Terms containing Takt

Subject	German	English
commun.	abgeleiteter Takt	extracted clock
gymn.	abgerissener Takt	sharp separation in rhythm
commun.	adaptiver Takt	adaptive clock
earth.sc.	akustischer Takt	audible beat
gen.	aus dem Takt kommen	get out of time
gen.	aus dem Takt kommen	lose the beat
gen.	aus dem Takt kommen	get out of step
gen.	außer Takt	offbeat
fig.	den Takt angeben	dictate the rhythm
gen.	den Takt angeben	keep time
gen.	den Takt angeben	dictate the rhythm (fig.)
microel.	den Takt auslösen	actuate the clock
gen.	den Takt schlagen	beat time
agric.	der beim Dreschen den Takt angibt	thrashing machine feeder
agric.	der beim Dreschen den Takt angibt	operator feeding the thrashing machine
commun.	die nicht nach einem vorgegebenen Takt eintreffen	randomly-timed data words
microel.	die Takte zeitlich versetzen	skew the clocks
gen.	ein paar Takte Musik	a snatch of music
gen.	einfacher Takt	simple time
commun.	externer Takt	external timing
gen.	gerader Takt	duple time
gen.	gerader Takt	duple meter
microel.	getrennter Takt	separated clock
gen.	im Takt bleiben	keep in time
commun.	im Takt des/der...	in synchronism with...
el.	im Takt geschaltete Pufferstufe	clocked buffer stage
gen.	im Takt sein	to be in time
gen.	im Takt tanzen	dance in step
progr.	interner Takt	internal clock (ssn)
comp., MS	Letzter Takt	Last Heartbeat (The title of a column or data field which specifies the date and time that the last heartbeat was received from the monitored computer)
microel.	mit einem festen Takt arbeiten	operate with a fixed clock
microel.	mit einem Takt auslesen	clock out (ausgeben)
microel.	mit einem Takt einschreiben	clock in (eingeben)
microel.	mit einem Takt steuern	clock (versorgen)
comp.	netzinterner Takt	internal network timing
comp.	netzinterner Takt	internal network clock
gen.	nicht aus dem Takt kommen	not to lose one's momentum
gen.	nicht im gleichen Takt sein	to be out of step
commun.	Oktett-Takt	byte timing
ed.	pädagogischer Takt	pedagogical tact
ed.	pädagogischer Takt	tactfulness
microel.	Schritt-Takt	signal element timing
microel.	Sendeschritt-Takt	transmitter clock
construct.	spezialisierter Takt	specialized erection flow line
commun.	Takt ableiten	extract timing
commun.	Takt ableiten	extract clock
commun.	Takt auf der Leitung	circuit timing
IT	Takt-Ausgangssignal	output clock signal
commun.	Takt erzeugen	generate timing
commun.	Takt halten	keep time
met.	Takt-Loetkarrusel	brazing or soldering machine with an indexing rotating table
IT, el.	Takt-Pufferspeicher	clock buffer
IT	Takt-und Tonfrequenzerzeugungsmodul	clock and tone module
phys.	Takte je Befehl	cycles per instruction
gymn.	unterbrochener Takt	sharp separation in rhythm
comp.	zentraler Takt	master clock
auto.	Zwei-Takt-Motor	2-stroke engine (Маковка)
market., commun.	zwei-Minuten-Takt-Regenmesser	two-minute time-integrated raingauge