| Subject | German | English |
| patents. | bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs |
| patents. | Magnet- und elektronische Datenträger, Schallplatten | magnetic and electronic data carriers, recording discs |
| patents. | Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten | magnetic data-carriers, recording discs |
| patents. | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten | magnetic or optical data media, recording disks |
| patents. | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records |
| gen. | Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten | cleaning apparatus for sound recording discs |
| gen. | Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten | cleaning apparatus for phonograph records |
| patents. | Schallplatten, Compact Discs | gramophone records, compact discs |
| gen. | Schallplatten durchstöbern | rummage through records |
| patents. | Schallplatten, Platten, Kassettenbänder, CDs, bespielte | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes |
| patents. | Schallplatten und CDs | recording discs |
| patents. | Schutzhüllen für CD-ROMs, Disketten, CDs und Schallplatten | disk caddies |
| fin. | Steuer auf Schallplatten | excise duty on gramophone records |
| fin. | Steuer auf Schallplatten und CDs | tax on gramophone records and compact discs |
| patents. | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| patents. | Videokassetten, Tonkassetten, Schallplatten, CDs, CD-ROMs | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs |
