Terms for subject Optics

German	English
Ausgleichung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares adjustment
das Rechteck als Quadrat abbilden	image the rectangle as a square
durch das Quadrat der Entfernung teilen	divide by the square of the distance
im umgekehrten Verhältnis zum Quadrat der Entfernung stehen	vary inversely as the square of the distance
Kalibrierung von Präzisionskammern nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares calibration of precision cameras
Kammerkalibrierung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares camera calibration
kissenförmiges Quadrat	pincushion-shaped square
Lösung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least squares solution
Methode der kleinsten Quadrate	least-squares method (procedure)
mit dem Quadrat der Entfernung zunehmen	increase with the square of the distance
mit dem Quadrat der Frequenz zunehmen	increase as the square of the frequency
mit dem Quadrat der Spaltöffnung abnehmen	decrease as the square of the slit opening
proportional dem Quadrat der Entfernung von der Achse	proportional to the square of the distance from the axis
Quadrat der Entfernung	square of the distance (range)
Quadrat der Projektionsentfernung	square of the throw
Quadrat mit nach außen gewölbten Seiten	barrel-shaped square
Quadrat mit nach innen gewölbten Seifen	pincushion-shaped square
reziprokes Quadrat	reciprocal square
sich mit dem Quadrat der Amplitude ändern	vary with the square of the amplitude
sich mit dem Quadrat der Entfernung ändern	vary as the square of distance
sich umgekehrt mit dem Quadrat der Entfernung ändern	vary inversely as the square of the distance
sich umgekehrt mit dem Quadrat der Wellenlänge ändern	vary inversely as the square of the wavelength
Sinuswellenanpassung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares sine wave fit
Summe der Quadrate	sum of the squares
umgekehrt mit dem Quadrat der Wellenlänge zunehmen	increase inversely with the square of the wavelength
umgekehrt proportional dem Quadrat der Entfernung	inversely proportional to the square of the range
zu einem Quadrat entarten	degenerate to a square
zum Quadrat erheben	square