Terms for subject General containing Röte

German	English
abnorm große, kernhaltige Vorstufe der roten Blutkörper-	megaloblastic
abnorm große, kernhaltige Vorstufe der roten Blutkörper-	large abnormal red blood cell
Alarmstufe rot	red alert
Amerikanisches Rotes Kreuz	American Red Cross ARC
Auflösung der roten Blutkörperchen	haemolysis
Auflösung der roten Blutkörperchen	destruction of red blood cells
Bayerisches Rotes Kreuz	Bavarian Red Cross BRC (BRK)
bei Rot über die Ampel gehen	cross against the red light
Bildung von roten Blutkörperchen	red blood cell production
Bildung von roten Blutkörperchen	red cell production
Bildung von roten Blutkörperchen	erythropoiesis
Britisches Rotes Kreuz	British Red Cross Society BRCS
Das muss ich rot anstreichen	I must make a special note of that
das Rote Meer	the Red Sea
jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen veraltet	put house on fire
der Große Rote Fleck Jupiter	the Great Red Spot Jupiter
der rote Faden	leitmotiv
der rote Faden	leitmotif
der rote Faden	the central theme
der rote Faden	the recurrent theme
der rote Faden	central theme
Deutsches Rotes Kreuz	German Red Cross GRC (DRK)
Die Maske des Roten Todes	The Masque of the Red Death Edgar Allan Poe
die rote Flut	the red tide cold war term
jdm. die rote Karte zeigen	to red-card smb.
einen roten Kopf bekommen	go red in the face
Emblem des Roten Halbmonds	red crescent emblem
Erik der Rote	Eric the Red
Es ist ein rotes Tuch für ihn	It's a red rag to him
Gelb-Rot-Vergehen	second bookable offence football
Gelb-Rote Karte	second yellow card football
Ich wurde rot.	I went red.
Ihm schoss die Röte ins Gesicht.	His face went bright red.
Internationales Rotes Kreuz	International Red Cross IRC (IRK)
Internationales Übereinkommen über die Unterhaltung gewisser Leuchtfeuer im Roten Meer	International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
Johannisbeere, rot	red currant (Ribes rubrum)
Johannisbeersaft rot	redcurrant juice
Kommando der Roten Hand	Red-Hand Commandoes
Lichtnelke, rote	red campion (Silene dioica)
mit roten Augen	red-eyed
Pariser Rot	jeweler's rouge (Poliermittel)
Rot sehen Sportjargon	to be shown the red card football
rot verheulte Augen	eyes red from crying
rot werden	redden
rot werden	turn red
rot werden	flush
rot werden wie eine Tomate	turn as red as a beetroot
rot werden wie eine Tomate	go as red as a beetroot
Rote Admiral Tagfalter	red admiral butterfly, Vanessa atalanta
Rote Archenmuscheln	blood cockles (Anadara spp.)
Rote Armee	Red Army
Rote Armee Fraktion RAF	Red Army Faction
Rote Armee Fraktion	Red Army Fraction
Rote-Augen-Effekt	red eye effect
Rote Beete	beetroot
rote Beete	beet root
Rote-Beete-Saft	beetroot juice
rote Bete Rsv.	beetroot
Rote-Bete-Saft Rsv.	beetroot juice
rote Blutkörperchen	red corpuscles
rote Blutkörperchen	red blood cells
rote Blutkörperchen und Blutplättchen	red cells and platelets
rote Bohne	red kidney bean
rote Bohne	kidney bean
rote Bohnen	kidney beans
Rote Brigaden	Red Brigades
Rote Buschratte	red rock Aethomys chrysophilus
rote Eingeweide	red offal
Rote Fahne	Red Flag
rote Feuerameise	red fire ant Solenopsis invicta
Rote Garde	Red Guard
Rote Gartenameise	red ant Myrmica rubra
Rote Geflügelmilbe	poultry red mite Dermanyssus gallinae
Rote Grütze	red berry compote
Rote-Hand-Brief	Dear Doctor Letter
Rote Heckenkirsche	fly honeysuckle Lonicera xylosteum
rote Johannisbeere	red currant
rote Johannisbeeren	red currants
rote Johannisbeerenkonfitüre	redcurrant jam
rote Jute	tossa
rote Jute	red jute
rote Jute	corchorus olitorius
glatte Rote Karte	straight red card football
Rote Keulenschrecke	rufous grasshopper Gomphocerippus rufus
Rote Khmer	Red Khmer
Rote Königsnatter	scarlet kingsnake Lampropeltis triangulum elapsoides
Rote Lichtnelke	red campion Silene dioica
Rote Mauritius	Red Penny
Rote Meerbarbe	goatfish Mullus barbatus
rote Mittelmeerschildlaus	palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote Mittelmeerschildlaus	pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote Mittelmeerschildlaus	dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote rauchende Salpetersäure	red fuming nitric acid RFNA
rote Ribisel österr.	red currant
rote Rückstrahler	red rear reflex reflectors
rote Schuppenmiere	red sandspurry (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.)
Rote Spottdrossel	Brown Thrasher
Rote Taubnessel	red dead nettle Lamium purpureum
rote Tellerschildlaus	palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote Tellerschildlaus	rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote Tellerschildlaus	spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote Tellerschildlaus	pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
rote Tellerschildlaus	dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
Rote Vogelmilbe	red fowl mite Dermanyssus gallinae
Rote Waldameise	southern wood ant Formica rufa
Rote Waldameise	red wood ant Formica rufa
Rote Waldameise	reddish-brown European ant Formica rufa
Rote Waldameise	red ant Formica rufa
Rote Wegschnecke	red slug Arion rufus
Rote Weichwanze	red-spotted plant bug Deraeocoris ruber
rote Zelle	red cell
Roten Khmer	Khmer Rouge
Roter Apollo	Mountain Apollo Parnassius apollo
roter Bordeaux	claret
roter Bordeauxwein	claret
Roter Buntbarsch Hemichromis bimaculatus	red ram
roter Faden	red thread
Roter Fingerhut	digitalis
Roter Fingerhut	purple foxglove (Digitalis purpurea)
roter Gauchheil	scarlet pimpernel (Anagallis arvensis)
roter Gauchheil	red chickweed cure all (Anagallis arvensis)
Roter Halbmond	Red Crescent
roter Heller	red cent
Roter Holunder	European red elder Sambucus racemosa
roter Johannisbeerstrauch	redcurrant bush
Roter Knospenwickler Falter	eye-spotted budmoth Spilonota ocellana
Roter Knurrhahn	yellow gurnard (Fischart)
Roter Lärchennadelwickler Falter	larch tubemaker moth, Spilonota laricana
Roter Milan	Red Kite (Milvus milvus)
Roter Mohn	red poppy
Roter Neon Paracheirodon axelrodi	red neon tetra
roter Ocker	raddle
Roter Platz berühmtester Platz Moskaus	Red Square
roter Riese	red giant
roter Riesenstern	red giant star
roter Rost	tobacco frog-eye leaf spot
Roter Schnapper	red snapper Lutjanus campechanus
Roter Sonnenhut	purple coneflower Echinacea purpurea
roter Spaerkling	sand spurrey (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.)
roter Spaerkling	red sandspurry (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.)
Roter Zackenbarsch	comb grouper
Roter Zwerg	Red Dwarf
roter Zwerg	red dwarf
roter Zwerg	M dwarf
Rotes Eichhörnchen	red squirrel Sciurus vulgaris
rotes Fleisch	red meat
Rotes Kreus	Red Cross
rotes Licht an der ampel	stop light
Rotes Meer	Red Sea
Rotes Ordensband	red underwing Catocala nupta
Rotes Riesenkänguru	big red kangaroo Macropus rufus
Rotes Spornhuhn	Red Spurfowl
Rotes Straussgras	brown top (Agrostis tenuis Sibth)
rotes Warndreieck	red triangle
schräger roter Streifen	oblique red band
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK	Swiss Red Cross SRC
sich rot färben	redden
sich rot färben	turn red
Tag , den man im Kalender rot anstreichen muss	red-letter day
Taubnessel, rote	red dead nettle (Lamium purpureum)
Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.	The bottom line is that we're in the red.
Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz	Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross