Terms for subject General containing Schweben

German	English
auf Wolke sieben schweben	to be on cloud nine
Das ist in der Schwebe	That's up in the air (pending)
Das Verfahren schwebt noch	The trial is still pending
Es ist noch in der Schwebe	It hasn't been decided yet
etw. in der Schwebe halten	hold in suspense
etwas in der Schwebe halten	hold something in suspense
frei schweben	levitate
freies Schweben	levitation
etw. hängt in der Schwebe	hanging in the balance
in der Schwebe	in abeyance
etw. in der Schwebe lassen	keep in suspense
in der Schwebe lassen	suspend
in der Schwebe sein	be in the balance
in der Schwebe sein	to be abeyant
in der Schwebe sein	to be undecided
in der Schwebe sein	to be in the balance
in der Schwebe sein Verfahren	to be pending
in der Schwebe sein	be undecided
in der Schwebe sein	be pending (Verfahren)
in der Schwebe sein	be abeyant
in Gefahr schweben	to be in danger
in großer Gefahr schweben	to be in great danger
in Lebensgefahr schweben	to be in peril of death
in Lebensgefahr schweben	to be in deadly peril
magnetisches Schweben	magnetic levitation
magnetisches Schweben	maglev magnetic levitation
Mir schwebt der Gedanke vor	... I'm toying with the idea ...
schweben lassen	levitate
schwebt frei	levitates
schwebte frei	levitated
Wir schweben in tausend Ängsten	We are frantic
über der Firma schwebt der Pleitegeier	the vultures are hovering over the firm
über der Firma schwebt der Pleitegeier	the threat of bankruptcy is hovering over the firm