Terms containing Schaltung

Subject	German	English
meas.inst.	A-Schaltung	A-type coupling (valve circuit)
gen.	Abtast-Halte-Schaltung	sample-and-hold circuit
meas.inst.	Abtast-Halte-Schaltung	sampling-and-hold circuit
IT, el.	aktive logische Schaltung	active logic
gen.	aktive Schaltung	active circuit
microel.	analoge Schaltung	analogue circuit
comp.	Analysator für integrierte Schaltungen	integrated circuit analyzer
phys.	Analyse einer Schaltung	network analysis
comp.	angepaßte Schaltung	balanced circuit
opt.	Anpassung von Schaltungen	circuit matching
earth.sc.	Antikoinzidenz-Schaltung	anticoincidence selector
busin., IT	anwendungsspezifische integrierte Schaltung	application-dependent integrated circuit
gen.	Anzapfung Brücken-T-Schaltung	bridged tap
CNC	arithmetische Schaltung	arithmetic circuit
phys.	Aron-Schaltung	Aron circuit
el.	Aron-Schaltung	Aron measuring circuit
el.	asymmetrisch-heterostatische Schaltung	asymmetrical heterostatic circuit
CNC	asynchrone sequentielle Schaltungen	asynchronous sequential circuits
microel.	aus mehreren Halbleiterchips bestehende integrierte Schaltung	multichip
microel.	aus mehreren Halbleiterchips bestehende integrierte Schaltung	multi-access-chip
microel.	Ausgang der Schaltung	output of the circuit
meas.inst.	ausschließende ODER-Schaltung	exclusive OR circuit (gate)
gen.	automatische Schaltung	fluid drive
comp.	Bauelement mit integrierter Schaltung	IC device
el.	Baugruppe in gedruckter Schaltung	printed-wiring assembly
el.	Baugruppe in gedruckter Schaltung	printed-circuit assembly
comp.	benachbarte Schaltung	adjacent circuit
met.	Beschichtung für gedruckte Schaltungen	printed-circuit solder plating
opt.	bildweise Schaltung	intermittent film motion (movement)
chem.	bipolare Schaltung	series system
phys.	bistabile Schaltung	scale-of-two circuit
microel.	bistabile Schaltung	latch (Kippschaltung, Kippstufe)
microel.	bistabile Schaltung	bistable latch (Kippschaltung, Kippstufe)
microel.	bistabile Schaltung	bistable circuit (Kippschaltung, Kippstufe)
commun.	bitspezifische Schaltung	bit plane (circuit)
commun.	Bootstrap-Schaltung	bootstrap circuit (amplifier)
transp.	Brücken-Schaltung	bridge circuit
microel.	chipintegrierte Bauelemente integrierter Schaltungen	on-chip components of integrated circuits
nucl.phys.	clamping-Schaltung	crowbar
nucl.phys.	clamping-Schaltung	clamping circuit
gen.	Clamping-Schaltung	clamp circuit
gen.	Clipper-Schaltung	clipper circuit (Elektronik)
gen.	Clipper-Schaltung	clipper (Elektronik)
el.	CML-Schaltung	current-mode logic
microel.	CMOS-Schaltung auf Saphirsubstrat	CMOS-on-sapphire circuit
med.appl.	Constant-current-Schaltung	constant-current circuit
med.appl.	Constant-voltage-Schaltung	constant-voltage circuit
el.	CSL-Schaltung	current-sinking logic
microel.	Darlington-Schaltung	Darlington circuit
microel.	dem quadratischen Gesetz genügende Schaltung	squaring circuit
comp.	der niedrige Leistungsaufnahme der Schaltung bedingt	low-power application (elektronische Uhr, Taschenrechner)
gen.	Diac-Schaltung	diac circuit
microel.	die Funktionselemente der Schaltung verbinden	tie the Circuit components together
microel.	die Kosten der integrierten Schaltungen durch Vergrößerung der Funktionsmöglichkeiten verringern	reduce IC costs by increasing the functional capabilities
microel.	die Schaltung auf mathematischer Grundlage entwerfen	design the circuit by calculation
microel.	die Schaltung berechnen	design the circuit by calculation
microel.	die Schaltung im Versuchsaufbau herstellen	breadboard the circuit
microel.	die Schaltung rein empirisch entwerfen	design the Circuit by trial and error
opt.	die Schaltungen abschirmen	shield the circuits
opt.	die Schaltungen trennen	isolate the circuits
comp.	differenzierende Schaltung	differentiating circuit
el.	digitale integrierte Schaltung	digital integrated circuit
el.	digitale Schaltung	binary circuit
gen.	digitale Schaltung	digital circuit
microel.	digitale und lineare Schaltungen	digilin circuits
met.	direktes Doppelpunktschweissen in Serien-Schaltung	push-pull series spot welding
comp.	diskrete Schaltung	discrete circuit (Schaltung mit diskreten Bauelementen)
el.	doppelseitig gedruckte Schaltung	double-sided printed-circuit board
microel.	doppelseitige gedruckte Schaltung	double-side p.c. board
el.	Doppel-T-Schaltung	twin-T network
phys.	Drain-Basis-Schaltung	common drain connection
phys.	Drain-Basis-Schaltung	common drain circuit
nano	dreidimensional integrierte Schaltung	three dimensional integrated circuit
tech.	dreidimensional integrierte Schaltungen	three dimensional integrated circuit
gen.	Dreieck-Schaltung	delta connection
microel.	Dutzende von Logikelementen in einer einzigen integrierten Schaltung vereinigen	consolidate dozens of logic elements into a single IC
comp.	dynamische MOS-Schaltung	dynamic MOS circuit
comp.	dynamische Schaltung	dynamic circuitry
радиоакт.	Eccles-Jordan-Schaltung	flip-flop circuit
microel.	Eccles-Jordan-Schaltung	Eccles-Jordan circuit (bistabile Kippschaltung, Flipflop)
радиоакт.	Eccles-Jordan-Schaltung	flip-flop
радиоакт.	Eccles-Jordan-Schaltung	toggle
phys.	Eccles-Jordan-Schaltung	Eccles-Jordan circuit
comp.	Eccles-Jordan-Schaltung	Eccles-Jordan circuit (bistabile Kippschaltung)
textile	Ein-Aus-Schaltung	on-off control
gen.	Ein/Aus-Schaltung	on/off switch
microel.	einen Mikroschaltkreis mit einer äußeren Schaltung verbinden	join a microcircuit to an external circuit
telecom.	Eingabe/Ausgabe-Schaltung	input/output circuit
microel.	Eingabe-Ausgabe-Schaltung	input-output circuit
el.	einseitig bedruckte Schaltung	single-sided printed circuit
microel.	einseitige gedruckte Schaltung	single-sided printed circuit
microel.	einseitige gedruckte Schaltung	single p.c. board
el.	elektrische Schaltung	electric circuit
sport.	elektrische Schaltung	electric connection
tech.	elektronische gedruckte Schaltung	electronic printed circuit board
gen.	elektronische Schaltung	electronic circuit
microel.	Entladungszeitkonstante der Schaltung	discharging time constant of the circuit
meas.inst.	ENTWEDER-ODER-Schaltung	exclusive OR circuit
meas.inst.	ENTWEDER-ODER-Schaltung	antivalence circuit
microel.	Entwicklungsstufen integrierter Schaltungen	integrated circuit development steps
microel.	Entwurf der Schaltung	circuit design
met., el.	Epoxyd-versiegelte gedruckte Schaltung	printed-circuit epoxy-type coatings
el.	Familie digitaler Schaltungen	digital circuit family
gen.	feinmechanische Schaltungen	precision mechanical circuits
microel.	festverdrahtete UND-Schaltung	wire
opt.	Filmprojektor mit bildweiser Schaltung	intermittent projector
comp.	flankengesteuerte Schaltung	edge-triggered circuit
comp.	flankengetriggerte Schaltung	edge-triggered circuit
comp.	flankenzustandsgetriggerte Schaltung	edge-level triggered circuit (durch Kombination Schaltflanke-Pegel ausgelöste Schaltung)
el.	flexible gedruckte Schaltung	flexible printed wiring
радиоакт.	Flip-Flop-Schaltung	flip-flop (nach Eccles-Jordan)
phys.	Flip-Flop-Schaltung	flip-flop circuit
радиоакт.	Flip-Flop-Schaltung	Eccles-Jordan circuit (nach Eccles-Jordan)
textile	Flip-Flop-Schaltung	flip-flop
радиоакт.	Flip-Flop-Schaltung	toggle (nach Eccles-Jordan)
радиоакт.	Flip-Flop-Schaltung	flip-flop circuit (nach Eccles-Jordan)
railw., sec.sys.	freie Schaltung	free wiring
commun.	Frequenzhüpfer-Schaltung	frequency hopper (transmitter)
commun.	Frequenzhüpfer-Schaltung	dehopper (receiver)
commun.	Frequenzhüpfer-Schaltung	frequency hopping circuit (spread spectrum technique)
microel.	funktionelle Schaltung	functional device (als Bauelement)
tech.	Funktionen einer Schaltung ausführen	perform the functions of a circuit
tech.	Funktionseinheit einer elektronischen Schaltung	functional part of an electronic circuit
comp.	gebräuchliche Schaltung	ordinary circuit
tech.	gedruckte Schaltung	printed circuit
microel.	gedruckte Schaltung	printed circuit board
microel.	gedruckte Schaltung	printed wire board
microel.	gedruckte Schaltung	pw board
gen.	gedruckte Schaltung	printed circuit board (PCB)
gen.	gedruckte Schaltung	PC board
chem.	gedruckte Schaltung	printed wiring (circuit)
gen.	gedruckte Schaltungen	printed circuits
chem.	gedrückte Schaltung	printed circuit
gen.	gemischte schaltung	mixed connection
gen.	gemischte schaltung	combined connection
busin., IT	geschlossene Schaltung	closed circuit
el.	getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung	pulse exclusive-OR
microel.	getaktete Schaltung	clocked circuit
радиоакт.	Getting-Schaltung	Getting circuit
el.	geätzte gedruckte Schaltung	etched printed circuit
comp.	geätzte Schaltung	etched circuit
gen.	Graetz-Schaltung	full-wave bridge circuit
phys.	Graetz-Schaltung	bridge rectifier circuit
gen.	Graetz-Schaltung	full-wave bridge rectifier
gen.	Graetz-Schaltung	Graetz rectifier
hi.energ.	Greinacher-Schaltung	voltage doubling circuit (of Greinacher)
hi.energ.	Greinacher-Schaltung	Greinacher circuit
phys.	Greinacher-Schaltung	Liebenow circuit
phys.	Greinacher-Schaltung	Greinacher doubling circuit
health.	Greinacher Schaltung	Greinacher circuit
meas.inst.	Greinacher-Schaltung	Greinacher-Villard-type multiplying circuit
hi.energ.	Greinacher-Schaltung	Latour circuit
hi.energ.	Greinacher-Schaltung	Delon circuit
hi.energ.	Greinacher-Schaltung	Liebenow-Greinacher circuit
hi.energ.	Greinacher-Schaltung	Greinacher doubling circuit
microel.	Großserienherstellung von integrierten Schaltungen	mass production of integrated circuits
el.	Grätz-Schaltung	bridge rectifier
health.	Grätz Schaltung	Graetz switching system
patents.	Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (soweit in Klasse 9 enthalten)
meas.inst.	halbpotentiometrische Schaltung	opposition method
microel.	Hartley-Schaltung	Hartley oscillator
microel.	Herstellung einer integrierten Schaltung in Silizium	silicon integrated circuit fabrication
el., meas.inst.	heterostatische Schaltung	heterostatic method
meas.inst.	heterostatische Schaltung	heterostatic circuit
gen.	HF-Schaltung	HF circuit
comp.	hochintegrierte Schaltung	LSI circuit
comp.	hochintegrierte Schaltung	large-scale integrated circuit
gen.	hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen	large scale integration
phys.	Hummel-Schaltung	Hummel circuit
gen.	hydraulische Schaltung	hydraulic circuit
phys.	idiostatische Schaltung	idiostatic circuit
el., meas.inst.	idiostatische Schaltung	idiostatic method
meas.inst.	idiostatische Schaltung	idiostatic circuit (quadrant electrometer)
el.	Impulsformer-Schaltung	pulse-shaping circuit
IT, el.	in mehreren Schichten gedruckte Schaltung	multilayer printed circuit
gen.	indexierte Schaltung	indexed shifter
microel.	Inklusives ODER-Schaltung	OR circuit
comp.	innere Schaltung	internal circuit
comp.	instabile Schaltung	astable circuit
microel.	Integrationsgrad der mikroelektronischen Schaltung	microelectronic circuit complexity
meas.inst.	integrierende Schaltung	integrating circuit
microel.	integrierte monolithische Schaltung mit Schutzringisolation	guard-ring isolated monolithic integrated circuit
gen.	integrierte Schaltung	integrated circuit (IC)
gen.	integrierte Schaltung	chip
comp.	integrierte Schaltung	IC
microel.	integrierte Schaltung	integrated circuit (Baueinheiten mit Schaltkreisfunktionen, bei denen aktive und/oder passive Bauelemente auf kleinstem Raum unter Verwendung eines gemeinsamen Substrats zusammengefaßt sind)
microel.	integrierte Schaltung hoher Packungsdichte	high density integrated circuit
el.	integrierte Schaltung in Beam-Lead-Technik	beam-lead-isolated integrated circuit
microel.	integrierte Schaltung in Plastgehäuse	plastic-packaged integrated circuit
el.	integrierte Schaltung mit mehreren Epitaxialschichten	multiple-epitaxial-layer integrated circuit
ed.	integrierte Schaltungen	integrated circuits
comp.	invertierende Schaltung	inverting circuit
industr., construct.	Isolation für Schaltung	circuit insulator
gen.	JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor	EXCEPT -gate
gen.	JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor	INHIBITORY -gate
gen.	JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor	AND NOT -gate
earth.sc., tech.	Koinzidenz-Schaltung	coincidence selector
радиоакт.	Koinzidenz-Antikoinzidenz-Schaltung	coincidence-anticoincidence circuit
microel.	Koinzidenz-UND-Schaltung	coincidence AND circuit
phys.	Kollektor-Basis-Schaltung	grounded-collector circuit
comp.	kombinatorische Schaltung	combinatorial circuit
comp.	kombinatorische Schaltung	combinational circuit
el.	kompatible integrierte Schaltung	compatible integrated circuit
el.	komplementäre CML-Schaltung	complementary current-mode logic
el.	komplexe logische Schaltung	complex logic
microel.	Komplexität der mikroelektronischen Schaltung	microelectronic circuit complexity
microel.	Komplexität einer LSI-Schaltung	complexity of an LSI circuit
gen.	Kondensator für gedruckte Schaltungen	printed circuit capacitor
gen.	Kondensator für gedruckte Schaltungen	capacitor for printed circuit mounting
gen.	Kondensator für gedruckte Schaltungen	capacitor for PC-board mounting
busin., IT	kundenspezifische integrierte Schaltung	customer-specified integrated circuit
microel.	kundenspezifische Schaltung aus vorgefertigten Siliziumscheiben Halbleiteranordnung mit einigen tausend Gattern auf dem Chip, deren Verdrahtung der Kunde nach seinen Erfordernissen festlegen kann	gate-array circuitry (s.a. uncommitted logic array)
microel.	kundenspezifische Schaltung aus vorgefertigten Siliziumscheiben Halbleiteranordnung mit einigen tausend Gattern auf dem Chip, deren Verdrahtung der Kunde nach seinen Erfordernissen festlegen kann	gate array (s.a. uncommitted logic array)
el.	L-Schaltung	Γ-network
el.	L-Schaltung	L-network
microel.	ladungsgekoppelte Schaltung	charge-coupled device (Halbleiteranordnung)
microel.	ladungsgekoppelte Schaltung	charge-coupled circuit
microel.	ladungsgekoppelte Schaltung mit Ladungsspeicherung unter der Grenzfläche	surface-channel CCD
microel.	ladungsgekoppelte Schaltung mit ver grabenem Kanal	buried channel charge-coupled device
gen.	Ladungsträgergekoppelte Schaltung	charge coupled device (CCD)
microel.	Ladungszeitkonstante der Schaltung	charging time constant of the circuit
microel.	Lastgerade der Schaltung	load line of the circuit
hi.energ.	Latour-Schaltung	Latour circuit
hi.energ.	Latour-Schaltung	Greinacher circuit
hi.energ.	Latour-Schaltung	voltage doubling circuit (of Greinacher)
hi.energ.	Latour-Schaltung	Liebenow circuit
hi.energ.	Latour-Schaltung	Liebenow-Greinacher circuit
hi.energ.	Latour-Schaltung	Delon circuit
hi.energ.	Latour-Schaltung	Greinacher doubling circuit
meas.inst.	Leblancsche Schaltung	Leblanc connection
tech.	Leonard-Schaltung	Ward-Leonard control
microel.	Lese-Schreib-Schaltung	read-write circuit
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	Latour circuit
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	Delon circuit
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	Liebenow circuit
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	voltage doubling circuit (of Greinacher)
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	Greinacher circuit
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	Liebenow-Greinacher circuit
hi.energ.	Liebenow-Schaltung	Greinacher doubling circuit
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	Liebenow circuit
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	Liebenow-Greinacher circuit
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	Delon circuit
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	Greinacher circuit
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	Latour circuit
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	voltage doubling circuit (of Greinacher)
hi.energ.	Liebenow-Greinacher-Schaltung	Greinacher doubling circuit
comp.	linear arbeitende Schaltung	linear circuit
microel.	lineare Schaltung	linear circuitry
comp.	lineare Schaltung	linear circuit
meas.inst.	logische Schaltung	logical switching
comp.	logische Schaltung	logical circuit
microel.	logische Schaltung aus Standardbausteinen	hang-wired logic
comp.	Low-Power-Schottky-TTL-Schaltung	LS-TTL circuit
comp.	Low-Power-Schottky-TTL-Schaltung	low-power Schottky TTL circuit
el.	LSI-Schaltung	large-scale integrated circuit
comp.	LSI-Schaltung	LSI circuit
nat.sc.	Maske für integrierte Schaltungen	reticle for integrated circuits
el.	"Master-Slice"-integrierte Schaltung	master-slice integrated circuit
el.	"Master-Slice"-integrierte Schaltung	master-chip integrated circuit
microel.	maßstäblich genaue Darstellung der integrierten Schaltung	accurately scaled representation of the integrated circuit chip
microel.	mehrlagige gedruckte Schaltung	multiple p.c. board
el.	mehrphasige monolithische integrierte Schaltung	multi-phase monolithic integrated circuit
microel.	mehrschichtige gedruckte Schaltung	multiple p.c. board
phys.	Meißner-Schaltung	Meissner circuit
meas.inst.	mikroelektronische Schaltung	microcircuit
meas.inst.	mikroelektronische Schaltung	microelectronic circuit
comp.	mikrominiaturisierte Schaltung	microminiature circuit
busin., IT	mikrowellenintegrierte Schaltung	microwave-integrated circuit
el., BrE	miniaturisierte Schaltung	miniaturised circuit
el., amer.	miniaturisierte Schaltung	miniaturized circuit
microel.	Miniaturisierung integrierter Schaltungen	miniaturization of integrated circuits
microel.	mit Laser arbeitender Mikroprojektor für die Sichtkontrolle integrierter Schaltungen	laser-annealed-based microprojector for visual checking of ICs
opt.	mit vollintegrierter Schaltung ausgerüstet	all-integrated-circuited
gen.	modernste integrierte Schaltung	leading edge integrated circuit
gen.	modernste integrierte Schaltung	leading edge IC
tech.	monolithisch integrierte Schaltungen	monolithic integrated circuits
microel.	monolithische Schaltung	integrated solid-state circuit (s.a. integrated monolithic circuit)
comp.	monolithische Schaltung	monolithic circuit
el.	monopolare Schaltung	multiple system
el.	monostabile Schaltung	monostable circuit
el.	monostabile Schaltung	monostable trigger circuit
el.	monostabile Schaltung	flip-flop strongly deprecated
microel.	monostabile Schaltung	one-shot circuit
phys.	monostabiler Multivibratore Schaltung	monostable circuit
meas.inst.	Montageplatte mit gedruckter Schaltung	printed-circuit board
microel.	Montagesystem für integrierte Schaltungen	assembly system for integrated circuits
comp.	MOS-Schaltung in dynamischer Technik	dynamic MOS circuit
industr., construct.	Mutter für Schaltung	nut for circuit
microel.	Möglichkeit der Kombination linearer und digitaler Schaltungen im gleichen Siliziumchip	digilin capability
el.	NAND-Schaltung	NAND circuit
meas.inst.	negierte ODER-Schaltung	NOR circuit
meas.inst.	negierte ODER-Schaltung	NOT-OR circuit
meas.inst.	negierte UND-Schaltung	NAND circuit
meas.inst.	negierte UND-Schaltung	inversion circuit
meas.inst.	negierte UND-Schaltung	NOT-OR circuit
радиоакт.	Neher-Pickering-Schaltung	Neher-Pickering circuit (of a GM counter tube)
el.	Nein-Schaltung	inverter circuit
el.	nicht induktive Schaltung	noninductive circuit
microel.	nicht kompensierte Schaltung	uncompensated circuit
microel.	NICHT-Schaltung	NOT element
tech.	Nicht-Schaltung	not-circuit
gen.	NICHT-Schaltung	negator
comp.	NICHT-Schaltung	inverter
el.	Nicht-Schaltung	NOT circuit
el.	NICHT-Schaltung	NOT gate
el.	Nicht-Schaltung	inverter circuit
comp.	NICHT-Schaltung	invertor
comp.	NICHT-Schaltung	negation element
comp.	NICHT-Schaltung	negation gate
meas.inst.	NICHT-ODER-Schaltung	NOR circuit
meas.inst.	NICHT-ODER-Schaltung	NOT-OR circuit
tech.	NOR-Schaltung	NOR circuit
microel.	NOR-Schaltung	NOR element
comp.	ODER-Schaltung	OR gate
comp.	ODER-Schaltung	inclusive-OR gate
comp.	ODER-Schaltung	union gate
microel.	ODER-Schaltung	one gate
microel.	ODER-Schaltung	OR element
comp.	ODER-Schaltung	OR-gate
tech.	ODER-Schaltung	OR circuit
microel.	ODER-Schaltung	one element
comp.	ODER-Schaltung	OR-circuit
comp.	ODER-NICHT-Schaltung	NOR circuit
comp.	offene Schaltung	open circuit
el.	optisch gekoppelte integrierte Schaltung	optoelectronic integrated circuit
el.	optisch gekoppelte integrierte Schaltung	optically-coupled integrated circuit
gen.	optische Schaltung und Speicherung	optical switching and storage
commun.	optoelektronische Schaltung	optoelectronic IC (FO)
phys.	parametrische Schaltung	parametric circuit
phys.	passive Schaltung	passive network
microel.	physikalisch technischer Entwurf der Schaltung	layout of circuit
phys.	Pi-Schaltung	pi-section
phys.	Pi-Schaltung	pi-network
phys.	Pi-Schaltung	pi section
phys.	Pi-Schaltung	pi network
phys.	Picard-Schaltung	Picard circuit
microel.	PLL-Schaltung	phase-locked loop
el.	Pro-electron-Typenschlüssel für integrierte Schaltungen	integrated-circuit Pro-electron type coding
el.	Pro-electron-Typenschlüssel für integrierte Schaltungen	Pro-electron type integrated-circuit coding
microel.	programmierbare synchrone Empfänger-Sender-Schaltung	synchronous data link controller
microel.	Programmierung durch feste Schaltung	fixed-wired programming (von Bauelementen)
comp.	Prüfung innerhalb einer Schaltung	in-circuit check
microel.	Punktansteuerung von eingebauten Schaltungen	in-circuit pulse injection
met.	Punktschweissen in Parallel-Schaltung	parallel spot welding
tech.	RC-schaltung	rc-network
meas.inst.	RC-Schaltung	RC network (circuit)
commun.	RC-Schaltung	resistor-capacitor circuit
tech.	RC-schaltung	rc-circuit
радиоакт.	RC-Schaltung	RC network
met., el.	Rhodiumbeschichtung für gedruckte Schaltungen	printed-circuit rhodium plating
радиоакт.	Rossi-Schaltung	Rossi circuit
el.	RTL Schaltung	current-sourcing logic
el.	Sample-and-hold-Schaltung	sample-and-hold-circuit
microel.	Schallgeschwindigkeit einer Schaltung	circuit switching speed
el.	Schalter-Schaltung	switch connection
comp.	Schaltkreistester für Anwendung innerhalb einer Schaltung	in-circuit tester
el.	Schaltung auf Spannung	voltage connection
el.	Schaltung aus Einzelelementen	discrete circuit
el.	Schaltung aus konzentrierten idealen Elementen	lumped circuit
el.	Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen	distributed circuit
el.	Schaltung aus parallel- und reihengeschalteten Zerhackern	series-shunt chopper circuit
el.	Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen	distributed circuit
industr., construct., chem.	Schaltung der Elektroden	phasing
el.	Schaltung für Doppeleinspeisung	two-supply circuit
el.	Schaltung für Kunden	custom array
microel.	Schaltung hoher Güte	high-Q factor circuit
gen.	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation	adaptive differential pulse code modulation circuit
microel.	Schaltung mit diskreten Bauelementen	discrete component circuit
work.fl., transp.	schaltung mit frequenzumsetzung	frequency translation diagram
el.	Schaltung mit gemischten Halbleitern	mixed semiconductor circuit
el.	Schaltung mit hoher Impedanz	high impedance circuit
med.appl.	Schaltung mit konstantem Ausgangsstrom	constant-current circuit
med.appl.	Schaltung mit konstanter Ausgangsspannung	constant-voltage circuit
phys.	Schaltung mit konzentrierten Parametern	lumped element circuit
phys.	Schaltung mit konzentrierten Parametern	lumped constant electric circuit
meas.inst.	Schaltung mit mehreren Strompfaden	multiway circuit
microel.	Schaltung mit Rückführung	closed-loop circuit
microel.	Schaltung ohne Rückführung	open-loop circuit
el.	Schaltung von redundanten Komponenten	switching of redundant components
IT	Schaltung zum Multiplexen der Daten	multiplex data circuit
el.	Schaltung zum Zeitvergleich	time comparison circuitry
meas.inst.	Schaltung zur automatischen Nullpunktstabilisierung	automatic zero-set circuit
automat., meas.inst.	Schaltung zur automatischen Nullpunktstabilisierung	AZS
el.	Schaltung zur Messung der Erholungszeit	recovery-time circuit
el.	Schaltung zur Wiederherstellung der Gleichstromkomponente	d.c.restorer
gen.	Schaltungen je Stunde	switching operations per hour
med.appl.	Schmitt-Schaltung	Schmitt limiter (trigger)
microel.	Schmitt-Trigger-Schaltung	Schmitt trigger circuit
microel.	schnelle elektronische Schaltung	high-speed electronic circuitry
comp.	Schnittstelle zur kundenspezifischen Schaltung	custom interface
tech.	Schutz-Aus-Schaltung	protective cut-out
meas.inst.	Scottsche Schaltung	Scott connection
opt.	selbstabgleichende Schaltung	autobalance circuit
earth.sc.	Selbstanpassung in den Schaltungen	automatic adjustment of the circuits
microel.	sich zu produktionsreifen Schaltungen entwickeln	evolve into production circuits
el.	sockelkompatible integrierte Schaltung	pin-compatible integrated circuit
microel.	Softwarepaket für programmierbare Schaltungen	compiler
microel.	Source-Schaltung	common-source connection
met., el.	Speziallacke für gedruckte Schaltungen	printed-circuit special lacquers
el.	Spiegel-Γ-Schaltung	mirror Γ-network
el.	Spiegel-Γ-Schaltung	mirror L-network
el.	Spiegel-L-Schaltung	mirror Γ-network
el.	Spiegel-L-Schaltung	mirror L-network
microel.	Stabilisierungs Schaltung auf dem Chip	on-chip stabilizer circuit
microel.	Steckerleiste für gedruckte Schaltung	printed circuit connector
el.	Steckverbinder für gedruckte Schaltung	printed circuit board connector
el.	Steckverbinder für gedruckte Schaltung	printed board connector
gen.	Steckverbinder für gedruckte Schaltungen	printed circuit types
gen.	Steinmetz-Schaltung	Steinmetz circuit
microel.	Stekkerleiste einer gedruckten Schaltung	edgeboard connector of a p.c. board
tech.	Stern-Dreieck-Schaltung	wye-delta connection
tech.	Stern-Dreieck-Schaltung	star-delta control
tech.	Stern-Dreieck-Schaltung	star-delta connection
construct., el.	Stern-Stern-Schaltung	star-star connection
el.	strahlungsfeste integrierte Schaltung	radiation hardened circuit
microel.	Streukapazität der Schaltung	stray circuit capacitance
meas.inst.	stromarme Schaltung	dry circuit
meas.inst.	stromlose Schaltung	dry circuit
IT	Strowger-Schaltung	Strowger switching
microel.	Stärke des Ausgangssignals einer Schaltung	strength of the output signal from a circuit
microel.	Substrat für gedruckte Schaltung	printed wiring substrate
tech.	symmetrische Schaltung	symmetrical circuit
tech.	symmetrische Schaltung	balanced circuit
meas.inst.	symmetrisch-heterostatische Schaltung	symmetrical heterostatic circuit
el.	T-Schaltung	T-network
microel.	Technik monolithischer integrierter Schaltungen	monolithic integrated circuit technology
el.	teilgesteuerte Schaltung	non-uniform connection
el.	temperaturkompensierte Schaltung	temperature-compensation circuit
meas.inst.	Thomson-Schaltung	Thomson circuit
el.	Totem-Pole-Schaltung	totem pole switch (Andrey Truhachev)
phys.	Tri-Tet-Schaltung	tri-tet circuit
comp.	TTL-Schaltung geringer Leistungsaufnahme mit Schottky-Dioden	LS-TTL circuit
comp.	TTL-Schaltung geringer Leistungsaufnahme mit Schottky-Dioden	low-power Schottky TTL circuit
comp.	Uhren/Datum-Schaltung	hardware clock
comp.	Uhren/Datum-Schaltung	internal clock
comp.	Uhren/Datum-Schaltung	clock/calendar (circuit)
microel.	umgebende Schaltung	surrounding circuitry
meas.inst.	umgekehrte UND-Schaltung	inverted AND circuit
gen.	UND NICHT- Schaltung	EXCEPT -gate
gen.	UND NICHT- Schaltung	INHIBITORY -gate
gen.	UND NICHT- Schaltung	AND NOT -gate
el.	UND-Schaltung	AND circuit
meas.inst.	UND-Schaltung	coincidence circuit
microel.	UND-Schaltung	coincidence gate
microel.	UND-Schaltung	coincidence element
comp.	UND-NICHT-Schaltung	NAND gate
comp.	UND-NICHT-Schaltung	except gate
comp.	UND-NICHT-Schaltung	NAND circuit
comp.	ungepackte Schaltung	unpackaged circuit
comp.	ungepackte Schaltung	uncased circuit
comp.	ungepackte Schaltung	unpacked circuit
tech.	ungesteuerte Schaltung	uncontrolled connection
tech.	ungesteuerte Schaltung	non-controllable connection
microel.	unsymmetrische Schaltung	unbalanced circuit
microel.	verdrahtete UND-Schaltung	wire
opt.	Verkopplung elektronischer Schaltungen	cross-coupling of electronic circuits
el.	Verstärkerröhre in Anoden-Basis-Schaltung	grounded-anode amplifier
comp.	Versuchsaufbau einer Schaltung	prototyping board
comp.	Versuchsaufbau einer Schaltung	evaluation board
comp.	Versuchsaufbau einer Schaltung	layout
comp.	Versuchsaufbau einer Schaltung	breadboard (circuit)
commun., el.	Vierpol in O-Schaltung	O network
nucl.phys., радиоакт.	Villard-Schaltung	Villard rectifier circuit (e.g. for X-ray tubes)
nucl.phys., радиоакт.	Villard-Schaltung	Villard's rectifier circuit (e.g. for X-ray tubes)
радиоакт.	Villard-Schaltung	Villard circuit
comp.	virtuelle Schaltung	VC
gen.	VLSI-Schaltungen	VLSI vgl. auch integration circuits
phys.	voll integrierte Schaltung	completely integrated circuit
tech.	vollgesteuerte Schaltung	fully controllable connection
comp.	vollintegrierte Schaltung	completely integrated circuit
comp.	Warteschlangen-Schaltung	queueing circuit
comp.	Warteschlangen-Schaltung	queuing circuit
meas.inst.	WEDER-NOCH-Schaltung	NOR circuit
microel.	WEDER-NOCH-Schaltung	NOR element
meas.inst.	Widerstands-Kapazitäts-Schaltung	RC circuit
meas.inst.	Widerstands-Kapazitäts-Schaltung	resistance-capacitance circuit
phys.	Witka-Schaltung	Witka circuit
el.	X-Schaltung	bridge network
el.	X-Schaltung	lattice network
phys.	X-Schaltung	X-quadripole
tech.	Y-Schaltung	star connection
el.	Y-Schaltung	Y connected circuit
el.	Y-Schaltung	Y-connection
phys.	Y-Schaltung	Y grouping
meas.inst.	Y-Schaltung	Y connection
commun., el.	Zweitor in C-Schaltung	C network
el.	Zweitor in L-Schaltung	L-network
el.	Zweitor in *-Schaltung	twin-T network
el.	Zweitor in *-Schaltung	TT-network
el.	Zweitor in *-Schaltung	parallel-T network
el.	Zweitor in *-Schaltung	GAMMA-network
el.	Zweitor in T-Schaltung	T-network
el.	Zweitor in überbruckter T-Schaltung	bridged-T network
industr., construct.	Zwischenstueck für Schaltung	circuit distance piece
comp.	äquivalente Schaltung	equivalent network
comp.	äquivalente Schaltung	balancing network
comp.	äquivalente Schaltung	equivalent circuit
phys.	überbrückte T-Schaltung	bridged-T-network
gen.	überbrückte T-Schaltung	bridged tap
comp.	übliche Schaltung	ordinary circuit