Terms containing Strategien

Subject	German	English
gen.	Abteilung Migration,Innere Sicherheit und Strategien	Division for Migration,Internal Security and Strategies
gen.	abwartende Strategie	wait-and-see strategy
busin., IT	Add-on-Strategie	add-on strategy
obs.	Ad-hoc-Gruppe "Gemeinsame Strategie EU-Afrika"	Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy
environ.	Agenda-21-Strategie	agenda 21 strategy
busin., IT	aggressive Strategie	aggressive strategy
busin., IT	agressive Strategie	aggressive strategy
nucl.phys.	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	EU Action Plan on non-proliferation
nucl.phys.	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	Thessaloniki Action Plan
nucl.phys.	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
game.theor.	aktive Strategie	active strategy
gen.	Arbeitsgruppe "Strategie"	Working Party on Strategy
environ.	Arbeitsgruppe "Strategien und Überprüfung"	Working Group on Strategies and Review
environ., UN	Arbeitstagung über vorbildliche Strategien und Maßnahmen im Rahmen der VN-Klimakonvention	UNFCCC workshop on best practices in policies and measures
gen.	architektonische Strategien	architectural strategies
AI.	Ariadnefaden-Strategie	backtracking strategy
AI.	Axiom-Resolutions-Strategie	axiom-resolution strategy
AI.	Backtracking-Strategie	backtracking strategy
fin.	Barbell-Strategie	Barbell strategy
stat., scient.	Bayes-Strategie	Bayes'strategy
math.	Bayes-Strategie	Bayes' strategy
fin.	Bear-Strategie	bear strategy
gen.	Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie	Lisbon Strategy Observatory
EU.	Beschlüsse über die Durchführung einer gemeinsamen Strategie	decisions applying a common strategy
IT	best-few-Strategie	best-few strategy
IT	best-first-Strategie	best-first strategy
lab.law.	betriebliche Strategie zum Gesundheitsschutz	occupational health strategy
busin., IT	Bottom-up-Strategie	bottom-up strategy
AI.	Breite-zuerst-Strategie	breadth-first strategy
fin.	Bull-Strategie	bull strategy
busin., IT	defensive Strategie	defensive strategy
busin., IT	destruktive Strategie	destructive strategy
polit.	Direktion Strategie und Ressourcen	Directorate for Strategy and Resources
obs., polit.	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation	Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
obs., polit.	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications
gen.	DIVA-Strategie	DIVA strategy
gen.	DIVA-Strategie	differentiating infected from vaccinated animal strategy
math.	dominierende Strategie	dominating strategy
auto.	Dreistopp-Strategie	three-stop strategy (Formel 1)
busin., IT	Easiest-first-Strategie	easiest first strategy
busin., IT	Easiest-first-Strategie	easiest-first strategy
construct.	"Eine neue Strategie für den Binnenmarkt"	A New Strategy for the Single Market
construct.	"Eine neue Strategie für den Binnenmarkt"	Monti report
game.theor.	eine Strategie anwenden	use strategy
game.theor.	eine Strategie anwenden	play strategy
media.	eine Strategie entwickeln	devise a strategy
mil.	eine Strategie entwickeln	develop a strategy
gen.	eine Strategie umsetzen	implement a strategy
transp.	Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft	A Strategy for Revitalising the Community's Railways
energ.ind.	Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie	Energy 2020 Strategy
energ.ind.	Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie	Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy
fin.	Engpaßkonzentrierte Strategie	bottleneck-focused strategy
econ.	Entwicklung einer Strategie auf dem Energiesektor	strategic energy planning
gen.	erneuerte Lissabon-Strategie	renewed Lisbon strategy
gen.	erneuerte Lissabon-Strategie	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
econ., social.sc.	erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung	renewed Lisbon strategy
econ., social.sc.	erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
obs.	EU-2020-Strategie	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
obs.	EU-2020-Strategie	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
obs.	EU-2020-Strategie	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
obs.	EU-2020-Strategie	Europe 2020 strategy
obs.	EU-2020-Strategie	EU 2020 strategy
gen.	EU-Strategie der inneren Sicherheit	Internal Security Strategy for the European Union
gen.	EU-Strategie der inneren Sicherheit	internal security strategy
gen.	EU-Strategie der inneren Sicherheit	EU Internal Security Strategy
gen.	EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
gen.	EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"	The EU and Africa: Towards a strategic partnership
gen.	EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"	EU Strategy for Africa
gen.	EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"	EU Africa Strategy
gen.	EU-Strategie für Afrika	EU Strategy for Africa
gen.	EU-Strategie für Afrika	The EU and Africa: Towards a strategic partnership
gen.	EU-Strategie für Afrika	EU Africa Strategy
gen.	EU-Strategie für den Donauraum	European Union strategy for the Danube Region
gen.	EU-Strategie für den Donauraum	EU strategy for the Danube Region
gen.	EU-Strategie für den Ostseeraum	Baltic Sea Strategy
gen.	EU-Strategie für den Ostseeraum	EU Strategy for the Baltic Sea Region
IT	EU-Strategie für die Cybersicherheit	EU cyber security strategy
IT	EU-Strategie für die Cybersicherheit	European Cyber Security Strategy
ed.	EU-Strategie für die Internationalisierung	EU internationalisation strategy
social.sc.	EU-Strategie für die Jugend	EU Youth Strategy
social.sc.	EU-Strategie für die Jugend	EU Strategy for Youth
social.sc.	EU-Strategie für Jugendpolitik	EU Strategy for Youth
social.sc.	EU-Strategie für Jugendpolitik	EU Youth Strategy
transp.	EU-Strategie für maritime Sicherheit	European Maritime Security Strategy
gen.	EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung	Sustainable Development Strategy
gen.	EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung	European Union Strategy for Sustainable Development
gen.	EU-Strategie für Zentralasien	EU Strategy for Central Asia
gen.	EU-Strategie für Zentralasien	Strategy for a New Partnership with Central Asia
gen.	EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung	EU Counter-Terrorism Strategy
gen.	EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung	CT Strategy
gen.	EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung	EU CT Strategy
gen.	EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung	European Union Counter-Terrorism Strategy
social.sc.	EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma	EU framework for national Roma integration strategies
social.sc.	EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020	An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020
health.	Europäische gesundheitspolitische Strategie	European health strategy
health.	Europäische gesundheitspolitische Strategie	EU Health Strategy
sociol., IT	europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder	European Strategy for a Better Internet for Children
health., environ.	Europäische Strategie für Umwelt und Gesundheit	European Environment and Health Strategy
industr., R&D.	Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie	European Defence Research and Technology strategy
social.sc.	Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
environ.	europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten	European Strategy on Invasive Alien Species
IT, life.sc.	Europäisches Kooperationsprogramm und Strategie für Bioinformatik	Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
gen.	EU-Sahel-Strategie	EU strategy for security and development in the Sahel
tax.	Expertengruppe für die Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs	ATFS expert group
tax.	Expertengruppe für die Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs	Anti Tax Fraud Strategy expert group
tax.	Expertengruppe für die Strategie zur Betrugsbekämpfung ATFS	Anti Tax Fraud Strategy expert group
tax.	Expertengruppe für die Strategie zur Betrugsbekämpfung ATFS	ATFS expert group
econ.	faire Strategie	fair policy
el.	Fehlerschutz-Strategie	error protection strategy
busin., IT	flexible Strategie	flexible strategy
environ., agric.	forstpolitische Strategie	forestry strategy
AI.	funktionale Strategie	means-ends strategy
transp., avia.	Gate-to-Gate-Strategie	gate-to-gate strategy
transp., avia.	Gate-to-Gate-Strategie	gate-to-gate concept
busin., IT	gebundene Strategie	bundling strategy
gen.	gegen Abschreckungspotenzial gerichtete Strategie	counter-deterrence
fin., econ.	geldpolitische Strategie	monetary framework
fin.	geldpolitische Strategie	monetary policy strategy
econ.	Gemeinsame Strategie	common strategy
gen.	gemeinsame Strategie	common strategy
gen.	Gemeinsame Strategie Afrika-EU	Africa-EU Strategic Partnership
gen.	Gemeinsame Strategie Afrika-EU	Joint Africa-EU Strategy
gen.	Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum	Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
gen.	Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum	Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
gen.	gemeinsame Strategie für den westlichen Balkan	Common Strategy on the Western Balkans
math.	gemischte Strategie	mixed strategy
AI.	gemischte Vorwärts-Rückwärts-Strategie	mixed-initiative strategy
busin., IT	gemäßigte Strategie	moderate strategy
gen.	generische Strategien	generic strategies
environ., polit.	gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt	Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
NGO	Geschäftsbereich Strategie	Executive Group for Strategy
econ.	globale Steuerung der Lissabon-Strategie	overall governance of the Lisbon Strategy
busin.	grundliegende Strategie	basic strategy
construct., health.	Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union	Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
energ.ind.	Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie	Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy
commer., polit.	Handel, Wachstum und Weltgeschehen - Handelspolitik als Kernbestandteil der EU-Strategie Europa 2020	Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
busin., IT	Hardest-first-Strategie	hardest first strategy
busin., IT	Hardest-first-Strategie	hardest-first strategy
commun.	Hauptabteilung Finanzen,Strategien,Controlling	Finance,Strategy,Controlling Main Division
construct., econ., commun.	i2010-Strategie	i2010 strategy
busin., IT	Informatik-Strategie	IT strategy
fin.	innovative Strategie	innovative strategy
environ.	integrierte Strategie zur Bewirtschaftung der Küstengewässer	integrated strategy for the management of coastal waters
gen.	Intercept-Strategie interception der Umgebung	interception of the environment
econ., fin.	internationale Strategie für die Behandlung der Schuldenproblematik	international strategy for debt management
environ., UN	Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge	International Strategy for Disaster Reduction
law, ADR	Investmentbank, die Strategien zur Abwehr von Übernahmeangeboten entwickelt	killer bee (GB)
busin., IT	IT-Strategie	IT strategy
labor.org., industr.	JIT-Strategie	just-in-time
labor.org., industr.	"Just-in-time"-Strategie	just-in-time
environ.	Keil-Strategie	wedge strategy
EU.	kohärente und umfassende Strategien für lebenslanges Lernen	coherent and comprehensive strategies for lifelong learning
gen.	Konstituenten-Strategie	constituency strategy
econ., empl.	kooperative Strategie für ein beschäftigungswirksames Wachstum	Community's cooperative strategy for growth and employment
gen.	Koordinierungsgruppe zur Lissabon-Strategie	Lisbon Strategy coordination group
fin.	KVV-Strategie	originate-to-distribute model
fin.	KVV-Strategie	OTD model
fin.	KVV-Strategie	"originate and distribute" model
AI.	lineare Input-Strategie	linear-input form strategy (der Resolutionsmethode)
IT	linguistische Modelle und Strategien	linguistic models and strategies
gen.	linguistische Strategien	linguistic strategies
econ., social.sc., R&D.	Lissabon-Strategie	Lisbon Strategy
econ., social.sc., R&D.	Lissabon-Strategie	Lisbon Agenda
econ., social.sc.	Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010	post-2010 Lisbon Strategy
med.	Lösung sozialer Probleme durch genetische Strategien	solution of social problems by genetic strategies
NGO	MA 27 - EU-Strategie und Wirtschaftsentwicklung	Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development
gen.	makroregionale Strategie	macro-regional strategy
polygr.	Marketing-Strategie	marketing plans
polygr.	Marketing-Strategie	marketing policy
game.theor.	Menge von Strategien	set of strategies
social.sc.	milieubezogene Strategien	environmental strategy
stat., scient.	Minimax-Strategie	minimax strategy
IMF.	mittelfristige Strategie	medium-term strategy
AI.	Mittel-Ziel-Strategie	means-ends strategy
AI.	Mittel-Zweck-Strategie	means-ends strategy
busin., IT	Momentum-Strategie	momentum strategy
econ.	monopolistische Strategie	monopoly strategy
fin.	Multi-Manager-Strategie	multi-manager fund management
gen.	MVW-Strategie	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
gen.	MVW-Strategie	EU WMD Strategy
nucl.phys.	MVW-Strategie der EU	EU WMD Strategy
mil.	MVW-Strategie der EU	EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction
environ.	Nachhaltige Strategien bis 2010	sustainable pathways until 2010
environ.	nationale Strategie für eine nachhaltige Entwicklung	national strategy for sustainable development
environ.	nationale Strategie und Aktionsplan zugunsten der Artenvielfalt	National Biodiversity Strategy and Action Plan
gen.	neu belebte Lissabon-Strategie	renewed Lisbon strategy
gen.	neu belebte Lissabon-Strategie	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
econ., social.sc.	neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum	renewed Lisbon strategy
econ., social.sc.	neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum	renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stat.	Nichts-tun-Strategie	do-nothing strategy
polit.	Nichtständige Koordinierungsgruppe für die Lissabon-Strategie	Temporary coordination group on the Lisbon Strategy
AI.	Nicht-Verlier-Strategie	nonlosing strategy
h.rghts.act., commun.	"No disconnect"-Strategie	"no disconnect strategy"
environ.	No-regret-Strategien	no regret strategies
fin.	Overlay-Strategie	overlay strategy
environ.	Perspektiven und Strategien rund um den Ostseeraum VASAB-Initiative	Visions and Strategies for the Baltic Sea Region VASAB
econ.	Preis-Ausstoß-Strategie	price-output policy
environ.	Prinzip der Strategie ohne Bedauern	no regret policies
crim.law.	Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends	The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium
market.	"pull"-Strategie	strategy pull
market.	"pull"-Strategie	strategy force
commer.	"push"-Strategie	strategy push
commer.	"push"-Strategie	strategy energy
econ.	randomisierte Strategie	randomized strategy (führt in den Entscheidungsprozess ein Zufallselement ein)
environ.	Rat für die gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt	Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
game.theor.	Raum der Strategien	space of strategies
polit.	Referat Strategie und Koordinierung	Strategy and Coordination Unit
biol.	regionale Infrastrukturen und Strategien für Technologietransfer und Innovationsförderung	regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies
math.	reine Strategie	pure strategy
AI.	Resolutions-Widerlegungs-Strategie	resolution refutation strategy
gen.	restriktive Strategie bei der Textplanung	restrictive strategies in text planning
immigr.	Routen-Strategie	routes strategy
gen.	Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector
gen.	SALW-Strategie der EU	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
gen.	SALW-Strategie der EU	EU SALW strategy
fin.	Schnittstelle für innovative Strategien	innovation policy interface
nat.sc., energ.ind., polit.	Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung	seminar on European strategy for energy research and technological development
environ.	spezifische Strategie	thematic strategy
econ.	Spiel mit unendlich vielen Strategien	game with infinitely many strategies
fin.	Spread-Strategien	yield spread strategies
NGO	Stab-MD / Strategie und Kommunikation	Co-ordination Unit / Strategy and Communication
met.	Stahlwerk mit Null-Abfall-Strategie	zero-waste steel plant
game.theor.	stationäre Strategie	stationary strategy
law, fin.	Strategie auf steuerlichem Gebiet	tax strategy
econ.	Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums	strategy of more employment-creating growth
law	Strategie der Abschreckung und Verteidigung	strategy of deterrence and defense
econ.	Strategie der Aufweichung	policy of attrition
econ.	Strategie der Beitrittsvorbereitung	pre-accession strategy
polit.	Strategie der Chancengleichheit	policy of equal opportunity
nat.res.	Strategie der Datenmessung	measurement strategy data (CO₂ laser system)
gen.	Strategie der endogenen Entwicklung	local development strategy
nucl.phys.	Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction
nucl.phys.	Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
nucl.phys.	Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen	EU WMD Strategy
auto.	Strategie der EU zur Reinhaltung der Luft in Europa	Clean Air For Europe
gen.	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum	Europe 2020 strategy
gen.	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
gen.	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum	EU 2020 strategy
gen.	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
environ.	Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum	Baltic Sea Strategy
environ.	Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum	EU Strategy for the Baltic Sea Region
econ.	Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft	European forestry policy
environ.	Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung	European Union Strategy for Sustainable Development
environ.	Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung	Sustainable Development Strategy
gen.	Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone	EU strategy for security and development in the Sahel
gen.	Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
gen.	Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit	EU SALW strategy
crim.law.	Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus	EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
crim.law.	Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus	European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
crim.law.	Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung	EU Counter-Terrorism Strategy
crim.law.	Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung	EU CT Strategy
crim.law.	Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung	European Union Counter-Terrorism Strategy
crim.law.	Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung	CT Strategy
law	Strategie der flexiblen Reaktion	strategy of flexible response
law	Strategie der flexiblen Reaktion	flexible response strategy
AI.	Strategie der geringeren Dichte	shortfall density strategy (zur Hypothesenbewertung)
econ.	Strategie der Geschäftstätigkeit	business strategy
gen.	Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union	Internal Security Strategy for the European Union
gen.	Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union	EU Internal Security Strategy
gen.	Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union	internal security strategy
el.	Strategie der Kanalzuweisung	channel allocation strategy
gen.	Strategie der Länderpartnerschaft	Country Partnership Strategy
gen.	Strategie der unmittelbaren Vergeltung	strategy of immediate retaliation
busin., IT	Strategie der Unternehmung	corporate strategy
account.	Strategie der vertieften Prüfung	substantive testing strategy
AI.	Strategie der Vorgänger	ancestry strategy
IMF.	Strategie der Wechselkurssteuerung	exchange rate targeting strategy
IMF.	Strategie der Wechselkurssteuerung	exchange rate targeting
IT	Strategie der wenigen Besten	best-few strategy
AI.	Strategie der zielgesteuerten Reihenfolgeplanung	goal-directed scheduling strategy
econ.	Strategie des Bietens	bidding strategy (z.B. bei Aktionen)
el.	Strategie des ersten Atomschlags	first-strike strategy
el.	Strategie des ersten Schlags	first-strike strategy
fin.	Strategie des fallweisen Vorgehens	case-by-case strategy
law	Strategie des Gegengewichts	countervailing strategy
econ.	Strategie des kontrollierbaren Wachstums	manageable growth strategy
gen.	Strategie des zweiten AtomSchlags	second-strike strategy
gen.	Strategie des zweiten Schlags	second-strike strategy
fin.	Strategie,die Kapitalgrundlage zu stärken	strategy of strengthening the capital base
energ.ind.	Strategie "Energie 2020"	Energy 2020 Strategy
energ.ind.	Strategie "Energie 2020"	Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy
commun.	Strategie "entfernter Standorte"	location-at-distance strategy
AI.	Strategie "Erzeugen und Testen"	generate-and-test strategy
gen.	Strategie EU-Afrika	EU Africa Strategy
gen.	Strategie EU-Afrika	EU Strategy for Africa
gen.	Strategie EU-Afrika	The EU and Africa: Towards a strategic partnership
gen.	Strategie Europa 2020	Europe 2020 strategy
gen.	Strategie Europa 2020	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
gen.	Strategie Europa 2020	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Strategie Europa 2020	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Strategie Europa 2020	EU 2020 strategy
gen.	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
gen.	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
gen.	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"	Europe 2020 strategy
gen.	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"	EU 2020 strategy
life.sc.	Strategie für Biowissenschaften und Biotechnologie	Strategy on Life Sciences and Biotechnology
UN	Strategie für das Herauslösen der Kräfte	exit strategy
econ.	Strategie für den Ausstieg	exit strategy
environ., agric.	Strategie für den Forstsektor	forestry strategy
gen.	Strategie für den Ostseeraum	EU Strategy for the Baltic Sea Region
gen.	Strategie für den Ostseeraum	Baltic Sea Strategy
gen.	Strategie für die Außenbeziehungen	Strategy on Europol's Future External Relations
gen.	Strategie für die Außenbeziehungen	JHA-Relex Strategy
gen.	Strategie für die Außenbeziehungen	External Strategy
gen.	Strategie für die Außenbeziehungen	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice
earth.sc.	Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle	strategy for the management of radioactive waste
gen.	Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice
gen.	Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab	JHA-Relex Strategy
polit.	Strategie für die künftigen Außenbeziehungen von Europol	Strategy on Europol's Future External Relations
polit.	Strategie für die künftigen Außenbeziehungen von Europol	External Strategy
earth.sc.	Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen	strategy for the decommissioning of installations
cust.	Strategie für die weitere Entwicklung der Zollunion	Strategy for the evolution of the Customs Union
immigr.	Strategie für ein integriertes Grenzmanagement	integrated border management strategy
environ.	Strategie für eine emissionsarme Entwicklung	low-carbon development strategy
environ.	Strategie für eine emissionsarme Entwicklung	low-emission development strategy
environ.	Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen	low-emission development strategy
environ.	Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen	low-carbon development strategy
gen.	Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien	Strategy for a New Partnership with Central Asia
gen.	Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien	EU Strategy for Central Asia
energ.ind.	Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	European Energy Security Strategy
energ.ind.	Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	EU energy security strategy
gen.	Strategie für Forschung und Technologie	Strategy for Research and Technology
gen.	Strategie für Kooperation und Networking	strategy for co-operation and networking
h.rghts.act.	Strategie gegen Belästigung	anti-harassment policy
gen.	Strategie gegen den Rauschgifttourismus	anti-drugs tourism strategy
h.rghts.act.	Strategie gegen Mobbing	anti-bullying policy
AI.	Strategie mit Berücksichtigung der Vorgängerknoten	ancestry-filtered form strategy
IMF.	Strategie mit Inflationsziel	direct inflation targeting
IMF.	Strategie mit Inflationsziel	inflation targeting strategy
IMF.	Strategie mit Inflationsziel	inflation targeting regime
IMF.	Strategie mit Inflationsziel	inflation targeting
IMF.	Strategie mit Inflationsziel	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
game.theor.	Strategie mit Rückkopplung	feedback strategy
econ., environ.	Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion	Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean
fish.farm.	Strategie und Aktionsprogramme für Fischereiverwaltung und -entwicklung der FAO-Weltkonferenz	FAO World Conference strategy and action programmes for fisheries management and development
gen.	Strategie und Koordinierung	Strategy and coordination
gen.	Strategie und Koordinierung	R&DT
gen.	Strategie- und Programmplanung	strategic planning and programming
gen.	Strategie- und Programmplanungsstelle	Strategic Planning and Programming Unit
gen.	Strategie- und Programmplanungszyklus	Strategic Planning and Programming Cycle
econ., social.sc., R&D.	Strategie von Lissabon	Lisbon Strategy
econ., social.sc., R&D.	Strategie von Lissabon	Lisbon Agenda
law	Strategie vor dem Beitritt	pre-accession strategy
environ.	Strategie zur Anpassung an die Veränderung	strategy of adaptation to change
gen.	Strategie zur Armutsbekämpfung	poverty reduction strategy
tax.	Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs	anti-fraud strategy
tax.	Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs	anti-tax fraud strategy
tax.	Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs	VAT anti-fraud strategy
fin., industr.	Strategie zur Innovationsförderung	strategy for the promotion of innovation
transp., environ.	Strategie zur Internalisierung externer Kosten	Strategy for the internalisation of external costs
market.	Strategie zur schnellen Expansion	rapid expansion strategy
market.	Strategie zur schnellen Expansion	fast expansion strategy
AI.	Strategie zur Suche aus der Mitte heraus	middle-out search strategy
environ.	Strategie zur Wiederherstellung der Umwelt	rehabilitation strategy
econ., empl.	Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
health.	Strategien zur weitgehenden Vermeidung des öffentlichen Ärgernisses	strategies for reducing "public nuisance"
med.	Suizidgen-Strategie	gene suicide technique
waste.man.	thematische Strategie für Abfallvermeidung und –recycling	Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste
busin., IT	Top-down-Strategie	top down strategy
busin., IT	Top-down-Strategie	top-down strategy
commer.	Verbraucherpolitische Strategie der EU 2007-2013 - Stärkung der Verbraucher - Verbesserung des Verbraucherwohls – wirksamer Verbraucherschutz	EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them
comp.	verdrängende Strategie	preemptive strategy
game.theor.	verfügbare Strategie	available strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	arrears strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	intensified cooperative strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	enhanced cooperative approach
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	enhanced cooperative strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	strengthened cooperative strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	strengthened cooperative strategy on arrears
IMF.	verstärkte kooperative Strategie	intensified cooperative approach
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	enhanced cooperative approach
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	enhanced cooperative strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	strengthened cooperative strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	strengthened cooperative strategy on arrears
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	arrears strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	intensified cooperative strategy
IMF.	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände	intensified cooperative approach
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	enhanced cooperative approach
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	enhanced cooperative strategy
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	strengthened cooperative strategy
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	strengthened cooperative strategy on arrears
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	arrears strategy
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	intensified cooperative strategy
IMF.	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen	intensified cooperative approach
econ.	Vervollkommnung der Strategie	policy improvement
transp.	Verwaltung und Strategie	Management and Strategy Unit
AI.	vorausschauende Strategie	look-ahead strategy
econ.	Vor-Beitritts-Strategie	pre-accession strategy
gen.	vorschreibende Strategie bei der Textplanung	prescriptive strategies in text planning
gen.	Vorwegnahme-Strategie	intercept strategy
transp.	Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
transp.	Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
construct., health.	Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
chem.	Weißbuch: Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik	White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy
construct., transp.	Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft	White Paper A strategy for revitalising the Community's railways
UN	Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus	Global Counter-Terrorism Strategy
gen.	Weltweite Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus	Global Counter-Terrorism Strategy
game.theor.	zulässige Strategie	available strategy
math.	zulässige Strategie	admissible strategy
racing	Zweistopp-Strategie	two-stop strategy
crim.law., fin.	überarbeitete Strategie gegen die Terrorismusfinanzierung	revised strategy on terrorist financing