Terms for subject Law containing Verschulden

German	English
absichtliches Verschulden	deliberate transgression of duty
arglistiges Verschulden	deliberate transgression of duty
das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet	m.v.....is to blame,but no claim can be made against her
Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden	divorce pronounced against both parties
grobes Verschulden	gross misconduct
grobes Verschulden	gross negligence
Haftung für fremdes Verschulden	vicarious liability (z. B. des Erfüllungsgehilfen)
Klausel "beiderseitiges Verschulden"	Both to Blame Collision Clause (bei Kollision von Schiffen)
mitwirkendes Verschulden	contributory negligence
ohne Verschulden	independent of negligence
persönliches Verschulden eines Bediensteten in Ausübung seiner dienstlichen Obliegenheiten	personal wrong by a servant in the performance of his duties
Verschulden bei Vertragshandlungen	culpa in contrahendo (culpa in contrahendo)
Verschulden bei Vertragsschluss	culpa in contrahendo (culpa in contrahendo)