Terms for subject Alternative dispute resolution containing Tag

German	English
alle Tage	every day
alle 2 Tage	every other day
alle zwei Tage	every two days
an em bestimmten Tag	on a given day
arbeitsfreier Tag	non business day
arbeitsreicher Tag	busy day
bis auf den heutigen Tag	date
bis zum heutigen Tag	as per date
Darlehen für Börsenmakler zur Durchführung seiner Geschäfte während des Tages	morning loan
der Käufer kann vom Vertrag innerhalb von 7 Tagen zurücktreten	the purchaser must be allowed a cooling off period of 7 days
die Geschäfte sind den ganzen Tag über geöffnet	the shops are open all day long
die Geschäfte sind den ganzen Tag über geöffnet	the shops are open throughout the day
die Kommission tagt der Ausschuss hält e-e Sitzung ab	the committee is in session
die Konferenz tagt	the conference meets
einige Tage lang	for some days
halber Tag frei	half-holiday
heute in 14 Tagen	this day fortnight
heute vor 14 Tagen	this day fortnight
heutigen Tag gültige Karte	ticket available on this day
im Laufe des Tages	in the course of the day
jeden zweiten Tag	every two days
jeden zweiten Tag	every other day
Monat mit 31 Tagen	odd month
Restbetrag innerhalb von 10 Tagen zahlbar	balance to be paid within 10 days
seinen Urlaub um einige Tage verlängern	extend one’s holidays for a few days
sich einen Tag freinehmen	take a day off
Tag der Datumsangabe	day of date
Tag vor dem Abrechnungstag, an dem die tickets eingereicht werden	Name Day
30 Tage Ziel	thirty days’ credit
vom gleichen Tag	of even date
zahlbar 30 Tage nach Sicht	payable 30 days’ sight
Zinsen auf der Basis von 365 Tagen	exact interest
zwei Tage frei haben	have two days off