| Subject | German | English |
| gen. | Arbeitsstelle mit Unterkunft | live-in job |
| law, immigr. | Beleg über die Unterkunft | proof of accommodation |
| law, immigr. | Beleg über die Unterkunft | evidence of sponsor's ability to provide accommodation |
| law, immigr. | Beleg über die Unterkunft | evidence of accommodation |
| law, immigr. | Beleg über die Unterkunft | evidence of lodging |
| patents. | Buchung von zeitweiligen Unterkünften | booking of temporary accommodation |
| econ., BrE | einschließlich Unterkunft und Verpflegung | all found |
| gen. | enge Unterkunft | tight quarters |
| immigr. | erneuter Verlust der Unterkunft | secondary displacement |
| busin. | freie Unterkunft | free accommodation |
| gen. | freie Unterkunft und Verpflegung | free board and lodging (Andrey Truhachev) |
| agric. | freie Unterkunft und Verpflegung haben | have free board and lodging |
| law, ADR | für Unterkunft sorgen | arrange for accommodation |
| commer., tax., hobby | Gewährung von Unterkunft im Hotelgewerbe | provision of accommodation in the hotel sector |
| mun.plan. | Gewährung von Unterkunft im Hotelgewerbe | provision of accommodation |
| busin. | jemandem Unterkunft gewähren | put sb up |
| gov. | Kosten für die Unterkunft | accommodation cost |
| gov. | Kosten für die Unterkunft | costs of accommodation |
| law, ADR | Lebensunterhalt Kosten für Unterkunft und Verpflegung | keep |
| econ. | Miete für Unterkunft | rent of dwellings |
| busin. | möblierte Unterkunft | lodgings |
| law, immigr. | Nachweis einer privaten Unterkunft | proof of private accommodation |
| austrian | Rechtsanspruch auf eine für Inländer Innen ortsübliche Unterkunft | proof of legal entitlement to adequate accommodation lease or rental agreement |
| NGO | Rechtsanspruch auf eine für InländerInnen ortsübliche Unterkunft | proof of legal entitlement to adequate accommodation lease or rental agreement |
| patents. | Reiseagenturdienste bei der Buchung von Unterkünften | travel agency services for booking accommodation |
| patents. | Reservierung von Unterkünften | reservation services for accommodation |
| patents. | Reservierung von Unterkünften | accommodation reservation services |
| patents. | Reservierung von Unterkünften und Hotelzimmern | reservation services for accommodation and hotels |
| law, ADR | Unterhalt Kosten für Unterkunft und Verpflegung | keep |
| busin. | Unterkunft bieten | accommodate |
| busin. | Unterkunft der Passagiere | passenger accommodation |
| busin. | Unterkunft für die Belegschaft | staff accommodation |
| busin. | Unterkunft für die Mannschaft | crew accommodation |
| busin. | Unterkunft für die Nacht | sleeping accommodation |
| hobby, mun.plan. | Unterkunft in der Nebensaison | accommodation during the low season |
| mun.plan., agric. | Unterkunft in ländlicher Umgebung | accommodation in rural areas |
| gen. | Unterkunft mit Verköstigung | board and lodging |
| law, ADR | Unterkunft und Verpflegung | accommodation and board |
| econ. | Unterkunft und Verpflegung | board and lodging |
| gen. | Unterkunft und Verpflegung | board and lodgings |
| gen. | Unterkunft und Verpflegung bieten | provide food and shelter (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | Unterkunfts-Offshore-Plattform | accommodation offshore platform |
| patents. | Vermietung von zeitweilige Unterkünften | rental of temporary accommodation |
| patents. | Vermittlung von Unterkünften | accommodation services |
| patents. | Vermittlung von zeitweiligen Unterkünften | provision of temporary accommodation |
| patents. | Vermittlungsagenturen für Unterkünfte | accommodation bureaux |
| environ. | Vorübergehende Unterkunft | temporary housing |
