording the common understanding on
gen.	die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verständigung	the education of youth and adults in international understanding
gen.	eine dauerhafte Verständigung zwischen den Staaten foerdern	to promote a lasting understanding among States
gen.	Gegner einer jeglichen Verständigung	rejectionist
gen.	Gegner jeglicher Verständigung	rejectionist
law, agric.	gerichtliche Verständigung	compounding of offences
law, agric.	gerichtliche Verständigung	composition of offences
econ.	heimliche Verständigung	collusive agreement
law	heimliche Verständigung	collusion
econ.	internationale Verständigung	international understanding
commun.	mangelhafte Verständigung	transmission trouble
gen.	Memorandum der Verständigung	memorandum of understanding MOU
transp.	multilaterale Verständigung für Bedarfsflüge im Nordatlantik verkehr	Multilateral understanding for non-scheduled services on the North Atlantic
lab.law.	Nationale Verständigung	National Understanding
gen.	Partei der Bürgerlichen Verständigung	Party of Civic Understanding
econ.	Politik der gegenseitigen Verständigung	policy of mutual understanding
gen.	sprachliche Verständigung	verbal communication
gen.	telefonische Verständigung	telephone communication
econ.	Verständigung erzielen	come to an agreement
industr.	Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme	Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
law, commer., polit.	Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz	Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
commun.	vertikale Verständigung	vertical communication (between OSI layers)
gen.	zu einer Verständigung kommen	reach an understanding
gen.	zu einer Verständigung kommen	come to an understanding