Terms containing Taste

Subject	German	English
IT	alphabetische Taste	alpha key
IT, dat.proc.	alphanumerische Taste	alphanumeric key
IT, dat.proc.	alphanumerische Taste	alphanumerical key
polygr.	alphanumerische Taste	character key
gen.	ALT-Taste	alternate key
comp.	Alt-Taste	Alt key
comp., MS	ALT-TASTE	ALT key (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
gen.	ALT-Taste	alternate coding key
agric.	angetriebener Taster	driven finder
agric.	angetriebener Taster	driven feeler
comp., MS	Annehmen-/Auflegen-Taste	hook (The telephone switch on a desk telephone that opens or closes the call connection. If the telephone has a handset, hanging up the handset depresses the switch so that the call is disconnected)
gen.	Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	pocket call
busin.	Anschlag einer Taste	keystroke
mun.plan., commun.	Anzeigeabschalt-Taste	display off button
comp.	arretierbare Taste	locking type button
telecom.	AU-Taste = Aufschaltetaste	cut-in key
mun.plan., commun.	Aufnahme-/Sofort-Schaltuhraufnahme-Taste	recording button
comp.	Auswurf-Taste	eject button
agric.	Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster	vineyard plough with p.t.o.driven feeler
gen.	Bestätigungs-Taste	acknowledgement key
agric.	beweglicher Taster	actuating finder
agric.	beweglicher Taster	actuating feeler
commun.	Bild-Ab-Taste	page-down key (PG DN; PC keyboard)
comp., MS	BILD-AB-TASTE	PAGE DOWN key (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
commun.	Bild-Auf-Taste	page-up key (PG UP; PC keyboard)
comp., MS	BILD-AUF-TASTE	PAGE UP key (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp.	Bild-nach-oben-Taste	PgUp key
comp.	Bild-nach-oben-Taste	Page Up key
comp.	Bild-nach-unten-Taste	PgDn key
comp.	Bild-nach-unten-Taste	Page Down key
telecom.	C-Taste = Codewahltaste	code dialing key
commun.	Cursor-Tasten	arrow keys (PC keyboard)
commun.	Cursor-Tasten	cursor keys
comp., MS	Darstellung bei gedrückter Taste	pressed appearance (The visual display for an object, such as a control, when it is being pressed)
comp.	Degauss-Taste	degauss button
gen.	die Tasten belegend	hotkeying
comp.	Die Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert	press the touch pad to use the touch pad button
gen.	Direktwahl-Taste	speed-dial button
comp., MS	DRUCK-TASTE	PRINT SCREEN key (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
opt.	durch Tasten eingeben	enter by keyboard
mech.eng.	durch Tasten festgestellte Stellung	to verify the position by feel
gen.	eine Taste betätigen	press a key
opt.	eine Taste drücken	press a key
microel.	eine Taste drücken	depress a key
agric.	einfacher Taster	single finder
agric.	einfacher Taster	single feeler
comp., MS	EINFG-TASTE	INSERT key (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
tech.	einseitiger Taster	oddleg calliper
tech.	einseitiger Taster	oddleg caliper
agric.	elektronischer Taster	electronic feeler
comp., MS	ENDE-TASTE	END key (A cursor-control key that moves the cursor to a certain position, usually to the end of a line, the end of a screen, or the end of a file, depending on the program)
comp.	Ende-Taste	End key
comp.	Enter-Taste	Enter key
comp., MS	ENTF-TASTE	DELETE key (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
comp., MS	ESC-TASTE	ESC key (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
comp.	ESC-Taste	ESC key
IT, dat.proc.	Escape-Taste	cancel key
gen.	Escape-Taste	escape key
commun.	federnde Taste	spring-loaded key
gen.	feststellbare Taste	stay-down key
tel.	funktionsprogrammierbare Taste	softkey
tel.	funktionsprogrammierbare Taste	programmable function key
gen.	gebrochene Taste Klaviatur	split key
IT, dat.proc.	GEHEZU-Taste	GO-TO key
comp.	gestaltete Taste	sculptured key
comp.	große Taste	large button
commun.	heiße Taste	hot key (function key, f. tel.)
comp.	Hilfe-Taste	help button
comp.	Home-Taste	Home key
agric., mech.eng.	hydraulisch betätigter Taster	hydraulic powered feeler
inf.	in die Tasten greifen	tinkle the ivories
mun.plan., commun.	Index-Lösch-Taste	mark button
stat.	ISDN-TA-Dienste	interworking services
stat.	ISDN-TA-Dienste	access services
microel.	Ist-gleich-Taste	equals key
work.fl., IT	Kennzeichnungs/tasten	flag key
el.	Klavier-Taste	piano key button
gen.	Kurzwahl-Taste	speed-dial button
comp.	Linkspfeil-Taste	left arrow key
agric., mech.eng.	mechanisch betätigter Taster	mechanically actuated sensing device
agric.	mechanischer Taster	mechanical feeler
el.	mit einem Diamanten versehenen Taster	diamond pick-up
el.	mit einem Saphir versehene Taster	sapphire pick-up
comp.	Momentanspeicherauszug-Taste	snapshot key
comp., MS	NACH-LINKS-TASTE	left arrow (The key on the keyboard that is labeled with a left arrow)
commun.	Nach-Links-Taste	Left arrow (PC keyboard)
commun.	Nach-Oben-Taste	Up arrow (PC keyboard)
comp., MS	NACH-RECHTS-TASTE	right arrow (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow)
commun.	Nach-Rechts-Taste	Right arrow (PC keyboard)
commun.	Nach-Unten-Taste	Down arrow (PC keyboard)
IT, dat.proc.	Neuzuordnung einer Taste	key reassignment
IT, dat.proc.	Neuzuweisung der Tasten	keyboard reassignment
IT, dat.proc.	Neuzuweisung der Tasten	keyboard reprogramming
comp.	nichtschreibende Taste	nonprint key
comp., MS	NUM-TASTE	NUM LOCK key (A toggle key that, when turned on, activates the numeric keypad so that its keys can be used for calculator-style data entry. When the Num Lock key is toggled off, most of the numeric keypad keys are used for cursor movement and on-screen scrolling)
mun.plan., commun.	Numerische Mehrzweck-Tasten	multi-purpose numeric keys
IT	numerische Taste	numeric key
IT, dat.proc.	NUM-LOCK-Taste	NUM-LOCK key
IT, dat.proc.	NUM-LOCK-Taste	number lock key
agric., mech.eng.	oberirdischer Taster	above-ground feeler
comp.	OPTIONS-Taste	OPTIONS button
comp., MS	PAUSE-TASTE	PAUSE key (A key on a keyboard that temporarily stops the operation of a program or a command. The Pause key is used, for example, to halt scrolling so that a multi-screen listing or document can be read)
automat.	pneumatische Tasten	pneumatic keys
comp.	Popup-Taste	popup button
comp.	Power-Taste	power button
comp.	PS-Taste	PS button
emerg.care	Puls tasten	take sb. pulse
gen.	Quittungs-Taste	acknowledgement key
telecom.	rastende Taste	locking button
comp.	Rechter Stick/R3-Taste	right stick/R3 button
comp.	Rechtspfeil-Taste	right arrow key
transp., tech.	reset-taste	reset
polygr.	Return-Taste	return
comp., MS	ROLLEN-TASTE	SCROLL LOCK key (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
comp.	Rückrichtung-Taste	return key
comp.	Rückrichtung-Taste	return button
comp.	Rückwärtsschritt-Taste	backspace key
telecom.	S-Taste = Schlußtaste	clearing key
telecom.	S-Taste = Schlußtaste	end button
telecom.	S-Taste = Schlußtaste	clearing button
gen.	Schalte die Großbuchstaben-Taste ab!	Turn your caps lock off! TYCLO
mun.plan., commun.	Schaltuhrprogrammierungs-/Uhreinstell-Taste	program/clock adjustment button
comp.	Schift-Taste	Shift key
commun., IT	schnelle Rufweiterschaltung mit Taste	attendant overflow facility
IT, dat.proc.	SCROLL-LOCK-Taste	scroll-lock key
gen.	Shift-Taste	shift key
comp.	Shortcut-Taste	hotkey
comp.	Shortcut-Taste	accelerator (key)
comp.	Shortcut-Taste	shortcut key
gen.	sich tasten	grope way
gen.	sich vorwärts tasten	grope way
comp.	Space-Taste Zwischenraumtaste	space bar
comp.	Space-Taste Zwischenraumtaste	space key
meas.inst.	sperrende Taste	latching button
meas.inst.	sperrende Taste	locking-type button
радиоакт.	Start-Stop-Taste	start-stop key
mun.plan., commun.	Stop-/Auswurf-Taste	stop/eject button
comp., MS	STRG-TASTE	CTRL key (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
comp., MS	STRG-TASTE	Control key (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
commun.	TA-Dienst	TA Service
comp., MS	TAB-TASTE	TAB key (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
anal.chem.	Tast-Polarographie	Tast polarography
transp.	Taste am Schaltgriff	locking button in selector lever handle
transp., tech.	taste Dauererregung	permanent-on test
IT, dat.proc.	Taste der Bilddurchlaufsperre	scroll-lock key
IT, dat.proc.	Taste der numerischen Sperre	number lock key
IT, dat.proc.	Taste der numerischen Sperre	NUM-LOCK key
gen.	Taste drücken	press a button
comp.	Taste f"Abbrechen"	cancel button
microel.	Taste ffür eine bestimmte Funktion	fixed-function key
gen.	Taste für Filmtransport-Betriebsart	film advance mode button (Kamera)
transp.	Taste für Höhenverstellung f	height adjustment fitting for seat belt
microel.	Taste für prozentuale Abschlagrechnung	percent minus key
microel.	Taste für prozentuale Aufschlagrechnung	percent plus key
microel.	Taste für Vorzeichenwechsel	change sign key
IT, dat.proc.	Taste mit doppelter Funktion	alternate key
gen.	Tasten für Musikinstrumente	keys for musical instruments
microel.	tasten über	scan over
agric.	Taster mit Antrieb	driven feeler
agric., mech.eng.	Taster Stockräumpflug	feeler
agric., mech.eng.	Taster Stockräumpflug	sensing device
gen.	tastet ab	palpates
gen.	tastet umher	fumbles
gen.	tastete ab	palpated
gen.	tastete umher	fumbled
hi.energ.	Teilchen mit Taste	taste particle
comp.	Top-Taste	top key
commun.	TV-Programm-Taste	TV program button
IT, dat.proc.	Umprogrammierung der Tasten	keyboard reprogramming
IT, dat.proc.	Umprogrammierung der Tasten	keyboard reassignment
work.fl., IT	Umschalt/tasten	shift key
IT, dat.proc.	Umsetzung einer Taste in eine Zahl	key-to-number conversion
comp., MS	UNTBR-TASTE	BREAK key (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period)
agric., mech.eng.	unterirdischer Taster	underground feeler
transp.	Videokamera-Taste	video recorder run switch
transp.	Videokamera-Taste	video camera switch
gen.	weiße Taste Klavier	natural key
gen.	weiße Taste Klavier	natural
comp., MS	Windows-Taste	Windows key (A modifier key with the Windows logo on it. This key is used for a number of Windows shortcuts, and is reserved for Windows use. For example, pressing the Windows logo key displays or hides the Windows Start menu)
comp., MS	Windows-Taste	Windows button (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del)
mun.plan.	zusätziche tastes	additional keys
mun.plan., commun.	Zählwerkspeicher-Taste	counter memory button
mun.plan., commun.	Zählwerkspicher-RÜckstell-Taste	counter reset button