Subject | German | English |
gen. | am Barren turnen | exercise on the bars |
ling. | Bitte um den Turn | request for the turn |
gen. | er turnt | he does gymnastics |
econ. | frei von Turn | free of turn (Charterbedingung) |
st.exch. | Half-Turn | half turn (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/finance_general/2867621-half_turn.html SergeyL) |
med. | Hefke-Turner-Zeichen | Hefke-Turner sign |
chem. | Helix-Turn-Helix | helix-turn-helix (Strukturmotiv) |
med. | Helix-Turn-Helix-Motiv | helix-turn-helix motif |
med. | Helix-Turn-Helix-Motiv | HLH motif |
med. | Helix-Turn-Helix-Motiv | helix-loop-helix motif |
gen. | ich turnte | I did gymnastics |
paraglid. | Immelmann turn | Immelmann turn |
med. | orthopädisches Turnen | orthopedic gymnastics |
abbr. | please turn over | PTO |
abbr. | please turn over | p.t.o. |
med. | Reece-Turner Einheit | Reece-Turner unit |
fin. | Round Turn | round-turn |
patents. | Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees |
econ. | Turn beschränkt auf | turn limited to (Verfrachtungsbedingung) |
abbr. | Turn on your mind! | TOYM |
polit., econ. | "turn-over" | turn-over |
gen. | Turn- und Gymnastikgeräte | appliances for gymnastics |
patents. | Turn- und Sportartikel | gymnastic and sporting articles included in class 28 (soweit in Klasse 28 enthalten) |
patents. | Turn- und Sportartikel | gymnastic and sporting articles |
patents. | Turn- und Sportartikel, ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Matten | gymnastic and sporting articles except clothing, footwear and mats |
patents. | Turn- und Sportartikel, ausgenommen Bekleidungsstücke | gymnastic and sporting articles except clothing |
patents. | Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten | sporting and gymnastic articles included in this class |
patents. | Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | gymnastic and sporting articles not included in other classes |
patents. | Turn- und Sportartikel sowie -ausrüstungen | gymnastic and sporting articles and equipment |
patents. | Turn- und Sportartikel sowie -geräte | gymnastic and sporting articles and apparatus |
patents. | Turn- und Sportgeräte | gymnastic and sporting equipment |
sport. | Turn-und Sportlehrer | teacher of physical education |
abbr. | Turn your caps lock off! | TYCLO |
med. | Turner-Syndrom | Turner's syndrome |