| Subject | German | English |
| gen. | eine SMS schicken | to text |
| gen. | eine SMS senden | to txt |
| gen. | eine SMS senden | text a message |
| gen. | eine SMS senden | text-message |
| gen. | eine SMS senden | text |
| comp., MS | Messenger SMS | mobile messaging (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device) |
| gen. | jdm., etw. per SMS schicken | text to |
| met. | SM-Stahl | open hearth steel |
| comp., MS | SMS-Anbieter | SMS Provider (A WMI provider that allows both read and write access to the Configuration Manager site database) |
| comp., MS | SMS-API | SMS API (An API that is part of the Windows 8 extensible platform for sending and receiving SMS text messages through a mobile broadband adapter or a cellphone connected to a PC) |
| commun., IT | SMS-Botschaft | Short Messaging Service message |
| commun., IT | SMS-Botschaft | text message |
| comp., MS | SMS-Client | SMS client (A computer running SMS client components. A client can be further categorized as either a Legacy Client or an Advanced Client) |
| comp., MS | SMS-Dienstnummer | SMS center number (The number used to send and receive messages) |
| comp., MS | SMS-Empfangsbestätigung | SMS delivery confirmation (A toggle switch to request delivery notification via SMS) |
| comp., MS | SMS-Executive | SMS Executive (The primary Configuration Manager service that accesses and updates the database and manages many different process threads) |
| comp., MS | SMS-Hierarchie | SMS hierarchy (A collection of one and typically more SMS sites bound together via child-parent relationships. The site at the top of the hierarchy is known as the central site) |
| commun., IT | SMS-Karte | sms card |
| comp., MS | SMS/MMS | messaging (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax) |
| gen. | SMS-Nachricht | text message |
| comp., MS | SMS-Sammlung | SMS collection (A set of resources in the Configuration Manager hierarchy) |
| comp., MS | SMS senden | text (To send text messages from a mobile phone or device) |
| comp., MS | SMS-Servicezentrale | SMS center number (The number used to send and receive messages) |
| comp., MS | SMS-Standort | SMS site (A collection of clients and SMS site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and which are specified by an SMS administrator as a site) |
| comp., MS | SMS verfassen | text (To send text messages from a mobile phone or device) |
| comp., MS | Windows Live SMS-Dienste | Windows Live SMS services (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
