German | English |
einen erheblichen Teil des Lichtes abdecken | obscure an appreciable portion of the light |
einen erheblichen Teil des Lichtes abdecken | block an appreciable portion of the light |
einen Teil des Lichtes abschirmen | cut out part of the light |
einen Teil des Lichtes ausblenden | cut out part of the light |
einen Teil des Strahls ablenken | sample a portion of the beam (e.g. with an optically flat beam splitter to monitor the energy distribution) |