Terms containing Seitenruder

Subject	German	English
gen.	ausgeglichenes Seitenruder	balanced rudder
transp., avia.	Ausgleichklappe am Seitenruder	rudder flap
transp.	das Seitenruder dauernd bewegen	fishtailing
gen.	Flettner-Seitenruder	servoflaptab
gen.	Flettner-Seitenruder	servo-rudder
transp., avia.	Fläche des Seitenruders	rudder area
transp.	gekoppelte Quer-und Seitenruder	coupled ailerons and rudder
emerg.care	Höhen- und Seitenruder-Kombination	ruddervator
emerg.care	Höhen- und Seitenruder-Kombination	V-tail
gen.	kombiniertes Höhen- und Seitenruder	V-tail
gen.	kombiniertes Höhen- und Seitenruder	elever
gen.	Seitenruder bewegen	to fishtail
gen.	Seitenruder links geben	give left rudder
gen.	Seitenruder mit Ausgleichsfläche	compensated rudder
gen.	Seitenruder rechts geben	give right rudder
gen.	Seitenruder-Schubstange	rudder push rod
gen.	Seitenruder-Schubstange	input pushrod/rudder power control assembly
transp.	Seitenruder-Servozylinder	rudder servoactuator
transp.	Seitenruder-Servozylinder-Einheit	rudder servoactuator unit
transp.	Seitenruder-Trimm-Anzeiger	rudder trim indicator
transp.	Seitenruder-Trimmotor	rudder trim tab actuator
transp.	Seitenruder-Trimm-Schalter	rudder trim switch
transp.	Seitenruder-Trimm-Stellungsgeber	rudder trim position transmitter
transp., avia.	Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder	rudder flap control
gen.	ungepfeiltes Seitenruder	high aspect ratio unswept rudder
gen.	vollausgeschlagenes Seitenruder	full deflection of the rudder pedal
gen.	zweiteiliges Seitenruder mit Kraftverstärkung	powerful two-section powered rudder