| Subject | German | English |
| tax. | Abgaben ausser Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern | charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation |
| econ., interntl.trade. | Aufschub von Steuern und Abgaben | deferral of taxes and charges |
| account. | Sonstige direkte Steuern und Abgaben | other current taxes |
| econ. | Staatseinkünfte aus inländischen Steuern und Abgaben | internal revenue |
| econ., BrE | Staatseinkünfte aus inländischen Steuern und Abgaben | inland revenue |
| market., fin. | Steuern und Abgaben | taxes and duties |
| market., fin. | Steuern und Abgaben | taxes and other contributions |
| market., fin. | Steuern und Abgaben | taxes and dues |
| market., fin. | Steuern und Abgaben | taxes,charges and fees |
| market., fin. | Steuern und Abgaben | taxation and charges |
| market., fin. | Steuern und sonstige Abgaben | taxes and other contributions |
| market., fin. | Steuern und sonstige Abgaben | taxes,charges and fees |
| market., fin. | Steuern und sonstige Abgaben | taxes and duties |
| market., fin. | Steuern und sonstige Abgaben | taxes and dues |
| market., fin. | Steuern und sonstige Abgaben | taxation and charges |
| market., fin. | Steuern und steuerähnliche Abgaben | taxes and other contributions |
| market., fin. | Steuern und steuerähnliche Abgaben | taxes,charges and fees |
| market., fin. | Steuern und steuerähnliche Abgaben | taxes and duties |
| market., fin. | Steuern und steuerähnliche Abgaben | taxes and dues |
| market., fin. | Steuern und steuerähnliche Abgaben | taxation and charges |
| econ., amer. | Steuern , Zölle und Abgaben | taxes, duties, imposts and excises |
| market., fin. | Steuern,Abgaben und Gebühren | taxes and dues |
| market., fin. | Steuern,Abgaben und Gebühren | taxes and duties |
| market., fin. | Steuern,Abgaben und Gebühren | taxes and other contributions |
| market., fin. | Steuern,Abgaben und Gebühren | taxes,charges and fees |
| market., fin. | Steuern,Abgaben und Gebühren | taxation and charges |
| econ., interntl.trade. | Stundung von Steuern und Abgaben | deferral of taxes and charges |
| gen. | vor Steuern und sonstigen Abgaben | excluding all taxes and other duties |
