Terms containing Unterdrückung

Subject	German	English
mil.	Beschichtung für die Unterdrückung von Signaturen	coating for signature suppression
f.trade.	Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen	coatings and treatments for signature suppression
el.	Betriebszeit der Unterdrückung	suppression operate time
crim.law.	Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels	International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
med.	Internationales Abkommen zur Unterdrückung des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln	International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs
h.rghts.act., UN	Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
gen.	Leuchtfleck-Unterdrückung	beam suppression
gen.	Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben	Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
commun.	Nebenkeulen-Unterdrückung	sidelobe suppression
commun.	Nebenkeulen-Unterdrückung	side lobe suppression
med.appl.	Speckle-Unterdrückung	speckle suppression
commun.	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	calling line identification restriction
commun.	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers	calling line identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	connected number identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	connected line identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	ConNIR
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers	calling number identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers	calling line identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	restriction of calling line identification
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	calling number identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	Calling Line Identification Restriction (ISDN)
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	connected number identification restriction
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	Connected Line Identification Restriction (ISDN)
commun.	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	ConNIR
commun., el.	Unterdrückung der Direkteinstrahlung	ground wave suppression
gen.	Unterdrückung der feindlichen Luftverteidigung	Suppression of Enemy Air Defence
med.	Unterdrückung der Genexpression durch den epistatischen Effekt	epistatic deviation
med.	Unterdrückung der Genexpression durch den Interaktionseffekt	deviant interaction
earth.sc., el.	Unterdrückung der harmonischen Komponenten	suppression of harmonics
радиоакт.	Unterdrückung der Impulsaufstockung	pile-up rejection
astr.	Unterdrückung der Konvektion	inhibition of convection
econ.	Unterdrückung der Meinungsäußerung	suppression of opinion
telecom.	Unterdrückung der Namensanzeige des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer durch den rufenden Teilnehmer	Called Name Identification Restriction
telecom.	Unterdrückung der Namensanzeige des rufenden Teilnehmers beim rufenden Teilnehmer	Called Name Identification Restriction
med.appl.	Unterdrückung der Nebenkeule	side-lobe suppression
el.	Unterdrückung der Parasitenemissionen	suppression of spurious emissions
health., nat.sc.	Unterdrückung der proteolytischen Aktivität	repression of proteolytic activity
commun.	Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen	restriction of the connected line identification
commun.	Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen	connected line identification restriction
commun.	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers	restriction of calling line identification
commun.	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers	calling line identification restriction
commun.	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen	restriction of calling and connected line identification
telecom.	Unterdrückung der Rufnummern- und Namensanzeige	suppression of calling party ID (number/name)
busin., IT	Unterdrückung der Rufnummernanzeige	calling line identification restriction
telecom.	Unterdrückung der Rufnummernanzeige des gerufenen Teilnehmers beim rufenden Tln	Connected Line Identification Restriction
telecom.	Unterdrückung der Rufnummernanzeige des rufenden Teilnehmers beim gerufenen Teilnehmer durch den rufenden Teilnehmer	Calling Line Identification Restriction
law	Unterdrückung des Personenstandes	destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths
opt.	Unterdrückung des Streulichtes	stray light suppression
patents.	Unterdrückung des unlauteren Wettbewerbs	repression of unfair competition
el.	Unterdrückung des Unterträgers	suppression of the sub-carrier
comp., MS	Unterdrückung doppelter Warnungen	duplicate alert suppression (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert)
radio	Unterdrückung durch zeitweilige Empfindlichkeitsverminderung	temporary desensitizing suppression
railw., sec.sys.	Unterdrückung einer Zwangsbremsung	automatic train stop override
IT, dat.proc.	Unterdrückung eines Textteils	collapse of body text
patents.	Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben	repression of false or deceptive indications of source
gen.	Unterdrückung führender Nullen	suppression of leading zeros
IT	Unterdrückung letzter Schreibstelle	truncation
piez.	Unterdrückung reflektierter Signalwellen	reflected wave signal suppression
law	Unterdrückung von Beweismaterial	suppression of evidence
gen.	Unterdrückung von Bläschensieden	nucleate boiling lock-out
IT, dat.proc.	Unterdrückung von Gliederungsstufe	collapse of an outline
econ.	Unterdrückung von Informationen	suppression of information
opt.	Unterdrückung von Nebenbanden	side-band suppression
opt.	Unterdrückung von Nebenmaxima	rejection of secondary maxima
stat.	Unterdrückung von Tabellenfeldern	cell suppression
law	Unterdrückung von Urkunden	suppression of documents
IT, dat.proc.	Unterdrückung von Zwischenüberschriften	collapse of subheadings
gen.	Verfahren zu Antennennebenkeulen-Unterdrückung	antenna sidelobe suppression technique
el.	Zeitdauer der Unterdrückung	suppression hangover time
patents.	Zwangsvorschrift en zur Unterdrückung falscher Herkunftsangaben	special sanctions ensuring the repression of false indications of source
crim.law., social.sc.	Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen	International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
piez.	Übersprechsignal-Unterdrückung	feed-through signal suppression