Terms for subject Alternative dispute resolution containing Schulden

German	English
als Sicherheit für e-e Schuld belasteter Grundbesitz	property charged as security for a debt
Anrechnung e-r Zahlung auf e-e Schuld	appropriation to a debt
anrüchige Schulden	odious debts
aufgelaufene Schuld	accumulated debt
beiderseitige Schuld	mutual fault
Bezahlung der fälligen Zinsen e-r Schuld	servicing of debts
den Schuldner von seinen Schulden und Verpflichtungen entbinden	release the debtor from his debts and liabilities (im Vergleichsverfahren)
jdm die Schuld beimessen	impute the fault to (smb.)
jdm die Schuld geben an	blame smb. for
die Schuld liegt beim Verkäufer	the fault lies with the seller
die Schuld liegt beim Verkäufer	the seller is to blame
drückende Schulden	oppressive debts
er stürzte die Firma in Schulden	he ran the firm into debt
er trägt die Schuld	the fault lies with him
es ist meine Schuld	it is my fault
fundierte langfristige öffentliche Schulden	permanent debts
für jds Schulden bürgen	guarantee to pay sb.’s debts
für e-e Schuld einstehen	answer for a debt
in fundierte Schulden umwandeln	consolidate floating debts
jds Schulden übernehmen	take over sb.’s debts
nicht bevorrechtigte Schuld	ordinary debt
e-e Schuld abtragen	clear off a debt (tilgen)
e-e Schuld erlassen	forgive a debt
e-e Schuld erlassen	remit a debt
jdm e-e Schuld erlassen	remit a debt to (smb.)
Schuld haben	be at fault
e-e Schuld nicht bezahlen	default on a debt
Schuld-Verschreibungen	debenture stocks
Schulden bezahlen	settle debts
Schulden loswerden	get out of debt
Schulden machen	run up a score
Schulden machen	run into debt
schwebende Schulden konsolidieren	consolidate floating debts
seine Schuld zugeben	admit one’s guilt
seine Schulden abbezahlen	pay off one’s debts
seine Schulden vorzeitig bezahlen	settle one’s debts early
sich in Schulden stürzen	plunge into debt
sich von Schulden befreien	rid oneself of debts
Tilgung e-r Schuld	extinction of a debt
Umwandlung e-r schwebenden in e-e feste Schuld	crystallization
ungeregelte Schulden	pending debts
Übernehmer e-r Schuld	substituted debtor