Terms for subject General containing Verbreitung

German	English
Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen	Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Beratender Ausschuss für die Verbreitung landwirtschaftlicher Informationen	Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information
Beratender Ausschuss für die Verbreitung von Agrarinformationen	Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information
Bereitstellung und Verbreitung von Übersichten	supply and dissemination of information
die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen	to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio
die Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen	the collection, processing and dissemination of information
die für die Verbreitung von Kulturwerten angewandten technischen Mittel	the technical means used for the dissemination of culture
die Herausgabe und Verbreitung der übersetzten Werke	the publication and dissemination of the translated works
die materiellen Moeglichkeiten für Austausch und Verbreitung kultureller Gueter verbessern	to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property
die Verbreitung muendlicher Information	the dissemination of oral information
die Verbreitung von luftverschmutzenden Stoffen über weite Entfernungen	long-range transport of air pollutants
die Verbreitung von Viehseuchen verhindern	to avoid the spread of epizootic diseases
FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation
Gefahr der Verbreitung von Kernwaffen	danger of nuclear proliferation
Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper	International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper	Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper	Hague Code of Conduct
internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen	International Code of Conduct against ballistic missile proliferation
Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit	Studynet Programme
Regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen	Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons
Sammlung und Verbreitung der Informationen	collection and circulation of information
Seuche mit großer Verbreitung	pandemic
Sicherheitsinitiative zur Unterbindung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	Proliferation Security Initiative
Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung1989-1992	Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92
Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration	Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration	INNOVATION 1994-1998
Verbreitung der Angaben	disclosure of the information
Verbreitung des Inhalts	dissemination of the substance
Verbreitung finden	gain currency
Verbreitung von Atomwaffen	nuclear proliferation
Verbreitung von Atomwaffen	proliferation of nuclear weapons
Verbreitung von Informationen	dissemination
Verbreitung von Katalysatoren	uptake of catalytic converters
Verbreitung von Kenntnissen	spreading of know-how
Verbreitung von Kernwaffen	nuclear proliferation
Verbreitung von Kernwaffen	proliferation of nuclear weapons
Verbreitung von Know-how	dissemination of know-how
Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	proliferation of weapons of mass destruction
Verbreitung von Waffen	spread of arms
Verbreitung von Werbeanzeigen	dissemination of advertising matter
Verbreitung über Informatiknetz	dissemination via computer network
Verhinderung der Verbreitung	counterproliferation
Verhinderung der Verbreitung	counter-proliferation
weite Verbreitung	prevalence
weltweite Verbreitung	global distribution