Terms containing Umbruch

Subject	German	English
polygr.	automatischer Umbruch	automatic page make-up
IT, dat.proc.	automatischer,weicher Umbruch	soft break
comp., MS	bedingter Umbruch	soft break (A break which is simulated by the debugger. It is used if a native program cannot be stopped for some reason (for example, the program is executing in kernel mode). The debugger freezes all threads and simulates a break)
comp., MS	dynamischer Umbruch	reflow (The process by which content lays itself out dynamically based on the available window or device size)
polygr.	elektronischer Umbruch	electronic compositor
commun.	elektronischer Umbruch am Bildschirmgerät	electronic montage on visual display terminal
econ.	europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch	European country in economic transition
econ.	europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch	European countries in economic transition
commun.	ganzseitiger Umbruch	full-page make up
IT, dat.proc.	harter Umbruch	manual break
IT, dat.proc.	harter Umbruch	hard break
industr.	Kodifizierung und Umbruch	page layout
gen.	technische Umbrüche	major technical changes
commun.	Umbruch am Bildschirm	on-screen make up
agr.	Umbruch der Brache	breaking up of ley
agr.	Umbruch der Brache	fallow ploughing
agr.	Umbruch des Neulandes	ploughing of virgin soil
commun.	Umbruch ohne Verwendung von Papier	make up without the use of paper
agric.	Umbruch-Pflugkörper	match body
agric.	Umbruch-Pflugkörper	grassland body
agric.	Umbruch-Pflugkörper	plow bottom for sod and clay
agric.	Umbruch-Pflugkörper	ley body
agric.	Umbruch von Neu- und Brachland	first tilth
IT, dat.proc.	unkorrekter Umbruch	bad break
econ.	Zentrum für die Zusammenarbeit mit den europäischen Volkswirtschaften im Umbruch	Centre for Cooperation with European Economies in Transition
econ., fin.	Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch	Centre for Cooperation with the Economies in Transition
econ., fin.	Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch	Centre for Cooperation with European Economies in Transition
econ.	Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch	Centre for Cooperation with European Economies in transition