Terms for subject Economy containing Sitz

German	English
Abkommen über den Sitz einer Organisation	headquarters agreement
am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne	profits re-invested locally
der den Sitz wechselt	runaway shop (um z.B. der Gewerkschaft oder Gesetzgebung zu entgehen)
einen Sitz innehaben	sit
einen Sitz verschaffen	seat
Einkaufsagent, der seinen Sitz in einem Geschäftszentrum hat und für einen bzw mehrere Einzelhändler für Modeartikel als Einkäufer und Berater auftritt	resident buyer
frei gewordener Sitz	vacant seat
Investmenttrust mit Sitz in einem steuerbegünstigten Land	offshore fund
Ort, an dem der Subunternehmer seinen Sitz hat	place where the sub-contractor is established
reservierter Sitz	reserved seat
seinen Sitz haben in	be incorporated in
Sitz der Institution	seat of Community institution
Sitz der Verwaltung	administration headquarters
Sitz einer Firma	location of a firm
Sitz einer Gesellschaft	legal domicile of a company
Sitz haben	be located
Sitz in einem Aufsichtsrat	seat on a board
Sitz in einem Vorstand	seat on a board
Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit	place where he has established his business
Sitz und Büro	secretary and office
verbesserter Sitz	improved site (z.B. für den Bau, den Standort eines Betriebes)
Verwaltungsbezirk für den Sitz der Bundesregierung	Federal District (Washington, außerhalb der Hoheit der Bundesstaaten)
örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland	local employees of general government bodies situated outside the country