Subject | German | English |
math. | Aitken-Schätzer | Aitken estimator |
math. | asymptotisch effizienter Schätzer | asymptotically efficient estimator |
math. | asymptotischer √n-unverzerrter Schätzer | asymptotically √n-unbiased estimator |
math. | besser derselben Reihenfolge bias Schätzer | better same order bias estimator |
stat., scient. | bester asymptotisch normaler Schätzer | best asymptotically normal estimator |
math. | bester asymptotisch normalverteilter Schätzer | best asymptotically normal estimator |
math. | bester linearer erwartungstreuer Schätzer | best linear unbiased estimator |
stat., scient. | bester linearer unverzerrter Schätzer | minimum variance linear unbiassed estimator |
stat., scient. | bester linearer unverzerrter Schätzer | minimum variance linear unbiased estimator |
math. | bester Schätzer | best estimator |
stat., scient. | Bickel-Hodges-Schätzer | Bickel-Hodges estimator |
math. | Bickel-Hodgesscher Schätzer | Bickel-Hodges estimator |
interntl.trade., min.prod. | biologische Schätze | living resources |
interntl.trade., min.prod. | biologische Schätze | biological resources |
min.prod. | biologische Schätze des Meeres | living marine resources |
min.prod. | biologische Schätze des Meeres | marine biological resources |
min.prod. | biologische Schätze des Meeres | living resources of the sea |
min.prod. | biologische Schätze des Meeres | marine living resources |
min.prod. | biologische Schätze des Meeres | biological resources of the sea |
math. | Breslow-Schätzer | Breslow estimator |
commun. | den Satzumfang eines Manuskripts schätzen | cast off a manuscript |
gen. | Du bist ein Schatz! | You're a gem! |
math. | durchschnittliche-Likelihood-Schätzer | mean likelihood estimator |
math. | effizienter Schätzer | efficient estimator |
inf. | einen ungefähren Preis schätzen | give a guesstimate of the price |
stat., scient. | empirischer Bayes-Schätzer | empirical Bayes'estimator |
math. | empirischer Bayes-Schätzer | empirical Bayes' estimator |
gen. | er schätzt | he appreciates |
law, ADR | Erhaltung der biologischen Schätze des Meeres | conservation of the biological resources of the sea |
stat., scient. | erlaubter Schätzer | permissible estimator |
brit. | Erster Lord des Schatzes | First Lord of the Treasury |
pharma. | erwartungstreuer Schätzer | Unbiassed estimator |
math. | erwartungstreuer Schätzer | unbiased estimator |
med. | erwartungstreuer Schätzer | unbiassed estimator |
gen. | etw./jdn. schätzen lernen | come to value /sb |
gen. | etw./jdn. schätzen lernen | come to appreciate |
math. | fast bester linearer Schätzer | nearly best linear estimator |
law | Finder eines Schatzes | finder of treasure |
math. | getrimmter Kleinste-Quadrate-Schätzer | trimmed least squares estimator |
math. | gleichen Reihenfolge bias Schätzer | same order bias estimators |
math. | gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko | UBCR estimator |
math. | gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko | uniformly best constant risk estimator |
math. | gleichmäßig erwartungstreuer Schätzer | uniformly unbiased estimator |
stat., scient. | grafischer Schätzer graphischer Schätzer | graphical estimator |
math. | Grenander-Schätzer | Grenander estimators |
stat., scient. | Grubbs-Schätzer | Grubb's estimators |
math. | Grubbssche Schätzer | Grubbs' estimators |
math. | Hill-Schätzer | Hill estimator |
gen. | hoch schätzen | esteem |
gen. | jdn. hoch schätzen | think/deem highly of |
gen. | jdn. hoch schätzen | rate highly |
gen. | etw. hoch schätzen | prize highly |
gen. | hoch schätzen | appreciate |
gen. | hoch schätzen | respect highly |
gen. | hoch schätzen | valuate highly |
gen. | hoch schätzen | estimate generously |
gen. | hoch schätzen | hold in estimation (jdn./etw.) |
math. | Horvitz-Thompson-Schätzer | Horvitz-Thompson estimator |
math. | Huber-Schätzer | sandwich estimator |
math. | Huber-Schätzer | Huberized estimator |
math. | Huber-Schätzer | Huberised estimator |
math. | Huber-Schätzer | Huber estimator |
gen. | ich schätzte | I appreciated |
gen. | Ich weiß es zu schätzen, dass | ... appreciate the fact that ... |
math. | inkonsistenter Schätzer | inconsistent estimator |
math. | James-Stein-Schätzer | James-Stein estimator |
math. | Kaplan-Meier-Schätzer | product-limit estimator |
math. | Kaplan-Meier-Schätzer | Kaplan-Meier estimator |
math. | k-Klassen-Schätzer | k-class estimator |
math. | Kleinste-Quadrate-Schätzer | least squares estimator |
math. | konsistenter Schätzer | consistent estimator |
math. | L-Schätzer | L-estimator |
interntl.trade., min.prod. | lebende Schätze | living resources |
interntl.trade., min.prod. | lebende Schätze | biological resources |
min.prod. | lebende Schätze des Meeres | marine living resources |
min.prod. | lebende Schätze des Meeres | living marine resources |
min.prod. | lebende Schätze des Meeres | living resources of the sea |
min.prod. | lebende Schätze des Meeres | marine biological resources |
min.prod. | lebende Schätze des Meeres | biological resources of the sea |
gen. | lebende Schätze in ausgewachsenem oder heranwachsendem Zustand | living resources in adult or juvenile phases |
math. | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz | unbiased minimum variance estimator |
math. | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz | minimum variance linear unbiased estimator |
math. | linearer Schätzer | linear estimator |
pharma. | Mantel-Haenszel-Schätzer | Mantel-Haenszel estimate |
stat., scient. | mean-Likelihood-Schätzer von Barnard | mean likelihood estimator |
gen. | mein teurer Schatz | my dear darling |
stat., scient. | minimax-robuster Schätzer | minimax robust estimator |
math. | Minimum-Logit-Chiquadrat-Schätzer | minimum logit chi-squared |
stat., scient. | minimum-normit-chi-quadrat-Schätzer | minimum normit chi-square estimator |
math. | Minimum-Normit-Chiquadrat-Schätzer | minimum normit chi-square estimator |
math. | mittlerer Likelihood-Schätzer | mean likelihood estimator |
math. | ML-Schätzer | MLE |
math. | ML-Schätzer | maximum likelihood estimator |
stat., scient. | Murphy-Schätzer | Murthy's estimator |
math. | Murthyscher Schätzer | Murthy's estimator |
stat., scient. | nahezu bester linearer Schätzer | nearly best linear estimator |
math. | Nelson-Aalen-Schätzer | Nelson-Aalen estimator |
gen. | nutzbare lebende Schätze | exploitable resources |
fish.farm. | Nutzung der biologischen Schätze des Meeres | exploitation of the living resources of the sea |
math. | Pitman-Schätzer | Pitman estimator |
math. | quadratischer Schätzer | quadratic estimator |
math. | Regression äquivarianter Schätzer | regression equivariant estimator |
math. | robuste Schätzer | robust estimators |
med. | Schatz Handgriff | Schatz manoeuvre |
med. | Schatz-Kreislauf | Schatz third circulation |
med. | Schatz Pessar | Schatz pessary |
R&D. | Schätze des Meeres | marine resources |
inf. | Schätze, ich werde langsam alt. | I think I must be going senile. |
gen. | schätzen auf | put at |
gen. | schätzen lernen | come to appreciate |
gen. | etw./jdn. schätzen lernen | come to value |
gen. | Schätzen von Briefmarken | stamp appraisal |
gen. | Schätzen von Schmuck | jewellery appraisal |
gen. | Schätzen von Schmuck | jewelry appraisal |
gen. | Schätzen von Schmuck | jewellery jewelry appraisal |
math. | Schätzer bei beschränkter Information | limited information estimator |
stat., scient. | Schätzer mit einer Verzerrung von niedrigerer Ordnung | lower order bias estimator |
stat. | Schätzer mit gleicher Verzerrungsordnung | same order bias estimators |
math. | Schätzer mit Verzerrung niederer Ordnung | lower order bias estimator |
stat., scient. | Schätzer nach der Momentenmethode | moment estimator |
gen. | schätzt neu ab | reevaluates |
gen. | schätzt neu ab | re-evaluates |
gen. | schätzte neu ab | re-evaluated |
gen. | etw. sehr hoch schätze | prize highly |
math. | Shrinkage-Schätzer | shrinkage estimator |
gen. | sich glücklich schätzen | account oneself lucky |
gen. | sich glücklich schätzen | count oneself lucky |
gen. | Sie ist ein Schatz. | She s adorable. |
math. | skalenäquivarianter Schätzer | scale equivariant estimator |
math. | Spearmanscher Schätzer | Spearman estimator |
math. | streng dominierter Schätzer | strictly dominated estimator |
stat. | streng konsistenter Schätzer | strongly consistent estimator |
math. | translationsäquivarianter Schätzer | translation equivariant estimator |
law, ADR, amer. | U-Schätze | non-interest bearing Treasury bonds (unverzinsliche Schatzanweisungen) |
stat., scient. | Varianz-Schätzer von Durbin bei mehrstufigen Stichprobenverfahren | Durbin's multistage variance estimator |
math. | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer | generalised classical linear estimators |
math. | verallgemeinerter Kleinste-Quadrate-Schätzer | generalized least squares estimator |
math. | verallgemeinerter Kleinste-Quadrate-Schätzer | generalised least squares estimator |
math. | verzerrter Schätzer | biased estimator |
math. | Wechselpunkt-Schätzer | change point estimator |
gen. | Wie schätzen Sie die Situation ein? | What's your take on the situation? |
gen. | zu hoch schätzen | overestimate |
gen. | zu schätzen | guessable |
gen. | zu schätzen wissen | appreciate |
gen. | etw. zu schätzen wissen | to be appreciative of (sth.) |
gen. | zu schätzen wissen | treasure |
math. | zulässiger Schätzer | admissible estimator |
math. | zulässiger Schätzer | permissible estimator |
math. | zusammengesetzter Schätzer | composite estimator |
math. | äquivarianter Schätzer | equivariant estimator |
fish.farm. | Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks | Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
min.prod., fish.farm. | Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas |