Terms containing Pause

Subject	German	English
commun.	AM mit Trägerunterdrückung in den Pausen	quiescent-carrier modulation
med.	apnoische Pause	apnoic pause
med.	apnoische Pause	voluntary apnoe
med.	apnoische Pause	apnoic interval
gen.	Dringende Pause	urgent toilet break UTB
gen.	Dringende Pause, muss aufs Klo.	Urgent toilet break. UTB
gen.	Dringende Pause, muss auf's Klo	urgent toilet break
gen.	eine Pause einlegen	take a break
gen.	eine Pause einlegen	have a break
gen.	eine Pause machen	have a break
econ.	eine Pause machen	stop
gen.	eine Pause machen	take a rest
gen.	eine Pause machen	take a break
econ.	eine Pause machen	spell
gen.	eine Pause verdient haben	deserve a break
med.appl.	expiratorische Pause	expiratory interval
med.	fatale Pause	fatal period
amer.	ganze Pause	whole rest
brit.	ganze Pause	semibreve rest
amer.	ganze Pause	whole-note rest
med.	gesetzliche Pause	break prescribed by law
brit.	halbe Pause	minim rest
amer.	halbe Pause	half rest
amer.	halbe Pause	half-note rest
gen.	Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen	The program will include several breaks
gen.	in der Pause	at break
gen.	kleine Pause	short break
gen.	kleine Pause	little break
med.	kompensatorische Pause	compensatory pause
econ.	kurze Pause	break
busin.	lange Pause	wide interval
inf.	etw. mit in die Pause nehmen	take into the half
gen.	nach der Pause	after the break
gen.	ohne Pause	without a break
gen.	ohne Pause	without respite
IT, dat.proc.	Pause für den Tastenanschlag	key prompting
IT, dat.proc.	Pause für den Tastenanschlag	wait for a key
IT, dat.proc.	Pause für die Werteingabe	wait for a value
busin.	Pause machen	pause
gen.	Pause machen	take time out
comp., MS	PAUSE-TASTE	PAUSE key (A key on a keyboard that temporarily stops the operation of a program or a command. The Pause key is used, for example, to halt scrolling so that a multi-screen listing or document can be read)
med.	Pause zur Erhaltung eines genügenden Wachsamkeitsniveaus	special break during vigilance tasks
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdialing time
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdigital pause
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdialing pause
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdigital interval
econ.	Pausen für das Einnehmen von Mahlzeiten	breaks for meals
med.	präautomatische Pause	pre-automatik pause
el., sec.sys.	spannungslose Pause bei Wiedereinschaltung	dead time
tech.	stromlose Pause	idle interval
tech.	stromlose Pause	dead interval
telecom.	Zeichen-/Pausen-Verhältnis	mark-to-pulse ratio