| German | English |
| abgehender Transport | outbound transportation |
| Abteilung Recht,Kommerz,Transport und Zoll | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs |
| Abteilung Verkehr und Transporte | Division for Traffic and Transport |
| Aufnahme, Unterbringung und Anschlussbewegungen/-transporte | Reception, Staging and Onward Movement |
| Ausgaben für den Transport der Arbeitnehmer | expenditures on the transport of employees |
| automatischer Transport der Werkstücke | automatic transfer of workpieces |
| Betriebssicherheit beim Transport | operational safety of the transport |
| Einheit für den Transport mit mehreren Verkehrszweigen | intermodal unit of transport equipment |
| Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
| Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
| Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
| gebrochener Transport | broken transport chain |
| gewerblicher Transport | transport for hire or reward |
| Herrichtung für den Transport | supplies packaging |
| Holzeinschlag, -lagerung und -transport | wood harvesting, storage and transport |
| innerbetrieblicher Transport | in-plant transport |
| Kombi-Transport | combined transport |
| Kosten für den Transport der Hilfe | cost of transporting the aid |
| Laden und Transport | load and carry |
| Lenkungsausschuss für Verkehr und Transport | Traffic and Transport Steering Committee |
| Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| Ministerium für Transport | Ministry of Transport |
| Ministerium für Transport und Fernmeldewesen | Ministry of Transport and Communication |
| Ministerium für Transport und Kommunikation | Ministry for Transport, Communications and Technology |
| Ministerium für Transport und Kommunikation | Ministry of Transport and Communications |
| strategischer Transport | strategic transport |
| strategischer Transport | strategic lift |
| strategischer Transport | inter-theatre transport |
| Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk |
| taktischer Transport | tactical transport |
| taktischer Transport | intra-theatre transport |
| Transport innerhalb eines Einsatzgebietes | intra-theatre transport |
| Transport innerhalb eines Einsatzgebietes | tactical transport |
| Transport mit Binnenschiffe | river transport |
| Transport mit Binnenschiffen | river transport |
| Transport mit Fährschiffe | ferry-boat transport |
| Transport mit Fährschiffen | ferry-boat transport |
| Transport mit Kraftfahrzeuge | car transport |
| Transport mit Kraftfahrzeugen | car transport |
| Transport mit Lastkraftwagen | hauling |
| Transport mit Lastkähne | lighterage |
| Transport mit Lastkähne | barge transport |
| Transport mit Lastkähnen | lighterage |
| Transport mit Lastkähnen | barge transport |
| Transport mit Schiffe | boat transport |
| Transport mit Schiffen | boat transport |
| Transport- und Lagereinrichtungen | transport and storage facilities |
| Transport und Lagerung von Müll | transport and storage of waste |
| Transport und Lagerung von Müll | transport and storage of trash |
| Transport von Kranken | ambulance transport |
| Transport von Rauschgift | transshipment of drugs |
| Transport von Wertsachen | guarded transport of valuables |
| Transport von Wertsachen | armored-car transport |
| Transport Vorschub | feed |
| Transport zwischen Einsatzgebieten | inter-theatre transport |
| Transport zwischen Einsatzgebieten | strategic transport |
| Transport zwischen Einsatzgebieten | strategic lift |
| Transport über Land | portage carrying |
