| Subject | German | English |
| construct. | aufblasbare Schalung | pneumatic formwork |
| construct. | beheizte Schalung | heat-insulated formwork |
| construct. | Betonierung ohne Schalung | placing concrete against natural ground |
| construct. | bewegliche Schalung | travelling formwork |
| construct. | bewegliche Schalung | mobile formwork |
| construct. | bewegliche Schalung | traveling formwork |
| construct. | bewegliche Schalung | sliding-form method |
| construct. | bewegliche Schalung | movable formwork |
| construct. | einmal verwendbare Schalung | single-use formwork |
| construct. | Einzelreihen-Schalung | single-tier formwork |
| construct. | fahrbare Schalung | moving formwork |
| construct. | fahrbare Schalung | traveling formwork |
| construct. | Feuchtigkeitsabsorbierende Schalung | moisture-absorbing formwork |
| construct. | flache Unterwasser-Schalung | flat submerged formwork |
| industr., construct. | gefalzte Schalung | rebated boarding |
| industr., construct. | gespundete Schalung | tongued and grooved boarding |
| construct. | glatte Schalung | fine concrete formwork |
| construct. | im Bauwerk verbleibende Schalung | permanent shuttering, self centering |
| transp., construct. | in Schalung hergestellter Pfahl | pile cast in pre-installed tube |
| construct. | Maueröffnungs-Schalung | jamb form |
| construct. | Metalldachplatten auf Schalung | metal sheetings with continuous support |
| construct. | Mobil-Schalung | moving formwork |
| construct. | Mobil-Schalung | table form |
| construct. | Mobil-Schalung | shutter trestle |
| construct. | montier- und demontierbare Schalung | collapsible formwork |
| construct. | ortsfeste Schalung | stationary formwork |
| construct. | pneumatische Schalung | pneumatic formwork |
| construct. | Ruettelung der Schalung | shutter vibration |
| construct. | Ruettelung der Schalung | form vibration |
| construct. | räumlich umsetzbare Schalung | three-dimensional portable formwork |
| life.sc., construct. | Schalung aus Holz | framing |
| life.sc., construct. | Schalung aus Holz | formwork |
| life.sc., construct. | Schalung aus Holz | forms |
| life.sc., construct. | Schalung aus Stahl | formwork |
| life.sc., construct. | Schalung aus Stahl | framing |
| life.sc., construct. | Schalung aus Stahl | forms |
| construct. | Schalung für Aussparungen | boxing-out formwork |
| construct. | Schalung für Gewölbe | centring |
| construct. | Schalung für Gewölbe | centre |
| construct. | Schalung für Sichtbeton | form lining |
| construct. | Schalung für Sichtbeton | fair faced formwork |
| construct. | Schalung mit Vakuum-Kammern | vacuum form |
| construct. | Schalung mit Vakuum-Kammern | formwork with vacuum chambers |
| gen. | Schalungs- und Verpackungsmaterial | lining and packaging materials |
| industr., construct. | stehende Schalung mit Deckleisten | cover boarding with rib flanges |
| industr., construct. | stehende Schalung mit Deckleisten | board and batten |
| construct. | Tafel-Schalung | panel formwork |
| construct. | Tafel-Schalung | collapsible formwork |
| construct. | thermoaktive Schalung | thermoactive formwork |
| construct. | Unterwasser-Schalung | submerged formwork |
| construct. | Vakuum-Schalung | vacuum form |
| construct. | Vakuum-Schalung | formwork with vacuum chambers |
| construct. | verlorene Schalung | permanent shuttering, self centering |
| construct. | verlorene Schalung | permanent shuttering |
| construct. | verlorene Schalung | leave-in-place formwork |
| construct. | verlorene Schalung | structural formwork |
| gen. | verlorene Schalung | sacrificial shuttering |
| construct. | verlorene Schalung | permanent formwork |
| gen. | verlorene Schalung | sacrificial form-work |
| construct. | vorgefertigte Schalung | prefabricated collapsible formwork |
| construct. | vorgefertigtes Schalungs-Bewehrungssegment | shuttering unit with laid reinforcement |
| construct. | vorgewärmte Schalung | heated formwork |
| coal. | Wagen zum Mitführen einer Schalung | car with a formwork |
| construct. | wasseraufnehmende Schalung | capillary formwork |
| construct. | wiederverwendbare Schalung | reusable formwork |
| construct. | Wiederverwendbarkeit der Schalung | formwork reusing |
| construct. | Wiederverwendbarkeit der Schalung | reusability of shuttering |
| construct. | zerleg- und umsetzbare Schalung | collapsible portable formwork |
| construct. | zusammenlegbare Schalung | panel formwork |
| construct. | zusammenlegbare Schalung | collapsible formwork |
