Terms for subject Patents containing Rechts

German	English
Aberkennung eines Rechts	loss of a right
Aberkennung eines Rechts	deprivation of a right
Anerkennung eines Rechts	recognition of a right
Anfall eines Rechts	accrual of a right
Anfall eines Rechts	devolution of a right
Anstalten des öffentlichen Rechts	institutions of public law
Anstalten des öffentlichen Rechts	institutions of jurisdiction
bestehende Kenntnisse und Rechte	background
das Recht auf ausschließliche Benutzung einer Erfindung	right to the exclusive use of an invention
Einbuße eines Rechts	forfeiture of a right
Erschöpfung des Rechts	exhaustion of rights
Erschöpfung des Rechts aus dem Gemeinschaftspatent	exhaustion of the rights conferred by the Community patent
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke	limits of the rights conferred by a Community trade mark
Fortbildung des Rechts	further development of the law
Geltendmachung des Rechts auf das Gemeinschaftspatent	claiming the right to the Community patent
Genuß irgendeines Rechts des gewerblichen Eigentums	enjoyment of any industrial property right
juristische Personen des öffentlichen Rechts	legal entities constituted under public law
Körperschaft des öffentlichen Rechts	corporate body
Lizenzvergabe von Rechten zum Urheberschutz	granting of licences on intellectual property
neue Kenntnisse und Rechte	foreground
Recht des Entwerfers auf Nennung	right of the designer to be cited
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums	intellectual piracy
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums	infringement of intellectual property rights
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit	most extensive legal capacity
Zuerkennung eines Rechts	recognition of a right
Zwangsvermerk "Lizenz von Rechts wegen"	compulsory endorsement "licences of right"
Übertragung eines Rechts verlangen	demand the assignment of a right