Terms containing Schlange

Subject	German	English
gen.	aus der Schlange nehmen	dequeue
gen.	Bandbreite in der Schlange	snake margin
med.	Barwell Schlinge	Barwell strap
nat.res.	Bolyer-Schlange	Round island boa (Bolyeria multocarinata)
reptil.	Bolyer-Schlangen	Round Island boas (Bolyeridae)
med.	Bunge Schlinge	Bunge sling
gen.	die Arme um jdn. schlingen	wrap arms round (smb.)
gen.	die Arme um jdn. schlingen	wrap arms around
agric.	doppelte Schlinge	bale sling
reptil.	Efa-Schlange	saw-scaled viper (Echis Carinatogecko)
reptil.	Efa-Schlange	phoorsa (Echis Carinatogecko)
reptil.	Elefantenrüssel-Schlange	Javan wart snake (Acrochordus javanicus)
reptil.	Elefantenrüssel-Schlange	Javan file snake (Acrochordus javanicus)
reptil.	Elefantenrüssel-Schlange	file snake (Acrochordus javanicus)
reptil.	Elefantenrüssel-Schlange	elephant's trunk snake (Acrochordus javanicus)
gen.	er schlang die Arme eng um die Beine	he hugged his legs tight to him
gen.	es schlingt sich	it loops
gen.	falsche Schlange	snake in the grass
reptil.	Fidschi-Schlange	Fiji snake (Ogmodon vitianus)
reptil.	Fidschi-Schlangen	Fiji cobra snakes (Ogmodon)
comp.	FIFO-Schlange	FIFO stack
comp.	FIFO-Schlange	queue
comp.	FIFO-Schlange	pushup stack
comp.	FIFO-Schlange	pushup list
comp.	FIFO-Schlange	FIFO list
med.	Frankenfeldt Schlinge	Frankenfeldt diathermy snare
mater.sc.	gespleisste Schlinge	spliced sling
med.	Glisson Schlinge	Glisson sling
reptil.	Habu-Schlange	yellow-spotted pit viper (Trimeresurus flavovirides)
reptil.	Habu-Schlange	yellow-spotted lance-head snake (Trimeresurus flavovirides)
reptil.	Habu-Schlange	Okinawa habu (Trimeresurus flavovirides)
med.	Haller-Schlinge	glossopharyngeo-pneumogastric anastomosis
med.	Heiss Schlinge	Heiss bundles
oper.res.	Häufigkeit des Übergangs aus einer Schlange in eine andere	jockeying rate (um eine günstigere Position zu haben)
gen.	in der Schlange stehend	queuing
gen.	in eine Schlange einfügen	queue
gen.	in eine Schlange stehend	cuing
gen.	in einer Schlange stehend	cuing
gen.	ineinander schlingen	interweave
gen.	it schlänge sich	it would loop
gen.	Jahr der Schlange	year of the snake Chinese lunar calendar
gen.	Leitkurse der Schlange	snake central rates
reptil.	Lyra-Schlangen	lyre snakes (Trimorphodon)
oper.res.	Länge der Schlange	length of line
reptil.	Mulga-Schlange	Mulga snake (Pseudechis aurantiaca)
reptil.	Mulga-Schlange	king brown snake (Pseudechis aurantiaca)
fin.	oberer Rand der Schlange	the snake's upper limit
gen.	schlang hinunter	gulped
gen.	schlang hinunter	gobbled
gen.	Schlange gestanden	queued
IMF.	Schlange im Tunnel	multicurrency intervention system
IMF.	Schlange im Tunnel	currency snake system
IMF.	Schlange im Tunnel	European narrow margins arrangement
IMF.	Schlange im Tunnel	snake system
fin.	Schlange im Tunnel	snake in the tunnel
transp.	Schlange stehen	to queue up
transp.	Schlange stehen	to line up
amer.	Schlange stehen	line up
brit.	Schlange stehen	queue up
busin.	Schlange stehen	queue
gen.	Schlange stehen	stand in a queue
gen.	Schlange stehen	stand in line
gen.	Schlange stehend	queueing
med.	Schlange-Zeichen	Schlange sign
gen.	Schlange-Zeichen	Schlange's sign
f.trade.	Schlangen aus der Liste der gefährdeten Tierarten	snakes on the endangered species list
industr., construct.	Schlaufen und Schlingen	loops and snarls
industr., construct.	Schling/stich	loop stitch
tech., industr., construct.	Schlingen je Längeneinheit	number of loops per unit length
tech., industr., construct.	Schlingen-Langsreihe	loop column
industr., construct.	Schlingen-Oberflaeche	looped surface
tech., industr., construct.	Schlingen-Querreihe	loop row
industr.	Schlingen-Reißkraft	loop breaking load
gen.	schlingt hinunter	gulps
gen.	schlingt hinunter	gobbles
reptil.	Schweinnasen-Schlangen	hog-nosed snakes (Heterodon)
hi.energ.	"sibirische Schlange"	Siberian snake (a 180° spin rotator)
gen.	sich schlingen	loop
gen.	sich schlingen	loop (round)
gen.	sich um etw. schlingen	coil itself round
gen.	sich um etw. schlingen	twine around
gen.	sich um etw. schlingen	wind itself round (sth.)
gen.	sich um etw. schlingen	coil itself round (sth.)
reptil.	Sonnenglanz-Schlange	sunbeam snake (Xenopeltis Ungaliophis)
reptil.	Sonnenglanz-Schlange	iridescent earth snake (Xenopeltis Ungaliophis)
reptil.	Sonnenglanz-Schlangen	sunbeam snakes (Xenopeltis)
reptil.	Sonnenglanz-Schlangen	iridescent earth snakes (Xenopeltis)
med.	Syndrom der abführenden Schlinge	efferent loop syndrome
med.	Syndrom der zuführenden Schlinge	afferent loop syndrome
reptil.	Tentakel-Schlange	tentacled snake (Erpeton tentaculatum)
reptil.	Tentakel-Schlangen	tentacled snakes (Erpeton)
med.	Thiry-Schlinge	Thiry fistula
med.	Thiry-Vella Schlinge	Thiry fistula
fin.	unterer Rand der Schlange	the snake's lower limit
med.	Vieussens Schlinge	subclavian ansa
med.	Vieussens Schlinge	loop of Vieussens
med.	Vieussens Schlinge	Vieussens ansa
oper.res.	von einer Schlange in die andere überwechseln	jockey
oper.res.	Wartezeit in der Schlange	wait in queue
oper.res.	Wartezeit in der Schlange	queueing time
oper.res.	Wartezeit in der Schlange	queuing time
oper.res.	Zeit des Anwachsens der Schlange	build-up time
med.	Zeiß-Schlinge	Zeiss loop catheter