Terms containing Schnittstellen

Subject	German	English
commun.	A bis-Schnittstelle	A bis interface (interface between BTS and BSC, GSM Series 08)
commun.	A-Schnittstelle	A interface (interface between BSC and SSS, GSM Series 08)
commun.	a/b-Schnittstelle	analog interface
commun.	a/b-Schnittstelle	a/b interface (tel. copper interface)
comp.	A-D-Schnittstelle	analog-to-digital interface
comp.	A-D-Schnittstelle	A-D interface
commun., IT	A/D-Schnittstelle	digital/analogue interface
commun., IT	A/D-Schnittstelle	a/d interface
comp.	A-D-Schnittstelle	analog-digital interface
IT	adaptive Benutzerablage-Schnittstelle	user-file adaptive interface
IT	adaptive Schnittstelle	adaptive interface
IT	adaptive Schnittstelle für die Benutzerablage	user-file adaptive interface
commun.	AEI-Schnittstelle	ancillary equipment interface (ISDN)
commun.	akustische Schnittstelle	acoustic interface
gen.	Allgemeine Vermittlungsrechner-Schnittstelle CGI	Common Gateway Interface CGI
commun., IT	an der Schnittstelle verwendte Nachricht	message used at the interface
gen.	Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse	high-speed process analog interface
gen.	Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse	high speed process analogue interface
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	analog-to-digital interface
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	A-D interface
comp.	Analog-Digital-Schnittstelle	analog-digital interface
IT	analoge Vierdraht-Schnittstelle	voice frequency interface 4-wire
ed., IT	anpassungsfähige Schnittstelle für CBT	adaptive interface for CBT
gen.	Anschlußbüchse für offene Schnittstelle	open interface socket
IT	Anwender-Schnittstelle	user interface
IT	Anwendungsprogramm-Schnittstelle	application programming interface
IT	Anwendungsprogramm-Schnittstelle	application program interface
gen.	API-Schnittstelle	application programming interface
IT	asynchrone Schnittstelle	asynchronous interface
stat.	Ausgabe-Schnittstelle	output interface
comp., MS	Ausgabeadapterfactory-Schnittstelle	output adapter factory interface (ssn)
progr.	befehlsgesteuerte Schnittstelle	command-driven interface (ssn)
life.sc.	Benthos-Schnittstelle	benthic interface
progr.	benutzbare Schnittstelle	accessible interface (ssn)
IT	Benutzer-Schnittstelle	user interface
commun., IT	Benutzer-Schnittstelle-Dialoggestaltung	user-system interaction
IT	benutzerfreundliche Schnittstelle	friendly interface
IT	benutzerfreundliche Schnittstelle	user-friendly interface
commun., IT	Benutzernetz-Schnittstelle	user network interface
commun., IT	Benutzer-System-Schnittstelle	user-system interaction
gen.	Benutzer-Umwelt-Schnittstelle	user-environment interface
IT	Bibliothek der Schnittstellen	access routine library
comp.	bitparallele Schnittstelle	parallel-by-bit interface
comp.	bitparallele Schnittstelle	bit-parallel interface
comp.	bitserielle Schnittstelle	serial-by-bit interface
comp.	bitserielle Schnittstelle	bit-serial interface
commun.	Breitband-Zwischenträger-Schnittstelle	broadband inter-carrier interface
IT, mech.eng.	BTR-Schnittstelle	behind tape reader system
commun.	Buchse für offene Schnittstellen	interface socket
gen.	Bus-Schnittstelle	bus interface
IT, earth.sc.	Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung	bus interface latch
microel.	Bus-Peripherie-Schnittstelle	bus-to-peripheral interface
comp.	bytebreite Schnittstelle	byte-wide interface
радиоакт.	CAMAC-Schnittstelle	CAMAC interface
радиоакт.	CAMAC-Schnittstelle	interface (CAMAC)
commun.	Centronics-Schnittstelle	Centronics interface
comp.	Computergrafik-Schnittstelle	CGI (for printers and plotters)
comp.	Computergrafik-Schnittstelle	computer graphics interface
commun., IT	Daten der Schnittstelle einer Schicht	N-interface-data
commun., IT	Daten der Schnittstelle einer Schicht	interface-data of a layer
comp.	Datenbasis mit grafischer Schnittstelle	graphical-interface database
comp.	Datenbasis mit grafischer Schnittstelle	graphic-interface database
comp.	Datenbasis-Schnittstelle	database interface
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	N-interface-data-unit
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	interface-data-unit of a layer
commun.	Datennetzanpassung an die V-Schnittstelle	data network to V interface adapter
commun.	Datenpaket-Leitung-Schnittstelle	packet/circuit interface
commun.	DBT-03-Schnittstelle	ISDN videotex terminal/telephone network interface (DTAG, 1200/75 Bd)
gen.	Deaktivierung der Anwender-Netz-Schnittstelle	user-network interface only deactivation
gen.	Deaktivierung der Teilnehmer-Netz-Schnittstelle	user-network interface only deactivation
commun.	Digital-Audio-Schnittstelle	digital audio interface
el.	digitale Schnittstelle	frame information
IT	digitale Schnittstelle	digital link interface
el.	digitale Schnittstelle	digital interface
comp.	digitale Schnittstelle für Musikinstrumente	MIDI
comp.	digitale Schnittstelle für Musikinstrumente	musical instrument digital interface
comp.	E/A-Schnittstelle	input-output-interface
comp.	E/A-Schnittstelle	I/O interface
IT, el.	EIA-Schnittstelle	EIA interface
commun.	EIDE-Schnittstelle	EIDE extended IDE interface (controller integrated into the HDD, PC)
coal.	eigensicherer Schnittstellen-Modul	intrinsically safe interfacer
microel.	Ein- und Ausgabe-schnittstelle	input-output interface
comp.	Ein-/Ausgabe-Schnittstelle	input/output interface
comp., MS	Eingabeadapterfactory-Schnittstelle	input adapter factory interface (ssn)
microel.	Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle	input-output interface
comp.	EingabeAusgabe-Schnittstelle	input-output-interface
comp.	EingabeAusgabe-Schnittstelle	I/O interface
comp., MS	eingeschränkte Schnittstelle	restricted interface (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance)
commun.	einheitliche DECT-Schnittstelle	DECT common interface
IT	Einheits-Schnittstellen	generic interfaces
transp., el.	elektromagnetische Schnittstelle	electro-magnetic interface
patents.	elektronische Schnittstellen	electronic interfaces
IT	elektrooptische Schnittstelle	electro-optical interface
telecom.	Endeinrichtung mit a/b-Schnittstelle	terminal equipment with a/b interface (e.g. modem, z.B. Modem)
commun., IT	Endgeräte-Schnittstelle	terminal interface equipment
el.	Erde-Satellit-Schnittstelle	terrestrial satellite system interface
comp.	erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle	NetBIOS enhanced user interface
comp.	erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle	NetBEUI
comp.	erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle	NetBIOS extended user interface
IT	externe Schnittstellen	external interfaces
commun.	faßbare Schnittstelle	standard accessible interface (FTZ 118)
commun.	FDDI-Schnittstelle	FDDI interface (IEEE 802.3, CSMA/CD)
commun.	Fernverwaltungs-Schnittstelle	remote management interface (ISPBX)
gen.	formale Semantik von Schnittstellen	formal semantics of interfaces
IT	Front-end-Schnittstelle	front-end interface
gen.	gemeinsame Benutzer-Schnittstellen-Mechanismen	common user interfacing mechanisms
comp.	gemeinsame Client-Schnittstelle	CCI
comp.	gemeinsame Client-Schnittstelle	common client interface
gen.	gemeinsame Schnittstelle	common interface
progr.	gemeinsame Schnittstellen	common interfaces
IT	gemeinsame Software-Schnittstelle	common software interface
commun., IT	genormte Schnittstelle	standard interface
gen.	genormte Schnittstellen	standardised interfaces
gen.	Grafik-Schnittstelle	graphic interface
f.trade.	Handels-Schnittstellen	trade interfaces
comp.	Hardware-Schnittstelle	hardware interface
IT	HDB-3-Schnittstelle	high density bipolar 3 interface
IT	HDB-3-Schnittstelle	HDB3 interface
IT	Hierarchie von Standard-Schnittstellen	hierarchy of standard interfaces
commun.	HKZ-Schnittstelle	user-telephone network non-DDI interface for PBX
IT	hochleistungsfähige elektrooptische Schnittstelle	high-performance electro-optic interface
IT	hybride Schnittstelle	hybrid interface
gen.	hybride Schnittstellen	hybrid interfacing
IT	höhere Schnittstellen	high-level interfaces
comp., MS	IDE-Schnittstelle	integrated drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
comp., MS	IDE-Schnittstelle	intelligent drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
comp., MS	IDE-Schnittstelle	integrated device electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
busin., IT	Infrarot-Schnittstelle	infrared interface
comp.	integrierte Schnittstelle	seamless interface
IT	intelligente Schnittstelle	intelligent interface
comp.	intelligente Schnittstelle	smart interface
ed., IT	intelligente Schnittstelle für den Lernenden	intelligent learner interface
IT	intelligente Schnittstelle Mensch-Maschine	intelligent man-machine interface
commun.	internationale Handover-Schnittstelle	international handover interface
IT	interne adaptive Schnittstelle	internal adaptive interface
comp., MS	klassenartige Schnittstelle	class-like interface (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape)
el.	kodirektionale Schnittstelle	codirectional interface
IT	Kommunikationssystem-Schnittstelle	communication system interface
commun.	konkrete Schnittstelle	physical interface
commun.	kontaktlose Chipkarten-Schnittstelle	contactless chip card interface (C2 card, ISO 7816)
comp.	kontradirektionale Schnittstelle	contradirectional interface
gen.	Koordinatensystem der mechanischen Schnittstelle	mechanical interface coordinate system
gen.	Land-Meer-Schnittstelle	land-sea interface
commun.	LAN-Emulation-Netz/Netz-Schnittstelle	LAN emulation network-to-network interface
commun.	Local Management Schnittstelle für Rahmenrelais	frame relay local management interface
commun.	Local Management Schnittstelle für Rahmenrelais	FR LMI
IT, earth.sc.	logische Schnittstelle-Funktion	logic function to interface
IT	lokale nationale Backup-Schnittstelle	Back-up Local National Interface
IT	lokale nationale Schnittstelle	Local National Interface
comp.	maschinentypunabhängige Schnittstelle	machine-independent interface
commun.	Medien-Schnittstelle	medium-dependent interface (LAN)
commun.	Medien-Schnittstelle	media interface (e.g. copper/fibre optics)
commun.	Mensch-Computer-Schnittstelle	human computer interface (synchronous transmission)
busin., IT	Mensch-Computer-Schnittstelle	man-computer interface
nucl.phys.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	human machine interface
commun.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	man/machine interface
commun.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	user-terminal interface (ISDN)
IT	Mensch/Maschine-Schnittstelle	man-machine interface
IT	Mensch-Maschine-Schnittstelle	Man Machine Interface
IT	Mensch/Maschine-Schnittstelle	user/system interface
IT	Mensch-Maschine-Schnittstelle	user interface
AI.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	man-machine interface
commun., IT	Mensch-Maschine Schnittstelle	man-machine interface
commun., IT	Mensch-Maschine Schnittstelle	human-machine interface
comp.	Mensch-Maschine-Schnittstelle	man-machine interface (z. B. Dialogterminal)
IT	Mensch-System-Schnittstelle	human-system interface
chem.	Metall-Keramik-Schnittstelle	metal-ceramic interface
el.	MFV-Empfänger-Schnittstelle	tone group interface
R&D.	Mikrofilm-Schnittstelle	microfilm interface
IT, earth.sc.	Mikroprozessor-Schnittstelle	microprocessor interface circuit
gen.	Multimedia-Mensch-Maschine-Schnittstellen	multimedia human-machine interfaces
comp.	Multiplex-Schnittstelle	multiplex interface
IT	Multisensorik-Schnittstelle	multi-sensorial interface
immigr., IT	nationale Schnittstelle	National Interface
immigr., IT	nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems	National Interface
AI.	natürlichsprachige Schnittstelle	natural-language interface
busin., IT	natürlich-sprachliche Schnittstelle	natural language interface
commun., amer.	Nebenstellenanlage-Computer-Schnittstelle	PBX-to-Computer Interface
fin.	Nebensystem-Schnittstelle	Ancillary System Interface
el.	NEC-A-Schnittstelle	NEC-A
comp.	Netz-Netz-Schnittstelle	network-network interface
comp.	Netz-Netz-Schnittstelle	network-to-network interface
comp.	Netz-Netz-Schnittstelle	internetwork interface
comp.	netzunabhängige Schnittstelle	network-independent interface
comp.	nicht benutzbare Schnittstelle	inaccessible interface
gen.	nichtkonventionelle Schnittstellen	unconventional interfaces
commun., IT	Normalteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatzeinheit	subscriber interface with spare
commun., IT	normierte Schnittstelle	standard interface
commun.	Nur-Teilnehmer-Netz-Schnittstellen-Deaktivierung	user-network interface only deactivation (ITU-T (CCITT) I:430)
telecom.	Nutzer-Netz-Schnittstelle	user-network interface
transp.	Offene Schnittstelle für Geräte der Straßenverkehrstechnik	Open Communication Interface for Road Traffic Control Systems
IT	optische Schnittstelle	optical interface
comp.	optoelektronische Schnittstelle	optoelectronic interface
busin., IT	organisatorische Schnittstelle	organization interface
busin., IT	organisatorische Schnittstelle	organizational interface
gen.	Parallel-Schnittstelle	parallel port
gen.	Parallel-Schnittstelle	parallel interface
IT, earth.sc.	parallele asynchrone Schnittstelle	asynchronous parallel interface circuit
commun.	parallele Schnittstelle	parallel interface (e.g. Centronics, PC)
microel.	periphere Schnittstelle	peripheral interface element
IT	Peripherie-Schnittstelle	peripheral interface
IT	Peripherie-Schnittstelle	universal peripheral interface
commun.	physikalische Schnittstelle	physical interface ITU-T (CCITT) I.112, I.430.
IT	physikalische Schnittstelle	physical interface
commun.	physisch implementierte Schnittstelle	physical interface
comp.	physische Schnittstelle	physical interface
gen.	Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
gen.	Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo	EUPOL RD Congo
tech.	programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle	programmable fluorescence detector with interface
commun., IT	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation	interface-control-information of a layer
commun., IT	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation	N-interface-control-information
commun.	Q3-Schnittstelle	Q3 interface (connects complex facilities and exchanges, to ITU-T (CCITT) G.513)
commun.	QD2-Schnittstelle	QD2 interface (DPT network management interface, to ITU.T (CCITT) Rec. G.773)
commun.	Qx-Schnittstelle	Qx interface (connects simple transmission and switching facilities, to ITU-T (CCITT) G.711)
commun.	R-Schnittstelle	RS232 interface
commun.	R-Schnittstelle	RS232 port
comp.	R-Schnittstelle	serial port
microel.	RAM-Schnittstelle	random access memory bus interface
microel.	RAM-Schnittstelle	RAM bus interface
gen.	Rechner-Schnittstellen	computer interfaces
IT	rechneradressierbare Schnittstelle	computer-addressable interface
microel.	Registereinheit als Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle	communication register unit (im Mikroprozessor)
IT	RS 232-Schnittstelle	RS 232 interface
law, commun., IT	S-Schnittstelle	S interface
gen.	Schaffung mehrsprachiger Schnittstellen	multilanguage interfacing
gen.	Schaffung von Schnittstellen mit der Umgebung für gemeinsame Werkzeuge	interfacing with common tool environment
gen.	Schaffung von Schnittstellen zum Menschen	human interfacing
gen.	Schaffung von Schnittstellen zur Hardware und zum Benutzer	interfacing to hardware and user
IT	schnelle elektrische Schnittstelle	fast electrical interface
comp.	Schnittstelle Anschlußstelle	interface
commun.	Schnittstelle der Prüfeinrichtung	test equipment interface
comp.	Schnittstelle der virtuellen Umgebung	virtual environment interface
comp.	Schnittstelle des grafischen Displays	graphic display interface
commun.	Schnittstelle des Prüfgeräts	test equipment interface
IT	Schnittstelle eines Terminals	terminal interface
nat.sc.	Schnittstelle Forschung - Gesellschaft	research-society interface
nat.sc., industr.	Schnittstelle Forschung - Industrie	research-industry interface
nat.sc.	Schnittstelle Forschung - Wissenschaft	research-scientific community interface
nat.sc.	Schnittstelle Forschung-Verwertung	link between research and exploitation
IT	Schnittstelle für Anwendungsprogramme	application programming interface
IT	Schnittstelle für Anwendungsprogramme	application program interface
IT	Schnittstelle für Daten	data interface
commun.	Schnittstelle für die Durchwahl	direct dialling-in
commun.	Schnittstelle für die Durchwahl	direct-inward-dial
commun.	Schnittstelle für die Durchwahl	direct dial-in
IT	Schnittstelle für Digitaldatenzug	interface for digital train
IT, el.	Schnittstelle für ein logisches Signal	logic interfacing
IT, earth.sc.	Schnittstelle für ein verseiltes Kabelpaar	twisted pair cable interface
IT, earth.sc.	Schnittstelle für eine duale Ein-/Ausgangsstelle	dual port interface circuit
IT, earth.sc.	Schnittstelle für eine Tastatur	keyboard-interface circuit
busin., IT	Schnittstelle für Fabrikautomatisierung	manufacturing automation protocol
IT	Schnittstelle für gerasterten Digitalsignalzug	interface for framed digital train
commun., IT	Schnittstelle für gewöhnliche Teilnehmer	ordinary subscriber interface
IT	Schnittstelle für in Vielfachraster gepackten Digitaldatenzug	interface for multiframed digital train
fin.	Schnittstelle für innovative Strategien	innovation policy interface
comp.	Schnittstelle für Kleincomputersystem	SCSI
comp.	Schnittstelle für Kleincomputersystem	small computer system interface
commun.	Schnittstelle für Kleinrechner	small computer system interface
gen.	Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker	Centronics interface
comp.	Schnittstelle für serielle Datenübertragung	serial line interface
commun., IT	Schnittstelle für Teilnehmerprüfung	subscriber test interface
comp., MS	Schnittstelle für Wählen bei Bedarf	demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials)
commun.	Schnittstelle für Zusatzeinrichtungen	Y interface (ISDN)
commun.	Schnittstelle für Zusatzeinrichtungen	ancillary equipment interface
commun.	Schnittstelle gemäß CCITT-Empfehlung X.25	CCITT X.25 interface
commun., IT	Schnittstelle Mensch/Maschine	man-machine interface
commun., IT	Schnittstelle Mensch/Maschine	human-machine interface
comp.	Schnittstelle mit erweitertem Befehlssatz	command-rich interface
commun.	Schnittstelle mit Rahmenbildung	frame interface (ISDN network interface, ITU-T Rec. I.113)
commun., IT	Schnittstelle mit Rahmenbildung	framed interface
IT	Schnittstelle Rechner-Konsole	console interface card
commun., IT	Schnittstelle Satellit-Bodensegment	satellite-terrestrial interface
telecom.	Schnittstelle V.24	V.24 interface
earth.sc.	Schnittstelle von Schelf und Meer	shelf-ocean interface
IT, R&D.	Schnittstelle zu den Ergebnissen der übrigen ESPRIT-Tätigkeiten	interface with the result of other ESPRIT activities
commun., IT	Schnittstelle zu öffentlichen Netzen	interface to public networks
comp., MS	Schnittstelle zum eingebetteten Controllers	embedded controller interface (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers)
law	Schnittstelle zur Justiz	interface with the system of justice
comp.	Schnittstelle zur kundenspezifischen Schaltung	custom interface
microel.	Schnittstelle zwischen Bauelementanwender und -hersteller	buyer-seller interface
IT	Schnittstelle zwischen Computer und Benutzer	user interface
gen.	Schnittstelle zwischen Multimedia und Benutzer	multimedia user interface
IT	Schnittstelle zwischen Vermittlung und Endgerät	switch-terminal interface
busin., IT	Schnittstellen-Anpassungseinrichtung	interface adapter
comp.	Schnittstellen-Anpassungsschaltung	interface adapter
gen.	Schnittstellen-Bitrate	interface rate
gen.	Schnittstellen-Bitrate	interface bit rate
commun., IT	N-Schnittstellen-Daten	interface-data of a layer
commun., IT	N-Schnittstellen-Daten	N-interface-data
commun., IT	N-Schnittstellen-Dateneinheit	interface-data-unit of a layer
commun., IT	N-Schnittstellen-Dateneinheit	N-interface-data-unit
IT	Schnittstellen-Kontollbaustein für Manchester-codierte Daten	interface circuit for Manchester-coded data
IT	Schnittstellen-Kontrollbaustein mit Wiederholungsmodus	repeat interface controller
IT, earth.sc.	Schnittstellen-Kontrollbaustein mit Wiederholungsmodus	repeater interface controller
gen.	Schnittstellen mit anderen Zweigen des Unternehmens aufweisen	to be interface with other branches of the enterprise
econ.	Schnittstellen mit den Zollbeteiligten	interfaces with traders
econ.	Schnittstellen mit den Zollbeteiligten	trader interfaces
environ., R&D.	Schnittstellen mit der Umwelt	external interfaces
gen.	Schnittstellen mit der Umwelt	exchange interfaces
econ.	Schnittstellen mit der Wirtschaft	trader interfaces
econ.	Schnittstellen mit der Wirtschaft	interfaces with traders
gen.	Schnittstellen-Nutzsignal	interface payload
gen.	Schnittstellen-Overhead	interface overhead
commun.	Schnittstellen-Signal	interface signal
mater.sc.	Schnittstellen-und Grenzprozesse	interface and boundary processes
patents.	Schnittstellen und Peripheriegeräte für Computer	interfaces and peripheral devices for computers
IT, environ., el.	Schnittstellen-Verbindungsstecker	interface connector
gen.	Schnittstellen zu Informationsservern für kooperatives Arbeiten	interfaces to information servers for cooperative work
IT	Schnittstellen zum Menschen	human interfaces
IT	Schnittstellen zur Verarbeitung auf höherer und niedriger Ebene	interfacing high-level and low-level processing
el.	Schnittstellen zwischen verschiedenen Lagen	interfaces between different layers
comp., MS	SCSI-Schnittstelle	small computer system interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs))
comp., MS	Security Support Provider-Schnittstelle	Security Support Provider Interface (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details)
IT	selbstabgrenzende etikettierte Schnittstelle	self-delineating labelled interface
commun.	selbständiger Modul mit offener Schnittstelle	stand-alone module with open interface
IT, earth.sc.	Sende/Empfangs-Schnittstelle	transmission/reception interface port
auto.	Sensor-Schnittstelle	sensor interface
comp.	serielle asynchrone Schnittstelle	serial asynchronous interface
IT, earth.sc.	serielle periphere Schnittstelle	serial peripheral interface circuit
comp.	serielle Schnittstelle	serial line interface
tech.	serielle Schnittstelle	serial interface
commun.	serielle Schnittstelle	serial interface (communications interface, e.g. RS232, V.24, PC)
comp., MS	serielle Schnittstelle	serial interface (A data transmission scheme in which data and control bits are sent sequentially over a single channel. In reference to a serial input/output connection, the term usually implies the use of an RS-232 or RS-422 interface)
comp.	Serielle Schnittstelle	interface serial
IT, earth.sc.	serielle Schnittstelle in Kaskadenschaltung	serial cascade interface circuit
gen.	Servo-Schnittstellen-Regler	servo interface controllers
busin., IT	Software-Schnittstelle	software interface
IT	Software-Schnittstelle für Kleinrechner	software interface for mini-computers
commun., IT	Sonderteilnehmer-Schnittstelle	special subscriber interface
commun., IT	Sonderteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatz	special subscriber interface with spare
telecom.	Spezifikation der funktionellen Schnittstelle	functional interface specification
IT	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle	physical interface specification
IT	Spezifikation der physikalischen Schnittstelle	physical interface
commun., IT	standardisierte Schnittstelle	standard interface
telecom.	Struktur der ISDN-Nutzer-Netz-Schnittstelle	ISDN user-network interface structure
el.	Switch-Schnittstelle	switch interface
comp.	symbolgesteuerte Schnittstelle	icon-oriented user interface
comp.	symbolgesteuerte Schnittstelle	icon-driven interface
comp.	symbolgesteuerte Schnittstelle	icon-based user interface
comp.	symmetrische Schnittstelle	symmetrical interface
IT, earth.sc.	System-Schnittstellen-Anschluss	system interface gate
busin., IT	taktile Schnittstelle	tactile interface
fin.	TARIC-Schnittstelle	Taric interface
gen.	Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung	techniques for interfacing integrated circuits to their environment
commun.	technische Schnittstelle	technical interface
fin., IT	Teilnehmer-Schnittstelle	Participant Interface
commun.	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle	1420 interface (GB ISDN)
commun.	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle	subscriber network interface (MAN)
commun.	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle	user-network interface (ITU-T (CCITT) I.112, I.420)
commun.	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais	frame relay user-network interface
commun.	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais	FR UNI
commun.	TEMEX-Schnittstelle	interface (of the TEMEX service)
commun.	terrestrische Schnittstelle	terrestrial interface
commun.	Token-Bus-Schnittstelle	token bus interface (IEEE 802.4)
IT	Tonfrequenz-Vierdraht-Schnittstelle	voice frequency interface 4-wire
commun.	Uk0-Schnittstelle	Uk0 interface (U interface for ISDN BA copper circuit to local ISDN exchange)
commun.	UMSchnittstelle	UM interface (air interface betw. BTS and MS, GSM Series 04)
commun.	U-Schnittstelle	line interface
commun.	U-Schnittstelle	U-interface circuit (network-side interface for 2-wire circuit, ISDN)
commun.	U2М-Schnittstelle U2М	interface (network-side U interface for ISDN PA)
microel.	universelle Schnittstelle	unity peripheral interface (zu peripheren Geräten)
tech.	universelle Schnittstelle	universal interface
commun.	Upo-Schnittstelle	UP0 interface (U interface for ISDN BA 2-wire circuit, for ping pong transmission to/from local exchange)
commun.	V2м-Schnittstelle	V2м interface V interface for ISDN exchange, 2Mb/s W
IT	VDM-Schnittstellen für PCTE	VDM interfaces for PCTE
el.	Verbinden an der Schnittstelle	interfacing
IT	Verbindungs-Schnittstelle	link interface
comp., MS	vereinfachte Schnittstelle	flattened interface (An interface created to combine members of multiple interfaces)
IT, earth.sc.	Video-Bus-Schnittstelle	video bus interface circuit
IT	virtuelle binäre Schnittstelle	virtual binary interface
commun., IT	virtuelle Schnittstelle	virtual interface
IT	virtülle binäre Schnittstelle	Virtual Binary Interface
IT	virtülle binäre Schnittstelle	Applications Neutral Distribution Format
IT	visuelle Schnittstelle	vision interface
IT	Wellenform an der Schnittstelle	data interface waveform
commun.	Z-Schnittstelle	Z interface (at the telephone terminal, e.g. X.21, So, ISDN)
IT	Z-Schnittstelle	Z interface
IT	zentrale nationale Schnittstelle	central national interface
cust.	Zoll-Schnittstellen	customs interfaces
commun.	Zusatzeinrichtung mit Y-Schnittstelle	ancillary equipment with Y interface (q.v.)
commun.	Zustand der Schnittstelle	interface state
commun., IT	Übergangs-Schnittstelle	interworking interface
IT	Übertragungs- und Schnittstellen-Ausrüstung	transmission and interface equipment
comp.	Übertragungstechnik-Schnittstelle	communication interface