| Subject | German | English |
| comp. | aktiver Stil | active style |
| econ. | alter Stil | old style |
| gen. | Art-Deco-Stil | art deco / Art Deco |
| gen. | bombastischer Stil | inflated style |
| gen. | bombastischer Stil | declamatory style |
| construct. | byzantinischer Stil | Byzantine style |
| comp., MS | einfacher Stil | simple style (A style that is used for Expression Blend controls that contain simplified templates based upon the set of Windows Presentation Foundation system controls) |
| archit. | Einheitlichkeit des Stils | style unity |
| amer. | einstöckiges Haus im Rancho-Stil | rambler |
| gen. | eleganter Stil | panache |
| box. | englischer Stil | long-range method |
| box. | englischer Stil | long-range fight |
| comp., MS | externer Stil | external style (A style in an external style sheet) |
| gen. | extravaganter Stil | panache |
| law, ADR | flüssiger Stil | easy style |
| gen. | flüssiger Stil | facile style |
| construct. | freier Stil | Leicester free style |
| gen. | geometrischer Stil | geometric style style of vase painting |
| construct. | georgianischer Stil | Georgian architecture (Baustil des 18. Jahrhunderts in England und Nordamerika; Gemisch aus klassischer, Renaissance- und Barockarchitektur) |
| archit. | gotischer Stil | Gothic style |
| gen. | im alten Stil | old-style |
| gen. | im Art-Deco-Stil | art deco / Art Deco adj. |
| gen. | im Stile +gen | in the manner of |
| gen. | im Stile Petrarcas | in/after the manner of Petrarch |
| gen. | im Stile von | ... in the vein of ... |
| gen. | in großem Stil | in a big way |
| gen. | in großem Stil | full-scale |
| construct. | internationaler Stil | international style |
| comp., MS | interner Stil | internal style (A style in an internal style sheet) |
| swim. | Kiefer-Stil | Kiefer style swimming |
| econ. | knapper Stil | concise style |
| ed. | kognitiver Stil | cognitive style |
| gen. | kurzzügiger Stil | crystallized style |
| gen. | kurzzügiger Stil | concise style |
| gen. | lapidarer Stil | crystallized style |
| gen. | lapidarer Stil | concise style |
| swim. | Lauffer-Stil | Lauffer style swimming |
| IT, dat.proc. | Layout-Stil | layout style |
| comp., MS | lokal definierter Stil | local style (A style or template that is defined in the active document) |
| econ., amer. | Makler großen Stils | broker's broker (arbeitet für kleinere Makler) |
| econ. | Meister des Stils | stylist |
| gen. | Möbel im Queen-Anne-Stil | Queen Anne style furniture |
| life.sc. | neuen Stils | new style (stili novi) |
| construct. | neuromanischer Stil | Romanesque Revival |
| IT, dat.proc. | offener Stil | open style |
| gen. | Regency-Stil | Regency style |
| gen. | romanisch-byzantinischer Stil | Byzantine-Romanesque style |
| construct. | romanischer Stil | Roman style |
| gen. | rotfiguriger Stil | red-figure style |
| f.trade. | Schmuggel großen Stils | large-scale smuggling |
| gen. | schwarzfiguriger Stil | black-figure style |
| gen. | schwülstiger Stil | florid style |
| gen. | Shabby-Chic-Stil | shabby chic style |
| gen. | sich im Stil der zwanziger Jahre kleiden | dress 1920s-style |
| gen. | Sie haben Stil. | You have class. |
| commun., IT | Stil-Fernsprechapparat | stylish telephone set |
| tech. | stil legen | shut down |
| comp., MS | Stil-Set | stylistic set (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance) |
| industr., construct. | Stil-Uhr | period clock |
| med. | Stiles-Crawford Effekt | Stiles-Crawford effect |
| light. | Stiles-Crawford-Effekt erster Art | Stiles-Crawford effect of the first kind |
| light. | Stiles-Crawford-Effekt erster Art | directional effect |
| opt. | Stiles-Crawford-Effekt | Stiles-Crawford effect (theory of vision) |
| construct. | Tier- oder Menschfigur des klassischen Stils | protome |
| construct. | Tier- oder Menschhalbfigur des klassischen Stils | protome |
| swim. | Trudgeon-Stil | double over arm stroke |
| swim. | Trudgeon-Stil | trudgeon stroke |
| ed. | vorbereitende Lehrerausbildung neuen Stils | new-style preparatory teacher training |
| ed. | wissenschaftlicher Stil | scientific style |
| ed. | wissenschaftlicher Stil | scientific language |
| fin. | Zeitalter und Stile in Europa | ages and styles in Europe |
| gen. | Zeitalter und Stile in Europa | ages and styles of Europe |
| gen. | Zeitalter und Stile in Europa | Ages and Styles of Europe |
| astr. | Zeitrechnung nach dem alten Stil | old style |
| astr. | Zeitrechnung nach dem neuen Stil | new style |
| IT, dat.proc. | Zugriffscode eines Stils | control code of a style |
| IT, dat.proc. | Zugriffscode eines Stils | key code of a style |
| IT, dat.proc. | Zugriffscode eines Stils | access code of a style |
| gen. | überladener Stil | florid style |
