Terms for subject Finances containing Umwandlung

German	English
Aktie,die infolge einer Umwandlung ausgegeben wird	share resulting from conversion
Erzeugnis, das aus einer Umwandlung entstanden ist	product resulting from processing
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen	increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
Umwandlung der empfohlenen Praktiken in Normen	upgrading of recommended practices to standards
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung	debt domestication
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße	conversion of a deposit into a fine
Umwandlung einer Gesellschaft	transformation of a company
Umwandlung von Darlehen im öffentlichen Sektor in privates Beteiligungskapital	conversion of public sector loans into private equity
Umwandlung von Darlehen in Zuschüsse	conversion of loans into grants
Umwandlung von kurzfristigen in langfristige Schulden	funding (z. B. durch Ausgabe e-r neuen Anleihe)
Umwandlung von Mitteln in Planstellen	Conversion of appropriations into posts
Umwandlung von Rücklagen	capitalisation of reserves
Umwandlung von Schulden in Eigenkapital	debt-equity-swap
Umwandlung von Schulden in Eigenkapital	debt-for-equity swap
Umwandlung von Schulden in Eigenkapital	debt-to-equity swap
Umwandlung von Schulden in Eigenkapital	debt-for-equity conversion
Umwandlung von Schulden in Eigenkapital	debt to equity conversion
Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital	debt-equity swap
Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital	debt capitalization
Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital	conversion of debt into equity
Zwischenstufe der Umwandlung	intermediate stage of processing