Terms for subject Finances containing Schecke

German	English
beleglos eingezogener Scheck	truncated cheque
durch Dritte ausgestellter Scheck	cheque issued by third party
Frist für den Einzug von Schecks	period for the collection of cheques
durch 2 parallele Striche gekreuzter Scheck	crossed cheque (wird in der Bundesrepublik wie ein Verrechnungsscheck behandelt)
gekreuzter Scheck	crossed check
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks	cash at bank
Maschine zum Ausfuellen von Schecks	cheque-writing machine
mit Bargeld oder Scheck	disbursement
nicht bezahlte Schecks	unpaid checks
e-n Scheck als gedeckt bestätigen	certify a cheque (check)
e-n Scheck einlösen	cash a cheque
Scheck mit besonderer Kreuzung	cheque crossed specially
Scheck mit besonderer Kreuzung	check crossed specially
Scheck mit einfacher Kreuzung	cheque crossed generally
Scheck mit einfacher Kreuzung	check crossed generally
Scheck ohne Deckung	bad cheque
Scheck ohne Deckung	check without cover
Scheck ohne Deckung	check without funds
Scheck ohne Deckung	rubber check
Scheck ohne Deckung	bad check
e-n Scheck sperren	stop a cheque
e-n Scheck sperren lassen	stop payment of a cheque (check)
Scheck-Wechsel-Verfahren	kite flying
Scheck zum Inkasso vorgelegt	checks presented for payment
Service-Scheck	service voucher
Umrechnungskurs für Schecks	cheque rate
Umrechnungskurs für Schecks	check rate
ungedeckter Scheck	bad cheque (check)
ungedeckter Scheck	check without cover
ungedeckter Scheck	check without funds
ungedeckter Scheck	bad check
ungedeckter Scheck	kite
Wechsel Scheck Verfahren	kite flying