| Subject | German | English |
| med. | aktinbindende Proteine | actin binding proteins |
| health. | aktivierendes Protein an der Zelloberfläche | cell-surface activator protein |
| gen. | amphotere Proteine | amphoteric proteins |
| health. | auf der Zelloberfläche sitzendes Protein | cell-surface protein |
| R&D. | Aufbau von Proteinen | protein architecture |
| agric., health., anim.husb. | aus Säugergewebe gewonnenes Protein | protein derived from mammals |
| med. | Aussalzung der Proteine | salting-out of proteins |
| health. | automatisierte Protein-Analyse und-Synthese | automated protein analyzer and synthesizer |
| health. | automatisierte Protein-Analyse und-Synthese | automated protein analyser and synthesizer |
| health. | basisches Protein der Myelinscheiden | myelin basic protein |
| health. | bioaktives Protein | bioactive protein |
| gen. | biologisch aktive Proteine | biologically active proteins |
| med. | biologisch aktives Protein | biologically active protein |
| med. | biologische Wertigkeit eines Proteins | net dietary protein value |
| med. | calciumbindendes Protein | calcium-binding protein |
| med. | cAMP-Kinaseassoziierte Proteine | AKAPs |
| med. | cAMP-Kinaseassoziierte Proteine | cAMP kinase associated proteins |
| med. | C-reaktives Protein | C-reactive protein |
| med. | C-reaktives protein-test | C-reactive protein test |
| life.sc. | DNA-Abschnitt, auf dem sich die Bauanleitung für das Protein befindet | DNA that codes for a protein |
| med. | DNA-Sequenz,die für ein Protein kodiert ist | DNA sequence which codes for one protein |
| chem. | Docking-Protein | docking protein |
| med. | Einsalzung der Proteine | salting-in of proteins |
| life.sc., food.ind. | Einzeller-Protein | single cell protein |
| health. | einzelliges Protein | single-cell protein |
| med. | entschraubendes Protein | swivelase |
| gen. | Europäische Vereinigung für pflanzliches Protein | European Vegetable Protein Federation |
| health. | Extraktion der von den Krebszellen produzierten Proteine | extraction of proteins produced by tumor cells |
| agric. | extrudiertes Protein | extruded protein |
| med., life.sc. | Falten eines Proteins | protein folding |
| chem. | fibrilläre Proteine | scleroproteins |
| chem. | fibrilläre Proteine | fibrous proteins |
| med. | fibrilläres Protein | fibrous protein |
| gen. | filmbildendes Protein | filmogenic protein |
| gen. | fremde Proteine abbauen | to digest foreign proteins |
| health. | fremdes menschliches Protein | foreign human protein |
| med. | funktionelles Protein | functional protein |
| health., nat.sc. | für die Funktion wichtiger Bereich eines Proteins | functional site of a protein |
| med. | G-Protein | DNA primase |
| health. | G-Proteine | G proteins |
| gen. | G-Proteine | G protein |
| med. | Gen das für Protein X codiert | gene coding for protein X |
| med. | gerinnungsfähiges Protein | clottable protein |
| agric. | geschütztes Protein | protected protein |
| agric. | Gewinnung von eßbaren Proteinen | recovery of edible proteins |
| chem. | gezielte Konstruktion von Proteinen | protein engineering |
| med. | globuläres Protein | globular protein |
| gen. | grossmassstäbliche, hochselektive Trennung von Proteinen | large scale and highly selective separation of proteins |
| health., nat.sc. | Grundbausteine der Proteine | building blocks of protein |
| health., nat.sc. | gruppenspezifisches Protein | group-specific protein |
| med. | Herstellung eines geklonten Proteins | expression of a cloned protein |
| health. | Herstellung und Sekretion von Proteinen | synthesis and secretion of proteins |
| med. | heterologes Protein | heterologous protein |
| gen. | hochselektive Trennung von Proteinen | highly selective separation of proteins |
| med. | homologes Protein | homologous protein |
| food.ind. | hydrolysiertes pflanzliches Protein | hydrolysed vegetable protein |
| health., anim.husb. | hydrolysiertes Protein | hydrolysed protein |
| health. | individualtypisches Protein | tissue-typing protein |
| health. | insektenpathogenes Protein | entomopathogenic protein |
| chem. | integrale Proteine | integral proteins (intrinsische Proteine, intrinsic proteins) |
| med. | Intermediärfilamentassoziierte Proteine | IFAPs |
| med. | Intermediärfilamentassoziierte Proteine | intermediate filament associated proteins |
| med. | isologes Protein | isologous protein |
| health. | konstante Menge an tat- und rev-Proteinen | steady level of tat and rev proteins |
| gen. | körperfremde Proteine | foreign proteins |
| health. | künstlich hergestelltes Fragment eines Proteins | synthetic fragment of a protein |
| health. | Mangel an einem Protein | deficient protein |
| med. | methylakzeptierende chemotaktische Proteine | MCPs |
| med. | methylakzeptierende chemotaktische Proteine | methyl-accepting chemotaxis proteins |
| health. | nef-Protein | negative regulatory protein |
| health. | nef-Protein | nef protein |
| health. | nef-Protein | negative regulatory factor protein |
| health. | nef-Protein | nef product |
| agric., chem. | Nicht-Protein-Stickstoff | non-protein nitrogen |
| health., anim.husb. | normales PrPc-Protein | normal PrPc protein |
| health., anim.husb. | pathogenes PrPsc-Protein | pathogenic PrPsc protein |
| chem. | periphere extrinsische Proteine | peripheral extrinsic proteins |
| food.ind. | pflanzliches Protein-Texturat | textured vegetable proteins |
| food.ind. | pflanzliches Protein-Texturat | textured vegetable protein |
| med. | polymeres Protein | oligomer |
| med. | polymeres Protein | multi sub-unit protein |
| health. | Protein als Botstoff | protein signals |
| health. | Protein awd | awd protein |
| med. | Protein der Gentranskription | gene transcription protein |
| med. | Protein-Energie-Mangelsyndrom | protein-calorie malnutrition |
| med. | Protein-Fingerprint | peptide map |
| med. | Protein-Fingerprint | peptide fingerprint |
| med. | Protein-Kode | protein code |
| health., nat.sc. | Protein namens NF-kB | cellular protein NF-kB |
| tech. | Protein-Sequenzierungsanlage | protein sequencing system |
| gen. | Protein-S-Mangel | protein S deficiency |
| industr., construct., chem. | Protein-Stapelfaser | protein fibre |
| health. | Protein-und Energiemangel | protein-energy deficiency |
| health. | Protein zur Erhaltung der fortschreitenden Verlängerung des Erbgutstranges | proliferating cell nuclear antigen |
| gen. | Proteine für die Tiernahrung | protein for animal consumption |
| gen. | Proteine für Speisezwecke | protein for human consumption |
| gen. | Proteine verändern | to re-design proteins |
| health. | Reinigung der von den Krebszellen produzierten Proteine | purification of proteins produced by tumor cells |
| gen. | Reinigung des Proteins | purification of the protein |
| med. | retinolbindendes Protein | Retinol Binding Protein |
| med. | rho-Protein | rho protein |
| health., nat.sc. | Schleife eines Proteins | loop of a protein |
| health. | Synthese der Virus-Proteine | viral-protein synthesis |
| med. | therapeutisches Protein | therapeutic protein |
| chem. | thyroxinbindendes Protein | Thyroxine Binding Protein |
| health., nat.sc., food.ind. | tierisches Protein | animal protein |
| health. | toxisches Protein | toxic protein |
| med. | trans-aktive Proteine | trans-acting proteins |
| health., nat.sc. | Transmembran-Protein | transmembrane glycoprotein |
| health., nat.sc. | Transmembran-Protein | transmembrane protein |
| health., nat.sc. | Transmembran-Protein | glycoprotein 41 |
| health., nat.sc. | Transmembran-Protein | envelope transmembrane protein |
| health. | typenspezifisches Protein | type-specific protein |
| med. | unwinding-Protein | swivelase |
| nat.res. | Vergärung von Proteinen | fermentation of proteines |
| gen. | Verknüpfung des gewünschten Proteins mit einem anderen | tagging of the desired protein to another |
| health., nat.sc. | Vertiefung eines Proteins | pit of a protein |
| health., nat.sc. | virales Protein | virion protein |
| health., nat.sc. | virales Protein | viral protein |
| med. | Vitamin D bindendes Protein | vitamin D-binding protein |
| health., nat.sc. | Vorläufer eines Proteins | precursor of a protein |
| life.sc. | zur Expression gebrachtes Protein | expressed protein |
| health. | zytotoxisches Protein | lethal protein |
