Terms for subject Economy containing Tag

German	English
Abschreibungsmethode auf der Grundlage der einmaligen Abschreibung zum Tag der faktischen Aussonderung	retirement method of depreciation
alle vierzehn Tage	fortnightly
am festgesetzten Tage	ad diem
am heutigen Tage	this day
Arbeiter unter Tage	underground worker
Arbeiter über Tage	pit-head worker
arbeitsfreie Tage	nonbusiness days
arbeitsfreie Tage	inactive days
arbeitsfreier Tag	holiday
aufeinanderfolgende Tage	running days
Bestandsfeststellung am Tage der Revision	cutoff procedure
bis zum heutigen Tage	up to this day
bis zum heutigen Tage	as per date
das am folgenden Tag zurückgezahlt werden muß	overnight loan
die Kommission tagt	the commission is in session
einen Tag festsetzen	appoint a day (for für)
einen Tag um den anderen	on alternate days
Europäischer Tag der Meere	European Maritime Day
Gallonen pro Tag	gallons per day
halbe Tage	half-time
halbe Tage arbeiten	work half-time
heute in einer in acht Tagen	this day week
Internationaler Tag zur Beseitigung der Armut	International Day for the Eradication of Poverty
klare Tage	clear days (Charter)
laufende Tage	current days
laufende Tage	running days
laufende konsekutive, ununterbrochene Tage	running days
letzter Tag	latest day
Liegegeld für einen gleichen Tag	demurrage per like day (Trampschiffahrt, Linienschiffahrt)
netto in 30 Tagen	net in 30 days
produktive Tage	active days
Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte	It replaces with effect from the same date
Tag der Abhebung	date of drawing
Tag der allgemeinen Kursfestsetzung	general quotation day
Tag der Anmeldung	date of application (z.B. Patent)
Tag der Arbeit	May Day
Tag der Arbeit	labor day (1 Mai in einigen westeuropäischen Ländern; in den USA 1 Montag im September)
Tag der Auslosung	date of drawing
Tag der des Postversandes	date of mailing
Tag der Postaufgabe	date of mailing
Tag der Wertstellung	value date (auf Konto)
Tag des Eingangs	date of arrival
Tag des Erlöschens eines Patents	expiration date of a patent
Tage mit günstiger Witterung	weather permitting days (Charterbedingung)
Tage nach Ausstellungsdatum	days after date
Tage nach Sicht	days' sight
terminmäßig festgelegter Tag	scheduled day
von Tag zu Tag	day-to-day
wettererlaubende Tage	weather permitting days (Charterbedingung)
zahlbar 30 Tage nach Sicht	payable at 30 days' sight