Subject | German | English |
econ. | Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten | ACP-Countries |
gen. | Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten | African, Caribbean and Pacific countries (Staatengruppe, denen gegenüber die EG für Ursprungswaren einseitige Zollpräferenzen gewährt) |
gen. | asiatisch-pazifisch | Asia-Pacific |
law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Asia/Pacific Group on Money Laundering |
law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Asia/Pacific Group |
geogr. | asiatisch-pazifische Region | Asia-Pacific region |
IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Council |
IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Forum |
IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Forum |
commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
commer., polit. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | Asia-Pacific Economic Cooperation |
econ. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit | Asia–Pacific economic cooperation |
econ. | Asiatisch-Pazifischer Rat | Asian and Pacific Council |
immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | ACP Observatory on Migration |
immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | ACP |
immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
gen. | Forum der pazifischen Inseln | Pacific Islands Forum |
gen. | Forum der pazifischen Inseln | South Pacific Forum |
IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Council |
IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Forum |
IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Forum |
IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Development DG |
obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
gen. | Generaldirektion VIII-Entwicklung(Außenbeziehungen und Entwicklungszusammenarbeit-Afrika,karibischer Raum und Pazifischer Ozean | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention |
UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Asia-Pacific Group |
UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States |
IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | ACP States |
IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | ACP Group |
IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | African, Caribbean and Pacific Group of States |
geogr. | Indischer Ozean,Karibischer Raum,Pazifischer Ozean | Caribbean, Pacific and Indian Ocean |
nat.res. | Indo-pazifischer Blauer Marlin | Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara) |
econ. | Länder der Pazifischen Gemeinschaft | countries of the Pacific Community |
ichtyol. | Pazifisch-Ostatlantische Lodde | lodde (Mallotus villosus) |
ichtyol. | Pazifisch-Ostatlantische Lodde | capelin (Mallotus villosus) |
fish.farm. | Pazifische Anchoveta | Pacific anchoveta (Cetengraulis mysticetus) |
forestr. | pazifische Edeltanne | noble fir (Abies procera, Abies nobilis) |
nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | Portuguese cupped oyster (Crassostrea angulata) |
nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | rock oyster (Crassostrea gigas) |
nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas) |
life.sc., fish.farm. | Pazifische Felsenauster | mangrove oyster (Crassostrea rhizophorae) |
life.sc., fish.farm. | Pazifische Felsenauster | mangrove cupped oyster (Crassostrea rhizophorae) |
nat.sc., agric. | Pazifische Felsenauster | Japanese oyster (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
IMF. | Pazifische Finanzgemeinschaft | Pacific Financial Community |
gen. | pazifische Inseln | Pacific islands |
nat.sc., agric. | Pazifische Langusten | whip lobsters (Puerulus) |
fish.farm. | pazifische Limands | dover sole |
nat.sc., agric. | Pazifische Messermuschel | Pacific razor clam (Siliqua patula) |
fish.farm. | Pazifische Plattauster | Olympia flat oyster (Ostrea lurida) |
ichtyol. | Pazifische Pollacks | wall-eyed pollocks (Theragra) |
ichtyol. | Pazifische Pollacks | wall-eyed pollacks (Theragra) |
gen. | Pazifische Ratte | Polynesian Rattus exulans |
gen. | Pazifische Ratte | Pacific Rattus exulans |
gen. | Pazifische Rotzunge | Pacific Dover sole Microstomus pacificus |
fish.farm. | Pazifische Sardine | Californian sardine (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
fish.farm. | Pazifische Sardine | Californian pilchard (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
fish.farm. | Pazifische sardine | californian pilchard (Sardinops cærulea) |
fish.farm. | Pazifische Scholle | rock sole (Lepidopsetta bilineata) |
environ., nat.res. | Pazifische Seekuh | sea cow (Dugong dugon) |
environ., nat.res. | Pazifische Seekuh | dugong (Dugong dugon) |
nat.sc., agric. | Pazifische Seezunge | lined sole (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
mamm. | pazifische Wasserspitzmaus | Bendire's shrew (Sorex bendirii) |
mamm. | pazifische Wasserspitzmaus | Pacific water shrew (Sorex bendirii) |
zool. | pazifische Wasserspitzmaus | Pacific water shrew (Sorex bendirei) |
ichtyol. | Pazifische Zebrahaie | monkey sharks (Stegostomatidae) |
ichtyol. | Pazifische Zebrahaie | zebra sharks (Stegostomatidae) |
ichtyol. | Pazifische Zebrahaie | leopard sharks (Stegostomatidae) |
ichtyol. | Pazifischer Blauer Marlin | Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara) |
nat.sc., agric. | Pazifischer Butterfisch | Pacific pompano (Peprilus simillimus) |
gen. | Pazifischer Engelshai | pacific angel shark |
fish.farm. | Pazifischer Fadenhering | deep-body thread herring (Opisthonema libertate) |
fish.farm. | Pazifischer Fadenhering | Pacific thread herring (Opisthonema libertate) |
gen. | Pazifischer Feuerring | Pacific Ring of Fire |
fish.farm. | Pazifischer Fleckenbarsch | spotted grouper (Epinephelus analogus) |
gen. | Pazifischer Fuchshai | smalltooth thresher |
gen. | Pazifischer Fuchshai | pelagic thresher |
ichtyol. | Pazifischer Fächerfisch | Indian sailfish (Istiophorus platypterus) |
ichtyol. | Pazifischer Fächerfisch | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
ichtyol. | Pazifischer Fächerfisch | Japanese sailfish (Istiophorus platypterus) |
ichtyol. | Pazifischer Fächerfisch | banana sailfish (Istiophorus platypterus) |
ichtyol. | Pazifischer Fächerfisch | Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
fish.farm. | Pazifischer Fächerfisch | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
biol. | Pazifischer Fächerfisch | Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
ichtyol. | Pazifischer Geigenrochen | point-nosed guitar-fish (Rhinobatos productus) |
gen. | Pazifischer Goldregenpfeifer | Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |
gen. | Pazifischer Goldregenpfeifer | Pacific golden plover Pluvialis fulva |
zool. | pazifischer Grindwal | Pacific pilot whale (Globicephala sieboldii) |
gen. | Pazifischer Großer Tümmler | Pacific bottlenose dolphin Truncatus (truncatus) gillii |
gen. | Pazifischer Hafenschweinswal | vaquita |
mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | cochito (Phocoena sinus) |
nat.res. | Pazifischer Hafenschweinswal | cochito (Phocaena sinus) |
nat.res. | Pazifischer Hafenschweinswal | Pacific Harbour Porpoise (Phocaena sinus) |
mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | California porpoise (Phocoena sinus) |
gen. | Pazifischer Hafenschweinswal | cochito |
zool. | pazifischer Hafenschweinswal | Pacific harbour porpoise (Phocaena sinus) |
mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | Pacific harbour porpoise (Phocoena sinus) |
mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
mamm. | pazifischer Hafenschweinswal | gulf porpoise (Phocoena sinus) |
gen. | Pazifischer Hafenschweinswal | Gulf of California porpoise (Phocoena sinus) |
ichtyol. | Pazifischer Heilbutt | Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
ichtyol. | Pazifischer Heilbutt | alabato (Hippoglossus stenolepis) |
fish.farm. | Pazifischer heilbutt | Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
biol. | Pazifischer Heilbutt | Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
food.ind. | Pazifischer Hering | Pacific herring (Clupea pallasi) |
fish.farm. | Pazifischer hering | Pacific herring (Clupea harengus pallasii) |
fish.farm. | Pazifischer Hering | Pacific herring (Clupea harengus pallasii) |
ichtyol. | Pazifischer Hering | White Sea herring (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
fish.farm. | Pazifischer heringshai | salmon shark (Lamna ditropis) |
ichtyol. | Pazifischer Heringshai | salmon shark (Lamna ditropis) |
fish.farm. | Pazifischer Heringshai | salmon shark (Lamna ditropis) |
ichtyol. | Pazifischer Heringshai | Japanese mackerel shark (Lamna ditropis) |
fish.farm. | pazifischer Kabelijau | Pacific cod (Gadus macrocephalus) |
life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | Pacific cod (Gadus macrocephalus) |
life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | grayfish (Gadus macrocephalus) |
life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | gray cod (Gadus macrocephalus) |
ichtyol. | Pazifischer Kabeljau | Pacific cod (Gadus macrocephalus) |
ichtyol. | Pazifischer Kabeljau | Alaska cod (Gadus macrocephalus) |
fish.farm. | Pazifischer Kleinhering | Japanese sardinella (Harengula zunasi, Sardinella zunasi) |
nat.res., fish.farm. | Pazifischer Lachs | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) |
gen. | Pazifischer Lachs | Pacific salmon Oncorhynchus |
ichtyol. | Pazifischer Makrelenhecht | skipper (Scomberesox saurus scombroides) |
ichtyol. | Pazifischer Makrelenhecht | Pacific saury (Scomberesox saurus scombroides) |
fish.farm. | Pazifischer Manta | manta ray (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
fish.farm. | Pazifischer Manta | giant manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
fish.farm. | Pazifischer Manta | Pacific manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
fish.farm. | Pazifischer Manta | Atlantic manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
mamm. | pazifischer Maulwurf | Pacific coast mole (Scapanus orarius) |
mamm. | pazifischer Maulwurf | western American mole (Scapanus orarius) |
mamm. | pazifischer Maulwurf | coast mole (Scapanus orarius) |
fish.farm. | Pazifischer Menhaden | Pacific menhaden (Ethmidium maculatum) |
ichtyol. | Pazifischer Menschenhai | salmon shark (Lamna ditropis) |
ichtyol. | Pazifischer Menschenhai | Japanese mackerel shark (Lamna ditropis) |
gen. | Pazifischer Ozean | Pacific Ocean |
life.sc., fish.farm. | pazifischer Peitschenrochen | whip stingray (Dasyatis akajei) |
fish.farm. | Pazifischer Peitschenrochen | whip ray (Dasyatis akajei) |
fish.farm. | Pazifischer Peitschenrochen | whip stingray (Dasyatis akajei) |
fish.farm. | Pazifischer Polardorsch | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
fish.farm. | Pazifischer polardorsch | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
fish.farm. | Pazifischer Polardorsch | walleye pollack (Theragra chalcogramma) |
nat.res., fish.farm. | pazifischer Pollack | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
fish.farm. | Pazifischer Pollack | walleye pollack (Theragra chalcogramma) |
fish.farm. | Pazifischer Pollack | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
life.sc., fish.farm. | Pazifischer Pollack | Alaska pollock (Theragra chalcogramma) |
ichtyol. | Pazifischer Pollack | walleye pollack (Theragra chalcogramma) |
food.ind. | Pazifischer Pollack | pollock (Theragra chalcogramma) |
food.ind. | Pazifischer Pollack | pollack (Theragra chalcogramma) |
ichtyol. | Pazifischer Pollack | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
fish.farm. | Pazifischer Pollak | Alaska Pollack (Ileragra chaleogramma) |
reptil. | Pazifischer Querzahnmolch | Pacific gint salamander (Dicamptodon ensatus) |
IMF. | Pazifischer Rat für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Pacific Economic Cooperation Council |
gen. | Pazifischer Raum | Pacific Rim |
reptil. | Pazifischer Riesen-Querzahnmolch | Pacific gint salamander (Dicamptodon ensatus) |
reptil. | Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander | Pacific gint salamander (Dicamptodon ensatus) |
fish.farm. | Pazifischer Rochen | starry skate (Raja stellulata) |
fish.farm. | Pazifischer Rotbarsch | Pacific ocean perch (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
fish.farm. | Pazifischer rotbarsch | Pacific ocean perch (Sebastes alutus) |
biol. | Pazifischer Sandaal | Pacific sandlance (Ammodytes hexapterus) |
food.ind. | Pazifischer Scheinhummer | pelagic red crab (Pleuroncodes planipes) |
gen. | Pazifischer Schlafhai | pacific sleeper shark |
environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | vaguita (Phocoena sinus) |
life.sc., environ. | pazifischer Schweinswal | vaquita (Phocoena sinus) |
environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | cochito (Phocoena sinus) |
environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | Gulf porpoise (Phocoena sinus) |
life.sc., environ. | pazifischer Schweinswal | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
fish.farm. | Pazifischer Seehecht | South Pacific hake (Merluccius gayi) |
fish.farm. | Pazifischer Seehecht | Peruvian hake (Merluccius gayi) |
fish.farm. | Pazifischer Seehecht | Chilean hake (Merluccius gayi) |
food.ind. | Pazifischer Seewolf | Pacific wolf-eel (Anarrhichthys ocellatus) |
food.ind. | Pazifischer Seewolf | wolf-eel (Anarrhichthys ocellatus) |
fish.farm. | Pazifischer Segelfisch | Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
fish.farm. | Pazifischer Segelfisch | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
nat.res. | Pazifischer Spitzmaulhai | Pacific sharp-nose shark (Rhizoprionodon longurio) |
life.sc., fish.farm. | Pazifischer Spitzmaulhai | Pacific sharpnose shark (Rhizoprionodon longurio) |
food.ind. | Pazifischer 'Steamer' | Pacific littleneck clam (Protothaca staminea) |
food.ind. | Pazifischer 'Steamer' | steamer clam (Protothaca staminea) |
food.ind. | Pazifischer 'Steamer' | steamers (Protothaca staminea) |
food.ind. | Pazifischer 'Steamer' | native littleneck (Protothaca staminea) |
food.ind. | Pazifischer 'Steamer' | common littleneck (Protothaca staminea) |
food.ind. | Pazifischer 'Steamer' | littleneck (also used for small-sized Mercenaria mercenaria, Protothaca staminea) |
fish.farm. | Pazifischer Stechrochen | whip stingray (Dasyatis akajei) |
fish.farm. | Pazifischer Stechrochen | whip ray (Dasyatis akajei) |
food.ind. | Pazifischer 'Steinbeißer' | Pacific wolf-eel (Anarrhichthys ocellatus) |
food.ind. | Pazifischer 'Steinbeißer' | wolf-eel (Anarrhichthys ocellatus) |
food.ind. | Pazifischer Steinbutt | Indian spiny turbot (Psettodes erumei) |
food.ind. | Pazifischer Steinbutt | Indian halibut (Psettodes erumei) |
food.ind. | Pazifischer Steinbutt | adalah (Psettodes erumei) |
ichtyol. | Pazifischer Tarpun | small tarpon (Megalops cyprinoides) |
ichtyol. | Pazifischer Tarpun | Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) |
ichtyol. | Pazifischer Tarpun | ox-eyed tarpon (Megalops cyprinoides) |
ichtyol. | Pazifischer Tarpun | Indian tarpon (Megalops cyprinoides) |
ichtyol. | Pazifischer Tarpun | Australian tarpon (Megalops cyprinoides) |
food.ind. | Pazifischer Taschenkrebs | Pacific crab (Cancer magister) |
nat.sc., agric. | Pazifischer Taschenkrebs | Dungeness crab (Cancer magister (Dana)) |
fish.farm. | Pazifischer taschenkrebs | dungeness crab (Cancer magister) |
food.ind. | Pazifischer Taschenkrebs | Pacific rock crab (Cancer antennarius) |
food.ind. | Pazifischer Taschenkrebs | Californian crab (Cancer magister) |
gen. | Pazifischer Wasserpieper | Buff-bellied Pipit |
gen. | Pazifischer Weissstreifendelfin | hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
gen. | Pazifischer Weissstreifendelfin | hookfin porpoise |
gen. | Pazifischer Weissstreifendelfin | lag |
gen. | Pazifischer Weissstreifendelfin | white-striped dolphin |
gen. | Pazifischer Weissstreifendelfin | Pacific white-sided dolphin |
gen. | Pazifischer Weißseitendelfin | Pacific white-sided dolphin Lagenorhynchus obliquidens |
gen. | Pazifischer Weißseitendelphin | Pacific white-sided dolphin Lagenorhynchus obliquidens |
ichtyol. | Pazifischer Zebrahai | monkey shark (Stegostoma fasciatum) |
ichtyol. | Pazifischer Zebrahai | zebra shark (Stegostoma fasciatum) |
ichtyol. | Pazifischer Zebrahai | leopard shark (Stegostoma fasciatum) |
food.ind. | Pazifischer Ziegelfisch | ocean whitefish (Caulolatilus princeps) |
food.ind. | Pazifischer Zungenbutt | rex sole (Glyptocephalus zachirus) |
IMF. | pazifisches Becken | Pacific Rim countries |
fish.farm. | Pazifisches Glasauge | Pacific argentine (Argentina sialis) |
environ. | Pazifisches Regionales Umweltprogramm | South Pacific Regional Environment Programme |
environ. | Pazifisches Regionales Umweltprogramm | Pacific Regional Environment Programme |
gen. | Pazifisches Walross | Pacific walrus |
gen. | Pazifisches Walross | Pacific walrus Odobenus rosmarus divergens |
zool. | pazifisches Walroß | Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) |
IMF. | Pazifisches Zentrum für technische Hilfe im Finanzbereich | Pacific Financial Technical Assistance Centre |
gen. | Sekretariat der Pazifischen Gemeinschaft | Secretariat of the Pacific Community |
econ. | Zentrum für die Entwicklung Asiens und des pazifischen Raums | Asian and Pacific Development Centre |