Terms containing Schrank

Subject	German	English
mun.plan.	abwaschbarer zweiteiliger Schrank	double-section INS cupboard
transp.	Bahnübergang mit Schranken	level crossing with gates or full barriers
transp.	Bahnübergang ohne Schranken	level crossing with no gates or attendants or warning lights
transp.	Bannübergang nahbedienten Schranken	level crossing with barriers worked locally
gen.	begehbarer Schrank	walk-in cupboard
gen.	begehbarer Schrank	walk-in closet
gen.	begehbarer Schrank	closet
gen.	beweglicher Tisch mit Unterbau-Schrank	mobile pedestal
math.	Bhattacharyya-Schranken	Bhattacharyya bounds
med.	Blut-Gewebe-Schranke	blood-tissue barrier
med.	Blut-Hirn-Schranke	blood brain barrier
med.	Blut-Hirn-Schranke	hemato-encephalic barrier
med.	Blut-Hirn-Schranke	blood-nerve barrier
med.	Blut-Kammerwasser-Schranke	blood-fluid barrier
med.	Blut-Kammerwasser-Schranke	blood-aqueous fluid barrier
med.	Blut-Leber-Schranke	blood-liver-barrier
med.	Blut-Liquor-Schranke	hematoencephalic barrier
med.	Blut-Liquor-Schranke	blood-cerebrospinal-barrier
med.	Blut-Plazenta-Schranke	blood-placenta-barrier
fin.	die Europa trennenden Schranken	the barriers which divide Europe
gen.	er schränkt sich ein	he retrenches
med.appl.	Erste-Hilfe-Schrank	first-aid cupboard
gen.	Europa ohne Schranken	Europe without Barriers
gen.	feststehender Tisch mit Unterbau-Schrank	suspended pedestal
transp.	gekuppelte Schranken	coupled gates
gen.	ich schränkte sich ein	I retrenches
construct.	Kopstück eines Schrankes mit Medaillon	headpiece of a cupboard with a medaillon
law, fin.	materielle Schranke	physical barrier
med.appl.	medizinischer Schrank	medical cabinet
gen.	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben	be bats (Andrey Truhachev)
gen.	nicht alle Tassen im Schrank haben	to be wrong in the garret
inf.	nicht alle Tassen im Schrank haben	to not have all one's marbles
gen.	nicht alle Tassen im Schrank haben	be wrong in the garret
industr., construct.	niedriger Schrank	low cabinet
earth.sc., met.	obere und untere Schranke	upper and lower bound
gen.	offener Schrank ohne Türen	open cupboard
meas.inst.	Prüf schrank	test desk
gen.	Querrolltuer/schrank	transverse tambour door cabinet
health., food.ind.	Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein	smoking can damage the sperm and decreases fertility
math.	reflektierende Schranke	reflecting barrier
gen.	Rotothek-Schrank	rotary card index cabinet
commun.	schnurloser Schrank	cordless switchboard
gen.	Schrank für Rettungsboote	life raft compartment
gen.	Schrank für Schwimmwesten	life jacket compartment
mech.eng.	Schrank für Steuerorgane	flight control bay
mun.plan.	Schrank-Klimagerät	unitary air-conditioner
mun.plan.	Schrank-Klimagerät	room air-conditioning unit
mun.plan.	Schrank-Klimagerät	unit air-conditioner
mun.plan.	Schrank-Klimagerät	room air-conditioner
market.	Schranke aufgrund von Produktdifferenzierung	product differentiation barrier
transp.	Schranke mit elektrischem Kontakt	electric-contact gate
industr., construct.	Schränke auf Rollen	locker on wheels
gen.	schränkt ein	retrenches
gen.	schränkt ein	restricts
gen.	schränkte ein	restricted
agric.	soziale und räumliche Schranken	social and spatial barriers
IT	Steuerungs- und Leistungsteil kombiniert in einem Schrank	command console
fin.	technische oder nicht-tarifliche Schranken	technical or non-tariff barriers
fin.	technische Schranke	technical barrier
chem.	thermostatisch regulierter Schrank	thermostatic chamber
social.sc.	unsichtbare Schranken	invisible barriers
commun., IT	Vermittlungsplatz-Schrank	attendant's cabinet
construct.	Verteiler schrank	distribution box
electr.eng.	Verteiler schrank	distribution cabinet
transp.	wasserdichter oder luftdichter Schrank	watertight or airtight chest or frame or box
econ., fin.	wirtschaftliche Schranke	economic barrier
commun., industr., construct.	Zeitschriftenablage mit Schrank	presentation locker for magazines including facilities for stocks
mun.plan.	zweiteiliger INS-Schrank	double-section INS cupboard